Какво е " CONSUMERS ASSERT " на Български - превод на Български

• клиенти твърдят
• потребителите твърдят
• потребители твърдят

Примери за използване на Consumers assert на Английски и техните преводи на Български

Lots of SizeGenetics consumers asserted that this appliance causes 0.5 inches larger in just 1 month period of usage.
Много SizeGenetics потребителите твърдят, че този уред причинява 0, 5 инча по-голям само за 1-месечен период на ползване.

Also though this is widely considereded the best path to burn fat, some previous consumers assert that they have not resorted to any kind of workout after taking Ph.
Въпреки че това е широко considereded като най-добрия път да тънък надолу, някои минали потребители твърдят, че те не са прибягнали до всяко физическо упражнение след като Ph.

Even though this is widely regarded as the best way to drop weight, some past consumers assert that they have not turned to any sort of workout after taking Phen375 and have still seasoned large weight management.
Че това е широко considereded най-добрият метод за загуба на тегло, някои минали потребителите твърдят, че те не са се обърнали към всякакъв вид тренировка, след като Phen375, както и са все още подправена масивна загуба на тегло.

For 6 months make use of, you will get 1 inch longer and after 1 year of usage, numerous consumers assert that SizeGenetics raise the size for 1.8 inches longer.
За 6 месеца да се възползват от, вие ще получите 1 инч по-дълго и след 1 година на употреба, много потребители твърдят, че SizeGenetics повишаване на размера на 1, 8 инча по-дълго.

Although this is widely considereded the very best method to drop weight, some past consumers assert that they haven't turned to any exercise after taking Phen375 and have still skilled enormous weight-loss.
Въпреки че това е често considereded най-доброто средство, за да отслабнете, някои предишни потребителите твърдят, че те не са се обърнали към всякакъв вид упражнение, след като Phen375, а също и да има все още знаещи масивна загуба на тегло.

For 6 months make use of, you will get 1 inch longer and after 1 year of use, numerous consumers assert that SizeGenetics enhance the size for 1.8 inches longer.
За използване на 6 месеца, ще получи 1 инч по-дълъг, а също и след 1 година на ползване, няколко клиенти заявяват, че SizeGenetics повишаване на размера на 1, 8 инча много по-дълго.

Although this is widely regarded as the most effective means to lose weight, some previous consumers assert that they have not turned to any type of workout after taking PhenQ and have still knowledgeable huge weight management.
Въпреки че това е широко considereded като най-добрия начин да отслабнете, някои предишни потребителите твърдят, че те не са се обърнали към всякакъв вид упражнение, след като PhenQ, както и са все още подправена голямо изгаряне на мазнини.

For 6 months utilize, you will certainly gain 1 inch longer and after 1 year of use, several consumers assert that SizeGenetics enhance the size for 1.8 inches longer.
За 6 месеца използват, вие със сигурност ще спечели 1 инч по-дълго и след 1 година на ползване, няколко потребители твърдят, че SizeGenetics повишаване на размера на 1, 8 инча по-дълго.

Although this is widely related to as the best way to shed weight, some previous consumers assert that they have not turned to any kind of workout after taking Phen375 and have still skilled enormous weight reduction.
Въпреки факта, че това е до голяма степен considereded най-добрия път да губи тегло някои предишни клиенти твърдят, че те не са се обърнали към всякакъв вид физически упражнения след като Phen375, както и все още са имали големи изгарянето на мазнините.

Despite the fact that this is extensively concerned as the best method to lose weight, some past consumers assert that they have not turned to any sort of physical exercise after taking Ph.375 and have still seasoned large fat burning.
Въпреки че това е широко considereded самото добрият начин за загуба на тегло, някои минали клиенти твърдят, че те не са прибягнали до някакъв вид упражнения, след като Phen375, както и са все още подправена огромна изгаряне на мазнините.

Despite the fact that this is commonly considereded as the best means to burn fat, some past consumers assert that they have not resorted to any kind of physical exercise after taking Ph.375 and have still skilled enormous weight-loss.
Въпреки че това е често се разглежда като най-ефективният метод да се откажа тегло, някои минали клиенти твърдят, че те не са се обърнали към всякакъв вид тренировка, след като Phen375 и имат все още специалистите масивна загуба на тегло.

Despite the fact that this is extensively concerned as the best method to lose weight, some past consumers assert that they have not turned to any sort of physical exercise after taking Ph.375 and have still seasoned large fat burning.
Въпреки че това е често се разглежда като най-ефективният метод да се откажа тегло, някои минали клиенти твърдят, че те не са се обърнали към всякакъв вид тренировка, след като Phen375 и имат все още специалистите масивна загуба на тегло.

Despite the fact that this is commonly considereded as the best means to burn fat, some past consumers assert that they have not resorted to any kind of physical exercise after taking Ph.375 and have still skilled enormous weight-loss.
Въпреки че това е широко considereded самото добрият начин за загуба на тегло, някои минали клиенти твърдят, че те не са прибягнали до някакъв вид упражнения, след като Phen375, както и са все още подправена огромна изгаряне на мазнините.

Even though this is commonly considereded the best means to slim down, some previous consumers assert that they have not resorted to any type of workout after taking Phen375 and also have still knowledgeable huge weight management.
Независимо от факта, че това е широко considereded самото добрият метод да тънък надолу, някои предишни клиенти твърдят, че те не са се обърнали към всяко упражнение, след като Phen375 и имат все още специалистите огромна изгаряне на мазнините.

Even though this is extensively concerned as the most effective means to shed weight, some previous consumers assert that they haven't turned to any exercise after taking Phen375 and also have still skilled massive weight-loss.
Независимо от факта, че това е до голяма степен като най-доброто средство за изгаряне на мазнини, някои предишни клиенти декларират, че те не са се обърнали към всякакъв вид тренировка след като Phen375 и имат все още опитен огромни тегло намаление.

