Какво е " CONTAMINATED WITH TOXIC " на Български - превод на Български

• замърсени с токсични
• заразени с токсични
• замърсена с токсични

Примери за използване на Contaminated with toxic на Английски и техните преводи на Български

The Tir River is contaminated with toxic waste.
Река Дунав е замърсена с токсични вещества.

Titanium dioxide is a component of the metallic element titanium, a mined substance that is sometimes contaminated with toxic lead.
Титаниевият диоксид е компонент на титана, който често е замърсен с токсичен живак.

Turns out the place was contaminated. With toxic chemicals.
Оказва се, че мястото е замърсено с токсични химикали.

Thus, it is unlikely that a cat intentionally ingests a poison, unless it is intentionally given to it, that is to say, mixed with an appetizing dish, it is however frequent that it gets intoxicated either directly by catching poisonous prey, or indirectly by licking the hair and the pads contaminated with toxic substances.
По този начин, е" че е малко вероятно, че една котка поглъща отрова доброволно, освен ако не му е дадено умишлено, тоест смесва с вкусно ястие, той е против общи отрови, които пряко по улов отровен плячка или косвено облизване на косата и замърсени подложки с токсични вещества.

The entire area was contaminated with toxic levels of radiation.
Цялата подводница била замърсена с радиоактивни газове.

Adams has made numerous food safety discoveries such as revealing rice protein products imported from Asia to be contaminated with toxic heavy metals like lead, cadmium and tungsten.
Адамс е направил многобройни пробиви за безопасност на храните, като например разкриване на протеинови продукти, ориз, внесени от Азия да бъдат замърсени с токсични тежки метали като олово, кадмий и волфрам.

But this material also may be contaminated with toxic organic and inorganic compounds(e.g. heavy metals).
Утайката може да е замърсена с токсични органични и неорганични съединения.

Genetically engineered ingredients, which in addition to carrying potential health risks also tend to be heavily contaminated with toxic herbicides such as glyphosate, 2,4-D and dicamba.
Генетично модифицирани съставки, които в допълнение към потенциалните рискове за здравето, също са склонни да бъдат в голяма степен замърсени с токсични хербициди като глифозат, 2, 4-D и дикамба.

But spirulina can be contaminated with toxic metals, harmful bacteria and microcystins(toxins produced from certain algae) if grown under uncontrolled conditions.
Но Спирулината може да бъде замърсена с токсични метали, вредни бактерии и микроцистини- токсини, произвеждани от някои водорасли-ако тя се отглежда в опасни условия.

Over 70% of the world's coffee supply is contaminated with toxic pesticides and chemicals.
Повече от 70% от доставките на кафе в света са заразени с токсични пестициди и химикали.

Less dense and less contaminated with toxic additives are the new silicone resin plasters that combine silicone resin emulsion and polymer dispersion in the binder.
По-малко плътни и по-малко замърсени с токсични добавки са новите мазилки от силиконова смола, които комбинират емулсия от силиконова смола и полимерна дисперсия в свързващото вещество.

Did you know that over 70 percent of the world's coffee supply is contaminated with toxic pesticides and chemicals?
Повече от 70% от доставките на кафе в света са заразени с токсични пестициди и химикали?

All of these fish can be contaminated with toxic compounds such as mercury, arsenic, lead, calcium forms, eruptions, dioxins, PCBs and mercury, and have a negative effect on the human body.
Всички тези риби могат да бъдат замърсени с токсични съединения като живак, арсен, олово, форми на калций, фурани, диоксини, ПХБ и метил живак и могат да повлияят отрицателно на човешкото тяло.

However, depending on where and how is refined petrolatum may be contaminated with toxic substances called hydrocarbons policlicici aromatic(PAH's).
В зависимост от това къде и как се пречиства, петролатумът може да бъде замърсен с токсични вещества, наречени полициклични ароматни въглеводороди(PAHs).

All these fishes can be contaminated with toxic compounds such as mercury, arsenic, lead, forms of calcium, furans, dioxins, PCBs, and methylmercury, and can negatively affect the human body.
Всички тези риби могат да бъдат замърсени с токсични съединения като живак, арсен, олово, форми на калций, фурани, диоксини, ПХБ и метил живак и могат да повлияят отрицателно на човешкото тяло.

But a new study published in the journal Fungal Biology claims some herbal medicines are contaminated with toxic molds at levels that pose harm to human health.
Но едно ново проучване, публикувано в списание"Гъбична биология", твърди, че някои билкови лекарства са замърсени с токсични вещества и то на нива, представляващи опасност за човешкото здраве.

