Какво е " CONSUMPTION OF SUGARY " на Български - превод на Български

• консумация на сладки
• консумацията на сладки
• консумация на захарни

Примери за използване на Consumption of sugary на Английски и техните преводи на Български

In the US, consumption of sugary drinks is high.
В САЩ, консумацията на подсладени напитки е висока.

In recent years, scientists have found out a lot about the dangers of excessive consumption of sugary foods.
През последните години, учените са открили много за опасностите от прекомерната консумация на сладки храни.

Excessive consumption of sugary products may even lead to different drugs.
Прекомерната консумация на сладки продукти, дори може да бъде причина за различни зависимости.

Put less sugar in tea and coffee; reduce the consumption of sugary soft drinks and yoghurts.
Слагаме по-малко от нея в кафето и чая, намаляваме употребата на сладки напитки и йогурт.

Plus, the consumption of sugary drinks- these are extra calories out of the blue.
Освен това, консумацията на захарни напитки- това са допълнителни калории извън синьото.

He appears in infants and children up to 2 years due to the frequent consumption of sugary liquids from a bottle.
Той се появява при бебета и деца до 2 години се дължи на честата консумация на сладки течности от бутилка.

Average daily consumption of sugary drinks was greater in men than in women(90.3 mL v 74.6 mL, respectively).
Средната дневна консумация на сладки напитки е била по-голяма при мъжете, отколкото при жените(съответно 90, 3 мл/ 74, 6 мл).

A study published in The BMJ has reported a possible link between higher consumption of sugary drinks and an increased risk of cancer.
Проучване, публикувано от The BMJ, съобщава за евентуална връзка между по-високата консумация на сладки напитки и повишения риск от рак.

For example, high consumption of sugary beverages can cause fatty liver, a condition that negatively impacts liver function.
Например, голямата консумация на захарни напитки може да причини мазен черен дроб, състояние, което влияе отрицателно върху функцията на черния дроб.

It is recommended to avoid foods containing added sugars and solid fats, as well as consumption of sugary drinks and alcohol-containing beverages.
Препоръчително е да се избягват храни, съдържащи добавени захари и твърди мазнини, както и консумацията на подсладени и алкохолни напитки.

High consumption of sugary and highly processed foods has been linked to obesity and other chronic diseases, such as heart disease, cancer, and diabetes.
Високата консумация на захарни и силно преработени храни е свързана със затлъстяването и други хронични заболявания, като сърдечни заболявания, рак и диабет.

It is always important for you to reduce the consumption of sugary foods or drinks when it comes to weight loss.
Той винаги е важно за вас, за намаляване на консумацията на сладки храни или напитки, когато се отнася до загуба на тегло.

In 2013, researchers at the Harvard School of Public Health found that approximately 180,000 obesity-related deaths worldwide might be linked to the consumption of sugary drinks.
Публикуван от Харвардският университет през 2013 г., разкрива, че около 180 000 смъртни случая, свързани с наднорменото тегло, в същото време са свързани и с консумацията на захарни напитки.

They observed that the average daily consumption of sugary drinks was greater in men than in women(90.3 mL and 74.6 mL, respectively).
Средната дневна консумация на сладки напитки е била по-голяма при мъжете, отколкото при жените(съответно 90, 3 мл/ 74, 6 мл).

In order to achieve positive results consume enough about three cups of freshly brewed beverage, but should limit consumption of sugary and fatty foods in the daily diet.
За да се постигне положителни резултати консумират достатъчно за три чаши прясно сварена напитка, но трябва да ограничат приема на захар и мазни храни в ежедневната диета.

Moderating the consumption of sugary foods and drinks is an important factor when you are trying to get rid of some of those pounds, but if you are looking for a plan to get on and adhere to, to get fat loss 4 Idiots!
Умереният прием на захар ви храни и напитки е важен фактор, когато се опитвате да се хвърли на някои от тези паунда, но ако търсите за да получи по план и се придържат към добивам Дебел Загуба 4 Идиоти!

One of the ways to get rid of the rumbling in his stomach gets out of consumption of sugary foods, strong tea, sugar substitutes, various sauces.
Един от начините да се отървете от куркане в стомаха му излиза от консумацията на сладки храни, силен чай, заместители на захарта, различни сосове.

