Примери за използване на Consumers shop на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Consumers shop with their eyes.
Потребителят пазарува с очи.More than 50% consumers shop online.
Над 50% от потребителите пазаруват онлайн.Consumers shop with their eyes first.
Потребителят пазарува с очи.We are simplifying the way consumers shop.
Даваме нови начини на пазаруване на потребителите.How consumers shop online is changing.
An increasing proportion of consumers shop online.
Only 16% of consumers shop online from another EU country.
The internet has changed the way consumers shop.
Интернет промени начина, по който потребителите пазаруват.The way in which consumers shop online is changing.
Начинът, по който хората пазаруват онлайн, се променя.It's because there is a change in the way consumers shop.
Защото има промяна в начина, по който потребителите пазаруват.Nineteen percent of Finnish consumers shop online at least once per month.
Една трета от българите пазаруват онлайн поне веднъж месечно.This is fundamentally changing the way that consumers shop.
Това започва да променя начина, по който потребителите пазаруват.Today only 15% of consumers shop online from another EU country.
В момента само 15% от потребителите пазаруват онлайн от друга държава от ЕС.New EU Directive gives more protection to consumers shopping online.
Already 150 million European consumers shop online, although only 30 million of them shop online cross border.
Вече 150 млн. потребители пазаруват онлайн, но същевременно само 30 млн. купуват зад граница.Toys R US found it difficult to deal with consumers shopping online.
Our focus is on helping consumers shop and pay in a way that best fits their needs, across all of their devices.
Целта ни е It is no secret that the way consumers shop is changing.
Не е тайна за никого, че начинът по който клиентите купуват се промени.Com Inc's newest mobile device, a smartphone that may sport a 3D screen,is the retailer's latest attempt to exert its influence over the way consumers shop online.
Com Inc, смартфон с 3D екран,е най-новият опит на компанията да упражни своето влияние върху начина, по който потребителите пазаруват.The Future of Shopping: How will consumers shop in 2020 and beyond?
Бъдещето на пазаруването: как ще пазаруват потребителите през 2020 и след това?Whereas across the EU only 18% of European businesses offer goods and services online andonly 33% of consumers shop online;
Като има предвид, че в ЕС само 18% от европейските предприятия предлагат стоки и услуги онлайн исамо 33% от потребителите пазаруват онлайн;One of the most significant drawbacks for consumers shopping online is having to wait for their product to arrive.
Един от основните недостатъци на онлайн пазаруването е дългото чакане, докато пристигне закупеният продукт.For consumers shopping online from another EU country, the Commission wants to create an EU-wide single online platform, which will allow to solve contractual disputes entirely online within 30 days.
За потребителите, които пазаруват онлайн в друга държава от ЕС, Комисията иска да създаде приложима в целия ЕС единна онлайн платформа, която ще даде възможност договорни спорове изцяло да се решават онлайн в рамките на 30 дни.Online shopping is pervasive- 49% of U.S. consumers shop for consumer packaged goods products online.
Дори и към настоящия момент пазаруването онлайн е широко разпространено: 49% от американските потребители купуват продукти за потребителски опаковани стоки онлайн.When American consumers shop for leather goods, it probably doesn't enter their minds that their new belts, bags or shoes could be made not from cows or pigs but from cats and dogs.
Когато американските и европейски потребители пазаруват кожени изделия, вероятно не се задълбочават в съзнанията си, че новите им колани, торби или обувки, може да не се правят от крави или прасета, а от котки и кучета.However, some countries have higher percentages of consumers shopping online, namely Luxembourg(98%), Norway(98%), and Denmark(97%).
Някои страни обаче имат много висок процент на потребителите, които пазаруват онлайн, а именно Люксембург(98%), Норвегия(98%) и Дания(97%) и няма как да имат големи ръстове.Today only 15% of consumers shop online from another EU country- which is not surprising, if the delivery charge ends up being higher than the actual price of the product.
Понастоящем едва 15% от потребителите пазаруват онлайн It is a unique andfully-equipped sensory analysis lab on wheels that can travel to where consumers shop for food and welcome up to 300 people a day.
Сенсобусът е уникална инапълно оборудвана лаборатория за сензорен анализ на колела, която може да пътува до мястото, където потребителите купуват храната си и да посреща до 250 души на ден.According to the Commission,“only 15% of consumers shop online with a trader based in another EU country as delivery costs prove to be a challenge.”.
Според Комисията само 15% от потребителите пазаруват онлайн от други страни в ЕС, като едно от предизвикателствата са разходите за доставка.The Sensobus is a unique andfully-equipped sensory analysis lab on wheels that can travel to where consumers shop for food and welcome up to 250 people a day.
Сенсобусът е уникална инапълно оборудвана лаборатория за сензорен анализ на колела, която може да пътува до мястото, където потребителите купуват храната си и да посреща до 250 души на ден.
