Какво е " CONTAINS A DERIVATIVE " на Български - превод на Български

• съдържа производно

Примери за използване на Contains a derivative на Английски и техните преводи на Български

The vial stopper contains a derivative of latex.
Запушалката на флакона съдържа производно на латекса.

Contains a derivative of latex and may cause severe allergic reactions.
Предварително напълнената спринцовка съдържа производно на латекс и може да причини тежки алергични реакции.

The needle cover on the pre-filled syringe contains a derivative of latex.
Капачката на иглата на предварително напълнената спринцовка съдържа производно на латекса.

Must it be held that Article 19(9) of the directive is not applicable because, as the risks assumed by the client with regard to the loan and to the financial instrument are fundamentally different, the suitability assessment is essential inasmuch as the transaction contains a derivative instrument?
Следва ли да се приеме, че не е приложим член 19, параграф 9 от Директивата, поради факта че, тъй като рисковете, които поема клиентът по отношение на заема и на финансовия инструмент по същество са различни, е необходима оценка на адекватността, доколкото операцията включва дериват?

The tip cap of the pre-filled syringe contains a derivative of natural rubber latex.
Капачката на иглата на предварително напълнената спринцовка съдържа производно на естествения гумен каучук.

Please tell your doctor if you are suffering or have suffered from:- high blood pressure which is being controlled with medicines prescribed by your doctor;- sickle cell anaemia;- epileptic fits(seizures);- convulsions(fits or seizures);- liver disease;- significant lack of response to medicines used to treat anaemia;- an allergy to latex(the needle cap on the pre-filled syringe contains a derivative of latex); or- hepatitis C.
Моля съобщете на Вашия лекар ако страдате или сте страдали от:- високо кръвно налягане, което се контролира с лекарства, предписани от Вашия лекар;- сърповидноклетъчна анемия;- епилептични припадъци(гърчове);- конвулсии(припадъци или гърчове);- чернодробно заболяване;- значимо неповлияване от лекарства, използвани за лечение на анемия;- алергия спрямо латекс(капачката на иглата на предварително напълнената писалка съдържа производно на латекс); или- хепатит C.

The removable needle cap of this pre-filled syringe contains a derivative of natural rubber latex.
Подвижната защитна капачка на иглата на предварително напълнената спринцовка съдържа производно на естествения гумен латекс.

Tell your doctor if you have an allergy to latex(the needle cap on the pre-filled syringe contains a derivative of latex).
Моля информирайте Вашия лекар, ако имате алергия към латекс(капачката на иглата на предварително напълнената спринцовка съдържа производно на латекс).

The needle cap on the pre-filled syringe contains a derivative of latex and may cause severe allergic reactions.
Капачката на иглата на предварително напълнената спринцовка съдържа производно на латекс и може да причини тежки алергични реакции.

An allergy to latex(the needle cover on the pre-filled syringe contains a derivative of latex).
Алергия спрямо латекс(капачката на иглата на предварително напълнената спринцовка съдържа производно на латекс).

The removable needle cap of the Cosentyx pre-filled syringe contains a derivative of natural rubber latex.
Подвижната капачка на иглата на Cosentyx, предварително напълнена спринцовка, съдържа производно на естествения каучук.

The needle shield inside the removable cap of the CIMZIA pre-filled pen contains a derivative of natural rubber latex(see section 6.5).
Капачетонаиглатав подвижната капачка на Cimzia предварително напълнена писалка съдържа производно на естественкаучук(вж. точка 6.5).

The needle shield inside the removable cap of the CIMZIA dose-dispenser cartridge contains a derivative of natural rubber latex(see section 6.5).
Капачетонаиглатав подвижната капачка на Cimzia патрон за дозиращо устройство съдържа производно на естественкаучук(вж. точка 6.5).

Xeomin contains albumin, a derivative of human blood.
Xeomin съдържа албумин, дериват от човешка кръв.

The vial stopper contains dry natural rubber(a derivative of latex).
Запушалката на флакона съдържа изсушена природна гума(производна на латекс).

The needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber(a derivative of latex).
Предпазителят на иглата на предварително напълнената спринцовка съдържа изсушена природна гума(производна на латекс).

The needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber(a derivative of latex).
Капачката на иглата на предварително напълнената спринцовка съдържа суха естествена гума(дериват на латекс).

The needle cap of the pre-filled pen contains dry natural rubber(a derivative of latex).
Капачката на иглата на предварително напълнената писалка съдържа сух естествен каучук(производна на латекс).

The needle cover of the pre-filled pen contains dry natural rubber(a derivative of latex).
Предпазната капачка на предварително напълнената писалка съдържа суха природна гума(производно на латекс).

The vial stopper contains dry natural rubber(a derivative of latex), which may cause allergic reactions.
Запушалката на флакона съдържа изсушена природна гума(производна на латекс), която може да причини алергични реакции.

The needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber(a derivative of latex)(see section 4.4).
Капачката на иглата на предварително напълнената спринцовка съдържа суха естествена гума(производно на латекс)(вж. точка 4. 4).

The needle cap of the pre-filled syringe contains dry natural rubber(a derivative of latex)(see section 4.4).
Капачката на иглата на предварително напълнената спринцовка съдържа сух естествен каучук(производно на латекс)(вж. точка 4.4).

Contains a milk derivative(lactic acid).
Съдържа млечно производно(млечна киселина).

The vaccine contains a non-toxic recombinant derivative of the Pasteurella multocida toxin and inactivated Bordetella bronchiseptica cells.
Ваксината съдържа нетоксичен рекомбиниран, дериват от Pasteurella multocida токсин и инактивирани клетки на Bordetella bronchiseptica.

AR-T DF contains a non-toxic recombinant derivative(see later) of the Pasteurella multocida toxin and also inactivated Bordetella bronchiseptica bacterial cells.
Porcilis AR-T DF съдържа нетоксичен рекомбинантен производен токсин(вж. по-нататък) на Pasteurella multocida, а също и инактивирани бактериални клетки на Bordetella bronchiseptica.

Porcilis AR-T DF is a suspension for injection which contains a non-toxic recombinant derivative(see‘How does Porcilis AR-T DF work?').
Porcilis AR-T DF е инжекционна суспензия, която съдържа нетоксично рекомбинантно производно вж.

In the case of a device within the meaning of Article 1(4a), an indication that the device contains a human blood derivative.';
В случай на изделие по смисъла на член 1, параграф 4а, указание, че изделието съдържа производно на човешка кръв.“;

Porcilis AR-T DF is a suspension for injection which contains a non-toxic recombinant derivative(see‘How does Porcilis AR-T DF work?') of the Pasteurella multocida toxin and inactivated Bordetella bronchiseptica cells.
Porcilis AR-T DF е инжекционна суспензия, която съдържа нетоксично рекомбинантно производно(вж.„Как действа Porcilis AR-T DF?”) на токсина на Pasteurella multocida и инактивирани клетки на Bordetella bronchiseptica.