Какво е " CONSUMES ME " на Български - превод на Български

• ме поглъща
• ме яде
• ме изяде
• ме изгаря

Примери за използване на Consumes me на Английски и техните преводи на Български

It consumes me.
Поглъща ме.

It's a passion. It consumes me.
Това е страст, която ме изгаря.

It consumes me.
Използва ме.

I love you so much, it consumes me.
Обичам те много. Обичта ме изтощава.

It consumes me.
Той ме поглъща.

My wife's loveliness almost consumes me.
Прелестта на жена ми почти ме поглъща.

It consumes me.
Те ме поглъщат.

When I'm with him, it just consumes me.
Когато съм с него, това просто ме изпълва.

It is a fire which consumes me but I am the fire.
Времето е огън, който ме гори, но и аз съм огън.

My music is an inner fire which consumes me.
Музиката ми е като вътрешен огън, който ме изгаря.

Love, it consumes me♪.
Любов, тя ме изяжда♪.

And then my veins, they begin to itch uncontrollably, and the hunger consumes me.
И тогава вените ми започнаха да ме сърбях неконтролируемо и гладът ме обзе.

Zeal for your house consumes me"(Psalm 69:9).
Защото ревността за Твоя дом ме изяде”- Псалм 69:9.

My zeal consumes me because my foes forget your words.
Ревността ми ме яде, защото враговете ми забравиха Твоите слова.

But I am the tiger; it is a fire that consumes me, but I am the fire.
То е огън, който ме поглъща, но аз съм огънят.”.

My zeal consumes me, because my enemies forget thy words.
Ревността ми ме яде, защото враговете ми забравиха Твоите слова.

Say the other and I move lf this is madness that consumes me, let it be a madness too.
Кажи другата и тръгни. Ако това, което ме изгаря, е лудост, нека бъде лудост.

My kzeal consumes me, because my foes forget your words.
Моята ревност ме изяде, Защото противниците ми забравиха Твоите думи.

It is a fire that consumes me, but I am the fire.".
То е огън, който ме поглъща, но аз съм огънят!”.

My zeal consumes me, because my enemies have forgotten Your words.
Ревността ми ме яде, защото враговете ми забравиха Твоите слова.

Time is a fire that consumes me, but I am the fire.
Времето е огън, който ме гори, но и аз съм огън.

Even though it consumes me I can never set it free.
И въпреки, че ме унищожава не мога да се освободя.

The touch of your skin Consumes me♪♪ You shine like the sun♪♪ Pure and lovely♪.
Допира на кожата ти ме поглъща блестиш като слънцето чиста и прекрасна.

Zeal for your house consumes me, and the mockeries of those who insult you fall on me..
Защото ревността за Твоя дом ме яде, и хулите на ония, които Те хулят, падат върху мене;

For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me..
Защото ревността за Твоя дом ме изяде, И укорите на ония, които укоряват Тебе, паднаха върху мене.

Zeal for thy house will consume me”(John 2:17).
Ревността за Твоя дом ще Ме изяде(Йоан 2:17).

I'm obsessive, okay, so that search would consume me.
Аз съм вманиачен, добре, така че търсенето ще ме изяде.

My shame will consume me.
Срамът ми ще ме изяде.

They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
Без малко щяха да ме погубят на земята; Но аз не оставих Твоите правила.

They had almost consumed me upon earth, but I did not forsake your precepts.
Без малко щяха да ме погубят на земята, но аз не оставих Твоите заповеди.