Although this is extensively considereded as the very best means to reduce weight, some previous consumers assert that they have not resorted to any type of exercise after taking Phen375 and have still seasoned enormous weight management.
Въпреки че това е до голяма степен свързано с като най-добрият начин да се намали теглото, някои предишни клиенти твърдят, че те не са се обърнали към всякакъв вид тренировка след като Phen375 и имат все още опитен масивна изгарянето на мазнините.

Despite the fact that this is extensively concerned as the best method to lose weight, some past consumers assert that they have not turned to any sort of physical exercise after taking Ph.375 and have still seasoned large fat burning.
Независимо от факта, че това е често се разглежда като най-ефективно средство да се откажа тегло, някои предишни потребителите декларират, че не са прибягнали до някакъв вид упражнения, след като Phen375 и също са все още подправена огромна загуба на тегло.

Even though this is extensively considereded as the most effective path to drop weight, some past consumers assert that they haven't turned to any kind of physical exercise after taking Phen375 and have still seasoned large weight management.
Независимо от факта, че това е до голяма степен considereded като най-ефективен метод за намаляване на теглото някои миналото клиенти твърдят, че те не са прибягнали до някаква тренировка след като Phen375, както и все още са имали големи тегло намаление.

The consumer may assert any such rights at his or her sole discretion.
Потребителят може да предявява такива права по лично усмотрение.

When prepayment is stipulated, the consumer may assert no rights concerning the implementation of the relevant order or service(s), before the stipulated advance payment has occurred.
Когато е уговорено авансово плащане, потребителят не може да предяви никакви права по отношение на изпълнението на съответната поръчка или услуга(и), преди авансовото плащане да бъде извършено.

Once payment has been stipulated, the consumer may not assert any rights regarding the implementation of the relevant order or service(s) before the advance payment has been made.
Когато е уговорено авансово плащане, потребителят не може да предяви никакви права по отношение на изпълнението на съответната поръчка или услуга(и), преди авансовото плащане да бъде извършено.

When an advance payment is stipulated, the consumer cannot assert any rights regarding the execution of the relevant order or service(s), before the advance payment has been made.
Когато е уговорено авансово плащане, потребителят не може да предяви никакви права по отношение на изпълнението на съответната поръчка или услуга(и), преди авансовото плащане да бъде извършено.

The concept of production improvement asserts that consumers will be favored by products that are widespread and affordable, and therefore, management should focus on improving production and increasing the efficiency of the distribution system.
Твърденията, че потребителите ще бъдат симпатизират на стоките, които са широко разпространени и достъпни цени, следователно, управлението трябва да се фокусират върху подобряване на производството и подобряване на ефективността на системата за разпределение.

A scheme offered by the trader, manufacturer or importer as a guarantee does not affect the rights and claims that the consumer can assert regarding a shortcoming in the fulfillment of the trader's obligations to the trader based on the law and/ or the distance agreement.
Схемата, предлагана от търговеца, производителя или вносителя като гаранция, не засяга правата и твърденията, които потребителят може да твърди по отношение на недостатък в изпълнението на задълженията на търговеца към търговеца въз основа на закона и/ или или споразумението за разстояние.

Third, it asserts that Microsoft does not give consumers the opportunity to buy Windows without Windows Media Player(recitals 826 to 834 to the contested decision).
Трето, тя твърди, че Microsoft не дава възможност на потребителите да закупуват Windows без Windows Media Player(съображения 826- 834).

Article 16(1) of Regulation No 44/2001 must be interpreted as meaning that it does not apply to the proceedings brought by a consumer for the purpose of asserting, in the courts of the place where he is domiciled, not only his own claims, but also claims assigned by other consumers domiciled in the same Member State, in other Member States or in non-member countries.
Член 16, параграф 1 от Регламент № 44/2001 трябва да се тълкува в смисъл, че не се прилага спрямо иска на потребител, с който този потребител предявява пред съда по неговото местоживеене не само собствените си права, но и права, прехвърлени му от други потребители с местоживеене в същата държава членка, в други държави членки или в трети страни.

By its second question, the referring court asks, in essence, whether Article 16(1) of Regulation No 44/2001 must be interpreted as meaning that it does not apply to the proceedings brought by a consumer for the purpose of asserting, in the courts of the place where he is domiciled, not only his own claims, but also claims assigned by other consumers domiciled in the same Member State, in other Member States or in non-member countries.
С втория си въпрос запитващата юрисдикция по същество иска да се установи дали член 16, параграф 1 от Регламент № 44/2001 трябва да се тълкува в смисъл, че не се прилага спрямо иска на потребител, с който този потребител предявява пред съда по неговото местоживеене не само собствените си права, но и права, прехвърлени му от други потребители с местоживеене в същата държава членка, в други държави членки или в трети страни.

That being the case, that striking of a balance, for the purposes of consumer protection, requires, as is apparent from paragraphs 34 and 40 of this judgment, that the transport costs paid by consumers do not constitute a burden likely to deter the average consumer from asserting his rights.
Като се има предвид това, посоченото поставяне в равновесие за целите на защитата на потребителя, както следва от точки 34 и 40 от настоящото решение, налага транспортните разходи, заплащани от потребителите, да не представляват тежест, която би могла да възпре среден потребител да предяви правата си.

Identity is asserted through shared consumer practices(we all dance!).
Идентичността се заявява посредством споделени консуматорски практики(всички танцуваме!).

Identity is asserted through shared consumer practices(we all dance!) of nationalized commodities(Bulgarian folk dances!).
Идентичността се заявява посредством споделени консуматорски практики(всички танцуваме!) на„национализирани стоки”(български танци!).