Какво е " CONTAIN SENSITIVE " на Български - превод на Български

• съдържат чувствителна
• съдържат поверителна
• съдържат чувствителни

Примери за използване на Contain sensitive на Английски и техните преводи на Български

Especially when that content could contain sensitive information.
Особено ако видеото съдържа чувствителна информация.

This case may contain sensitive and/or classified information.
Случаят може да съдържа чувствителна и/или класифицирана информация.

This is particularly where the records contain sensitive information.
Особено ако видеото съдържа чувствителна информация.

Audit logs often contain sensitive information and must be protected.
Одит трупи често съдържат чувствителна информация и трябва да бъдат защитени.

Only the groups and users for Bestsellers can access the lists and libraries that contain sensitive information.
Само групи и потребители за най-продавани имат достъп до списъци и библиотеки, които съдържат поверителна информация.

Since many legal documents contain sensitive data, all law translations are to remain strictly confidential.
Тъй като много правни документи съдържат чувствителни данни, всички правни документи трябва да останат поверителни.

You are working for a reputed bank and are responsible for managing servers and PCs that contain sensitive login details of the customers.
Вие работите за известен банка и са отговорни за управлението на сървъри и компютри, които съдържат чувствителни данни за влизане на клиентите.

These records can contain sensitive information such as your real IP address, which can easily fall into the wrong hands.
Тези записи могат да съдържат чувствителна информация, като например реалния ви IP адрес, която лесно може да попадне в неподходящи ръце.

Notify the user with a policy tip when documents that contain sensitive information are saved or edited.
Уведомяване на потребителя с правила за съвет, когато документите, които съдържат поверителна информация са записани или редактирани.

For example, any documents that contain Sensitive Personal Data shall be disposed of as confidential waste(cross-cut shredded and incinerated; secure electronic deletion);
Например, всички документи, които съдържат чувствителна или поверителна информация(и особено чувствителни лични данни), трябва да бъдат унищожени като поверителни отпадъци и да бъдат предмет на сигурно изтриване по електронен път;

It's not always secure to distribute password-protected files that contain sensitive information such as credit card numbers.
Не винаги е сигурно да разпространявате файлове, защитени с парола, които съдържат поверителна информация, като например номера на кредитни карти.

Even though voter registration records may contain sensitive personal information that can be damaging if it ends up in the wrong hands, such data remains among the least protected.
Въпреки че записите за регистрация на гласоподаватели може да съдържат чувствителна лична информация, която може да бъде вредна, ако се окаже в неправилни ръце, тези данни остават сред най-малко защитените.

Web servers that communicate with an internal database require access to a database server, which may not be publicly accessible and may contain sensitive information.
Уеб сървърите, които комуникират с вътрешна база данни, имат нужда от достъп до сървър база данни, който може да не е публично достъпен и може да съдържа чувствителна информация.

The Grantor has determined that these documents/ materials contain sensitive information and consequently cannot be uploaded online.
Преценката на концедента е че посочените документи/материали съдържат чувствителна информация, което е причината те да не бъдат на разположение on-line.

If some form fields include sensitive data, go back to the wizard step where you selected the fields and remove the fields that contain sensitive data from the form.
Ако някои полета на формуляра включват поверителни данни, върнете се в стъпката на съветника, където сте избрали полетата и премахнете полетата, които съдържат поверителни данни от формуляра.

You can require documents to be checked out in libraries that contain sensitive documents, or when you want to carefully track the evolution of documents.
Можете да изисквате документи да бъдат извлечени в библиотеки, които съдържат поверителни документи или когато искате да следите внимателно развитието на документи.

The most common of these services are: Web servers Mail servers FTP servers VoIP servers Web servers that communicate with an internal database require access to a database server, which may not be publicly accessible and may contain sensitive information.
Най-често това са: Уеб сървъри Пощенски сървъри FTP сървъри VoIP сървъри Уеб сървърите, които комуникират с вътрешна база данни, имат нужда от достъп до сървър база данни, който може да не е публично достъпен и може да съдържа чувствителна информация.

