Какво е " CONSUMERS AND TRADERS " на Български - превод на Български

• потребители и търговци
• потребителите и търговците

Примери за използване на Consumers and traders на Английски и техните преводи на Български

Between consumers and traders.
Между потребители и търговци.

Solving disputes online: New platform for consumers and traders News.
Решаване на спорове онлайн: нова платформа за потребителите и търговците Новини.

Consumers and traders should also be aware of such opportunities.
Потребителите и търговците трябва също така да са запознати с тези възможности.

Legal certainty for consumers and traders.
Правна сигурност за потребителите и търговците.

This service will provide a platform for the out-of-court resolution of contractual disputes between consumers and traders.
Тази услуга ще предостави платформа за извънсъдебно решаване на спорове между потребители и търговци.

Solving disputes online: New platform for consumers and traders Law Firm"Dobrev& Lyutskanov".
Решаване на спорове онлайн: нова платформа за потребителите и търговците Aдвокатско дружество"Добрев и Люцканов".

Solving disputes online: new Online Dispute Resolution(ODR) platform for consumers and traders.
Решаване на спорове онлайн: нова платформа за потребителите и търговците.

Consumers and traders will be better informed and will benefit from standard protection throughout the EU.
Потребителите и търговците ще бъдат по-добре информирани и ще се ползват от стандартна защита на цялата територия на ЕС.

Comments on: Solving disputes online: New platform for consumers and traders.
Коментари на: Решаване на спорове онлайн: нова платформа за потребителите и търговците.

The alternative dispute settlement between consumers and traders is an extra- judicial conciliation procedure on voluntary basis.
Алтернативното решаване на спорове(АPС) между потребители и търговци представлява извънсъдебно помирително производство на доброволен принцип.

ADRs offer a simple, fast and low-cost out-of-court solution to disputes between consumers and traders.
АРС предлага прост, бърз и евтин начин за извънсъдебно решаване на спорове между потребители и търговци.

However, there is currently a lack of mechanisms which allow consumers and traders to resolve such disputes through electronic means;
В момента обаче липсват механизми, които да позволяват на потребителите и търговците да решават тези спорове с електронни средства;

Alternative Dispute Resolution(ADR) offers a quick and inexpensive way to solve disputes between consumers and traders.
Алтернативното решаване на спорове е бърз и евтин начин да се намери споразумение между потребители и търговци.

(2) Alternative dispute resolution(ADR) between consumers and traders is an out-of-court conciliation procedure on a voluntary basis.
(2) Алтернативното решаване на спорове/АРС/ между потребители и търговци, представлява извънсъдебно помирително производство на доброволен принцип.

The Online Dispute Resolution platform is an innovative tool saving time and money for consumers and traders.
Платформата за онлайн решаване на спорове е иновативен инструмент, който спестява време и пари на потребителите и търговците.

In addition, consumers and traders will be able to use the ODR platform for online disputes and submit online in any of the EU official languages.
Освен това потребителите и търговците ще могат да използват платформата за ОРС за онлайн спорове и да подават жалби онлайн на всеки от официалните езици на ЕС.

The Commission shall make this information easily accessible to consumers and traders on a dedicated website.
Комисията ще направи тази информация лесно достъпна за потребителите и търговците на специализиран уебсайт.“;

Consumers and traders across Europe will have the assurance that all European out-of-court entities called to resolve their disputes will meet the same criteria.
Потребителите и търговците в Европа ще бъдат уверени, че всички европейски извънсъдебни структури, призовани да разглеждат техните спорове, ще отговарят на еднакви критерии.

The general conciliation commissions help to reach agreement between consumers and traders in disputes over service contracts.
Общите помирителни комисии съдействат за постигането на споразумение между потребители и търговци при спорове за договори за предоставяне на услуги.

I intend to launch a qualitative study in the near future on this matter, with a view to gathering evidence following in-depth interviews with consumers and traders.
Възнамерявам да започна качествено проучване по този въпрос в близко бъдеще с цел събиране на доказателства след задълбочени разговори с потребители и търговци.

Consumers and traders of electricity enter into a contract after developing a prognosis of load profiles that are closest as possible to expected electricity consumption.
Потребителите и търговците на електроенергия сключват помежду си договори на основата на товарови графици за електроенергия, които са максимално близки до очакваното потребление.

This horizontal instrument codifies and clarifies the rights and obligations of consumers and traders throughout the EU.
Този хоризонтален инструмент кодифицира и изяснява правата и задълженията на потребителите и търговците в целия ЕС.

Consumers and traders, especially smaller ones, feel insecure about online trading across borders because they do not know where to turn for help if they encounter a problem.
Потребителите и търговците, особено по-малките, се чувстват несигурни по отношение на онлайн търговията зад граница, защото не знаят къде да се обърнат за помощ, ако се натъкнат на проблем.

The misleading nature of these advertisements could affect the economic behaviour of consumers and traders, or may be detrimental to a competitor.
Заблуждаващото естество на тези реклами може да засегне икономическото поведение на потребителите и търговците, или може да е пагубно за даден конкурент.

Consumers and traders will be able to solve their contractual disputes online or offline, and at local or cross-border levels, through out-of-court dispute resolution entities(ADR entities).
Потребителите и търговците ще могат да решават своите договорни спорове онлайн или офлайн, както и на местно или трансгранично равнище, чрез структури за извънсъдебно решаване на спорове(АРС).

The Commission shall ensure that the information referred to in paragraph 1 is easily accessible to consumers and traders, inter alia, on a dedicated website.
Комисията гарантира, че информацията, посочена в параграф 1, букви г и д, е лесно достъпна за потребители и търговци, inter alia, на специален уебсайт.

An online marketplace allows consumers and traders to conclude online sales or service contracts with traders, and is the final destination for the conclusion of those contracts.
Онлайн местата за търговия дават възможност на потребители и търговци да сключват онлайн договори за продажба или услуги с търговци и са крайното място за сключването на тези договори.

The Commission shall ensure that the information referred to in paragraph 1 is easily accessible to consumers and traders, inter alia, on a dedicated website.
Комисията гарантира, че информацията, посочена в параграф 1, букви г и д, е лесно достъпна за потребители и търговци, наред с другото, на специална интернет страница.

ADR bodies deal with disputes between consumers and traders related to obligations arising from concluded, including online, contracts for the sale or provision of services.
Органи за АРС Органи за АРС Органите за АРС разглеждат възникнали спорове между потребители и търговци, свързани със задължения, произтичащи от сключени, включително и онлайн, договори за продажба, или за предоставяне на услуги.

These platforms shall be a point of entry for out-of-court resolutions of disputes arising from online sales and service contracts concluded between consumers and traders.
Тази платформа е входна точка за извънсъдебно решаване на спорове, произтичащи от договори за онлайн продажби и услуги, сключени между потребители и търговци.