Daily consumption of sugary drinks and artificially sweetened(diet) beverages were calculated and first cases of cancer reported by participants were validated by medical records and linked with health insurance national databases.
Изчислява се дневната консумация на сладки напитки(подсладени със захар напитки и 100% плодови сокове) и изкуствено подсладени(диетични) напитки, а първите случаи на рак, докладвани от участниците, се потвърждават от медицински досиета и се свързват с национални бази данни за здравно осигуряване.

Water is able to help you cut calories, ensure your workouts run efficiently, lower your consumption of sugary beverages, and might even boost your metabolism.
Водата може да ви помогне да намалят калориите, гарантира тренировките ви управляват ефективно, да намалят приема на захар напитки, и дори може да засили вашия метаболизъм.

Daily consumption of sugary drinks- sugar-sweetened beverages and 100% fruit juices- and artificially sweetened or diet beverages were calculated and first cases of cancer reported by participants were validated by medical records and linked with health insurance national databases.
Изчислява се дневната консумация на сладки напитки(подсладени със захар напитки и 100% плодови сокове) и изкуствено подсладени(диетични) напитки, а първите случаи на рак, докладвани от участниците, се потвърждават от медицински досиета и се свързват с национални бази данни за здравно осигуряване.

It takes account of World Health Organization(WHO) recommendations to limit consumption of sugary drinks as part of a strategy to tackle obesity.
Страната взе предвид препоръките на Световната здравна организация(СЗО) за ограничаване на консумацията на захарни напитки като част от стратегията за справяне с този проблем.

The paper stresses that governments should establish taxes to tax consumption of sugary drinks, as well as measures that limit access to certain food products, with the aim of instilling a type of healthy eating in children.
Документът подчертава, че правителствата трябва да въведат данъци върху потреблението на данъци сладки напиткикакто и мерки, които ограничават достъпа до определени хранителни продукти, с цел да се въведе един вид здравословно хранене при децата.

In order to achieve positive results consume enough about three cups of freshly brewed beverage, but should limit consumption of sugary and fatty foods in the daily diet.
За постигане на положителни резултати е достатъчно да се консумират около три чаши прясно сварено напитка, но при това трябва да се ограничи приема на сладки и мазни храни в дневната си диета.

A team of researchers based in France began searching for the link between the consumption of sugary drinks(sugar sweetened drinks and 100% fruit juices), artificially sweetened(diet) beverages and risk of overall cancer, as well as breast, prostate, and bowel(colorectal) cancers.
Ето защо екип от изследователи от Франция, се опита да измери връзката между консумацията на сладки напитки(подсладени със захар напитки и 100% плодови сокове), изкуствено подсладени(диетични) напитки и риска от рак- на гърдата, простатата и рак на дебелото черво.

Tooth cavities are small openingsthat appear on the surface of the teeth due to bacterial infection, repeated ingestion of sugary foods, excessive consumption of sugary drinks, improper washing, and poor dental hygiene.
Зъбните кухини са малки отвори, които се появяват на повърхността на зъбите поради бактериална инфекция, многократно залитане по сладки храни, прекомерна консумация на сладки напитки, неправилно миене и лоша зъбна хигиена.

The video ignores recent studies like the one published in the journal Circulation in June linking the consumption of sugary drinks to an estimated 184,000 adult deaths each year, including more than 25,000 Americans.
Ученът напълно пренебрегва резултатите от скорошни проучвания, като това на списание„Съркюлейшън“ от юни, в което се свързва потреблението на сладки напитки със смъртта на 184 000 възрастни годишно, включително над 25 000 американци.

Excessive consumption of fruit and sugary foods.
Прекомерна консумация на плодове и сладки храни.

Acne on the mouth and chin are usually caused by alcohol abuse and consumption of fatty and sugary foods.
Акнето в областта на устата и брадичката обикновено се причинява от злоупотреба с алкохол и консумация на мастни и захарни храни.

All nutritionists agree on one point-- people need to limit their consumption of any sugary sweetener if they want to stay fit and healthy.
Всички диетолози са съгласни по един въпрос обаче-хората трябва да ограничат консумацията на всяка захар, ако искат да останат здрави и хубави.

Dentists say it is not only the consumption of acidic and sugary foods and drinks that is causing tooth decay among children.
В резултат на гниене зъб на децата в училище се повиши. Зъболекари казват, че не е само консумацията на кисели и сладки храни и напитки, които се причиняват кариес при децата.