But, despite these efforts, these data are probably still identifiable and they likely contain sensitive information(Mayer, Mutchler, and Mitchell 2016; Landau 2016).
Но въпреки тези усилия, тези данни са вероятно все още се идентифицират, и вероятно те съдържат чувствителна информация(Mayer, Mutchler, and Mitchell 2016; Landau 2016).

For example, any documents that contain sensitive or confidential information(and particularly sensitive personal data) must be disposed of as confidential waste and be subject to secure electronic deletion;
Например, всички документи, които съдържат чувствителна или поверителна информация(и особено чувствителни лични данни), трябва да бъдат унищожени като поверителни отпадъци и да бъдат предмет на сигурно изтриване по електронен път;

Most attacks involving a live human target very important websites including defense contractors, sites that contain sensitive private data and those that are financially very lucrative to attack.
Повечето атаки включват много важно, живеещи човешки целеви обекти, включително военни доставчици, сайтове, които съдържат чувствителни лични данни и тези, които са финансово изгодно за атака.

For example, any documents that contain sensitive or confidential information(and particularly sensitive personal data) will be disposed of as confidential waste and be subject to secure electronic deletion.
Например, всички документи, които съдържат чувствителна или поверителна информация(и особено чувствителни лични данни), трябва да бъдат унищожени като поверителни отпадъци и да бъдат предмет на сигурно изтриване по електронен път; някои изтекли или заменени договори могат да бъдат раздробени(шредер) вътрешно.

As soon as the hospital finds out, it has 72 hours to inform the supervisory authority and, since the personal details contain sensitive information such as whether a patient has cancer, is pregnant, etc.
Веднага след като болницата разбере, тя има 72 часа, за да информира надзорния орган, и тъй като личните данни съдържат чувствителна информация, като например дали даден пациент е болен от рак, дадена пациентка е бременна и т.н.

Implementing acts setting out common measures and procedures for the implementation of the common basic standards on aviation security which contain sensitive security information, together with Commission inspection reports and the answers of the appropriate authorities should be regarded as EU classified information within the meaning of Commission Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom of 29 November 2001 amending its internal rules of procedure(4).
Изпълнителните актове, които определят общи мерки и процедури за прилагане на общи основни стандарти за сигурност на въздухоплаването и които съдържат поверителна информация за сигурността, заедно с докладите от проверките на Комисията и отговорите от съответните органи, следва да се смятат за класифицирана информация на ЕС по смисъла на Решение 2001/ 844/ ЕО, ЕОВС, Евратом на Комисията от 29 ноември 2001 г., за изменение на вътрешния ѝ процедурен правилник( 4).

After the Enigma conference, Bonaci told Ars Technica,“Electrical signals produced by our body might contain sensitive information about us that we might not be willing to share with the world.
След конференцията Енигма Боначи коментира пред Ars Technica, че„Електросигналите, произвеждани от нашето тяло може да съдържат чувствителна информация за нас самите, която ние може да не искаме да споделяме със света.

Staff laptops, especially those of more senior staff, more than likely contain sensitive information that could be damaging to your business if it falls into the wrong hands.
Лаптопите на персонала, особено тези на по-старшите служители, е повече от вероятно да съдържат чувствителна информация, която би могла да навреди на вашия бизнес, ако попадне в неподходящи ръце.

By booking your holiday with us you also agree for your insurers, their agents and medical staff to disclose relevant information(which may contain sensitive personal data) to us in circumstances where we need to act in the interest of everyone in the group you are traveling with.
Резервирайки при нас, Вие се съгласявате Вашите застрахователи, техните агенти и медицински персонал да ни разкриват необходимата информация(която може да съдържа чувствителни лични данни) при обстоятелства, при които се налага да действаме в интерес на всички туристи от Вашата туристическа група.

Especially when the document contains sensitive information.
Особено ако видеото съдържа чувствителна информация.

Any print jobs containing sensitive and confidential paperwork should be retrieved immediately.
Всички задания за печат, съдържащи чувствителна и поверителна документация, следва да бъдат обработени незабавно.

Detailed procedures containing sensitive information;
Детайлни процедури, съдържащи чувствителна информация;

Any print job containing sensitive and confidential documents must be recovered immediately.
Всички задания за печат, съдържащи чувствителна и поверителна документация, следва да бъдат обработени незабавно.