Какво е " CONTAINS PERSONAL " на Български - превод на Български

• съдържа лични
• съдържа лична
• съдържаща лични

Примери за използване на Contains personal на Английски и техните преводи на Български

Contains personal data.
Съдържа лични данни.

Information that contains personal data.
Информация, съдържаща лични данни.

Contains personal details about the traveler and itinerary details.
Съдържа лични данни за пътуващия и подробности за маршрута.

This data often contains personal data.
Тази информация много често съдържа лични данни.

Contains personal data, contact data or addresses to other entities;
Съдържа лични данни, данни за контакт или адреси до други организации;

None of the listed cookies contains personal information.
Нито една от изброените бисквитки не съдържа лична информация.

Title- contains personal information about the borrower, allowing it to identify.
Заглавие- съдържа лична информация за кредитополучателя, позволяваща му да се идентифицира.

This information, which often contains personal data, includes.
Тази информация, която често съдържа лични данни, включва.

Nowadays this protocol is obligatory for each computer network communication that contains personal data.
С развитието на интернет този протокол вече става почти задължителен за всяка комуникация, която съдържа лични данни.

Don't use a password that contains personal information.
Не използвайте потребителско име, което съдържа лична информация.

FPPM undertakes to ensure the privacy of the information provided by the users, which contains personal data.
ФППМ се ангажира да гарантира неприкосновеността на информацията, съдържаща лични данни, предоставяна от потребителите.

This type of information contains personal data and will be treated in compliance with this Policy.
Този тип информация съдържа лични данни и се третира в съответствие с настоящата Политика.

None of the information currently exchanged within Eurosur contains personal data.
Само част от информацията, обменяна в IMI, съдържа лични данни.

Annex 4 of the opinion contains personal data, such as the names of certain Frontex officials.
Приложение 4 към становището съдържа лични данни, например имената на някои служители на Frontex.

If the owner does not appear within that time, the finder is entitled to the item, unless it contains personal identification such as an address book.
Ако собственикът не се появи през това време, намерилият изгубената вещ я получава, освен ако тя не съдържа лична информация като тефтерът с адреси.

You have a request that contains personal and/or private information which you would not like to be publicly available;
Имате заявка, която съдържа лична и/ или лична информация, която не желаете да бъде публично достъпна;

The Student Application Form is a document which expresses the student's willingness to study in the corresponding institution and contains personal data for a student.
Студентският формуляр за кандидатстване е документ, който изразява желанието на студентите да учат в съответната институция и съдържа лични данни за студента.

Main Core contains personal and financial data of millions of U.S. citizens believed to be threats to national security.
Основно ядро съдържа лични и финансови данни на милиони граждани на САЩ смята, че е заплаха за националната сигурност.

The information provided by a loan application through the website contains personal data and represents a request for contact with the person who filed it.
Предоставената информация, чрез кандидатстване за кредит през уебсайта, съдържа лични данни и представлява заявка за контакт с лицето, което я подава.

This list contains personal data, and for that reason it cannot be published or be made available to the public.
Този списък съдържа лични данни и поради това не може да бъде публикуван, нито да бъде предоставен на разположение на обществеността.

This may be the case, for example, if the link to the website from which the user accesses the website or the link to the website from which the user transfers contains personal data.
Това е възможно например когато линкът към уеб сайта, от който ползвателят е дошъл на интернет страницата или линкът към уеб сайта, към който ползвателя се прехвърля, съдържа лични данни.

If the comment itself contains personal data, further processing will take place on the basis of a legitimate interest under art.
Ако самият коментар съдържа лични данни, по-нататъшната обработка ще се извърши въз основа на законния интерес по чл.

Other state and municipal authorities and/or institutions- concerning the statutory obligations to them or in connection with legitimate requests from them for information that contains personal data;
Други държавни и общински органи и/или институции- във връзка със законови задължения към тях или във връзка със законови искания от тях за информация, която съдържа лични данни;

Main Core contains personal and financial data of 8 million U.S. citizens believed to be threats to national security.
Главно Ядро съдържа лични и финансови данни на милиони граждани на САЩ, които са заподозрени като заплаха за националната сигурност.

Notes that the immutable nature of some blockchain technologies is likely to be incompatible with the‘right to erasure' set out in Article 17 of the GDPR, in cases where the blockchain contains personal data;
Отбелязва, че неизменяемият характер на някои технологии на блоковата верига вероятно ще бъде несъвместим с„правото на изтриване“, посочено в член 17 от ОРЗД, в случаи, когато блоковата верига съдържа лични данни;

To refrain from copying files with corporate information that contains personal data on a portable carrying device in non-crypted form(or in a non-protected by a password form);
Да не копират файлове с корпоративна информация, съдържаща лични данни, върху преносим носител в некриптиран(или в незащитен с парола) вид;

Just as the press revealed information about the villainous and discriminatory August circular, information was recently published about a file- a database- which contains personal information including details of ethnic or racial origin.
Подобно на разкритата от пресата информация относно безчестното и дискриминационно циркулярно писмо от август, неотдавна беше публикувана информация за досие- база данни- която съдържа лични данни, включително за етническа и расова принадлежност.

In cases where the blockchain contains personal data, the immutable nature of some blockchain technologies is likely to be incompatible with the‘right to erasure' set out in Article 17 of the GDPR.”.
Че в случаите, когато блоковата верига съдържа лични данни, неизменимото естество на някои технологии на блоковата верига вероятно ще бъде несъвместимо с„правото на изтриване“, посочено в член 17 от ОРЗД;

If any Abbott website requires or requests that such information be provided, and that such information contains personal identifying information(e.g., name, address, phone number), Abbott shall obtain, use and maintain it in a manner consistent with our Privacy Policy.
Ако някой уебсайт на Abbott изиска или заяви такава информация, и тази информация съдържа лична идентифицираща информация(напр. име, адрес, телефонен номер), Abbott ще го получи, използва и поддържа по начин, съответстващ на нашата Декларация за поверителност.

If an online form or an email submitted by a user contains personal information, we will only use such personal information to the extent necessary to respond to any comment or question from such user.
Ако онлайн формуляр или имейл, представени от потребителя съдържат лична информация, ние ще използваме личната информация, само до степента, в която е необходимо, за да отговорим на коментар или въпрос от такъв потребител.