This material may be inadvertently contaminated with toxic organic and inorganic compounds.
Утайката може да е замърсена с токсични органични и неорганични съединения.

Prescription opioid use may have seemed safer for some abusers, because the drug's sterility- street drugs can be contaminated with toxic substances- and dose were known, Cicero said.
Употребата на опиати с рецепта може да изглежда по-безопасна за някои насилници, тъй като стерилността на лекарството- уличните наркотици могат да бъдат замърсени с токсични вещества- и дозата е била известна, каза Цицерон.

Meanwhile, the air, soil and underground waters were contaminated with toxic chemicals from factories, mining and chemical fertilisers.
Междувременно въздухът, почвата както и подпочвените води са били замърсени с токсични химикали от заводи, мини и химически торове.

With this research, Adams has made numerous food safety breakthroughs such as revealing rice protein products imported from Asia to be contaminated with toxic heavy metals like lead, cadmium and tungsten.
В своята лаборатория изследвания, Адамс е направил многобройни пробиви за безопасност на храните, като например разкриване на протеинови продукти, ориз, внесени от Азия да бъдат замърсени с токсични тежки метали като олово, кадмий и волфрам.

Corn syrup, trans fats, and sugar- most of which is genetically engineered and highly contaminated with toxic pesticides- all of these are dietary factors that fuel the epidemic of poor health, starting with excess weight gain.
Царевичният сироп, транс-мазнините и захарта, голямата част от които са генно модифицирани и силно замърсени с токсични пестициди, всички те са хранителни фактори, които подхранват епидемията от лошо здраве, започваща с прекомерното наддаване на тегло.

The services of the company Sirius Star BG LTD can be used in cleaning and recovery of contaminated municipal and industrial lands, including contaminated with toxic substances and chemicals, heavy metals and petrol products.
Услугите на фирма Сириус Стар БГ ЕООД може и да се използват при почистване и възстановяване на замърсени общински и промишлени терени, включително и такива замърсени с токсични вещества, химикали, тежки метали и нефтопродукти.

When German banks stopped lending to Spain as a result of their panic(when they learned that they themselves were contaminated with toxic products from U.S. banks) the housing bubble collapsed, creating a hole in the Spanish economy equivalent to 10% of its gross domestic product, all within a few months.
Когато немските банки спират да заемат пари на Испания вследствие на тяхната паника(когато научават, че те самите са заразени с токсични финансови активи от американски банки) жилищния балон се спуква, отваряйки дупка в испанската икономика, равняваща се на 10% от нейния БВП и всичко това само за няколко месеца.

To sum up- poisoning with boletus mushrooms, possibly if false white mushrooms(biliary and satanic) are used instead, if they are stored for a long time after collection, when contaminated with toxic substances(you should not buy mushrooms on natural markets), microorganisms.
За да обобщим- отравяне с гъби гъба, вероятно ако се използват фалшиви бели гъби(билиарни и сатанински), ако те се съхраняват дълго време след събирането им, когато са заразени с токсични вещества(не трябва да купувате гъби на естествени пазари), микроорганизми.

Salmon caught in the Puget Sound were recently found to be contaminated with a toxic cocktail of at least81 drugs and chemicals.
Наскоро се установи, че сьомгата, уловена в Пъджет Саунд, 3 е заразена с токсичен коктейл от поне 81 фармацевтични и други химически вещества.

In 1937, children who received a new antibacterial[57] drug died because the drug was contaminated with a toxic chemical.
През 1937 починали деца, приемали ново антибактериално средство, защото то било замърсено с отровен химикал.

The majority of soy grown in the U.S. has the added disadvantage of being genetically engineered(GE), which means it may be heavily contaminated with the toxic herbicide Roundup.
По-голямата част от соята, отглеждана в САЩ, има допълнителния недостатък на това, че е генетично конструирана(GE), което означава, че тя може да бъде силно замърсена с токсични хербициди.

However, issues may arise if the spirulina is contaminated with heavy metals or other toxic contaminants.
Възможно е обаче да възникнат проблеми, ако спирулина е замърсена с тежки метали или други токсични замърсители.

Workers spend their days slathered in mud contaminated with heavy metals and toxic paint particles that leach from the ships into the tidal flats.
През целия ден носачите газят в кал, замърсена с тежки метали и токсични частици от боята, която се лющи от корабите в приливната зона.

Of the contaminated soil samples was found with toxic inorganic pollutants including cadmium, mercury, arsenic, chromium& lead.
От министерството са установили, че 82,8% от заразените проби съдържат токсични неорганични замърсители, включително кадмий, живак, арсен, хром и олово.