Какво е " CONTEMPORARY GERMAN " на Български - превод на Български

• съвременната германска
• съвременни немски

Примери за използване на Contemporary german на Английски и техните преводи на Български

Contemporary German Writers.
Съвременни немски писатели.

Interpretation of selected works by contemporary German authors.
Произведения от съвременни немски автори.

Contemporary German Literature and Media History.
Съвременна немска литература и медийна история.

Viktor Walter is a contemporary German painter.
Валтер Щалвиц(Walter Stallwitz) е съвременен германски живописец.

Heinz, a contemporary German iranist, writes about Naghs-e Jahan Square:"The square is in the center of the city;
Хайнц, съвременен германски ирански, пише за площад Наг-е-Джахан:"Площадът е в центъра на града;

Theories and Practices in Contemporary German Playwriting After 1989”.
Теории и практики в немската драматургия след 1989.

Playwright Lukas Bärfuss- born in 1971 in Thun/Switzerland, is one of the most successful contemporary German dramatists.
Лукас Берфус, роден през 1971г. в Тун(Швейцария), е смятан за един от най-успешните съвременни драматурзи.

The front cover of a contemporary German biometric passport.
Предна корица на актуалния германски биометричен паспорт.

Private Marit Borcherding is a graduate librarian and studied social sciences, history and contemporary German literature.
Личен архив Марит Борхердинг е дипломиран библиотекар, завършила е социални науки, история и съвременна немска литература.

While"haupt" in contemporary German means"main", it also has the dated meaning of"head", i.
В съвременния немски език haupt означава главен, но съществува и остаряло значение- глава.

Gottfried Boehm is one of the most important contemporary German architects.
Готфрид Бьом е един от най-важните съвременни германски архитекти.

Because of Hitler, the palette of contemporary German political rhetoric is deliberately narrow, cautious and boring.”.
Благодарение на Хитлер, палетата на съвременната германска политическа реторика е преднамерено тясна, предпазлива и скучна.

I always looked more to North and South American than to contemporary German literature.
Винаги съм гледал повече към Северна и Южна Америка, отколкото към съвременната германска литература.

The work of the most important contemporary German artist can neither be limited to one genre nor set on one style.
Работата на една от най-важните съвременни немски художнички не може да бъде ограничена до един жанр, нито да бъде подчинена на един стил.

Not surprisingly, an understanding of war's costs has deeply affected contemporary German political culture.
Не е удивително, че разбирането за цената на войната е нещо, което е оказало огромно влияние върху съвременната германска политическа култура.

Actual texts of contemporary German authors will not only be treated as literature, the festival will be a form of theatrical realization.
С помощта на фестивала актуалните текстове на съвременни немски автори няма бъдат представени само като литература, а също така и във вариант на театрално изпълнение.

This debut project presents performance readings of contemporary German dramaturgy, situated in non-theatrical spaces.
Дебютният проект представя две пърформанс-четенията на най-новата немска драматургия в несценични пространства.

Siegfried Lenz, born in 1926 in Lyck, East Prussia, is one of the most significant and most read writers in contemporary German literature.
Зигфрид Ленц е роден през 1926г. в Лик, Източна Прусия и е сред най-значимите и най-четените писатели на съвременната немскоезична литература.

The selected films present some of the most prominent trends in contemporary German productions in the field of experimental cinema and video.
Селектираните филми са едни от най-показателните за тенденциите в съвременната германска продукция в областта на експерименталното кино и видео.

Sarkozy made it clear that Brussels wanted to co-operate with Syria," said Rana Deep Islam, a fellow at the American Institute for Contemporary German Studies.
Саркози даде ясно да се разбере, че Брюксел желае сътрудничество със Сирия”, заяви Рана Дийп Ислам, член на Американския институт за съвременни германски изследвания.

You won't be asked whether you are Bulgarian even at a contemporary German university, you will be admitted freely.
Даже в един съвременен германски университет няма да ви питат българин ли сте, или не, а свободно ще се запишете в него.

The contemporary German concept Lebensraum, the belief that the German people needed to reclaim historically German areas of Eastern Europe into which they could expand, is tied to it.
Съвременната германска концепция Lebensraum, вярата, че германският народ трябва да възвърне исторически германските земи на Източна Европа, в които те могат да се разширят, е свързана с него.

In 2003, the German Theatre Today magazine set him out as a promising young contemporary German language author.
През 2003 г. германското списание"Театърът днес" го определя като многообе¬щаващ съвременен немскоезичен млад автор.

The anthology aims to present to Serbian readers the contemporary German drama since the end of World War II until the outbreak of the recent economic crisis.
Тази антология представя на читателите в три тома съвременната драма в немскоезичното пространство от края на Втората световна война до началото на актуалната световна икономическа криза.

Goethe Institut-Sofia and Sofia Art Gallery have the pleasure of presenting contemporary German art exhibition.
Гьоте институт-София и Софийската градска художествена галерия имат удоволствието да ви представят изложба съвременно изкуство от Германия.

Since autumn 2007, he has been Professor of Contemporary German Literature and Media History at the University of Constance, focusing on the history and theory of photography in the 19th and 20th centuries, and on the German literature of the 20th century.
От есента на 2007 г. е професор по съвременна немска литература и медийна история в университета в Констанц, където преподава история и теория на фотографията през 19 и 20 век и немска литература на 20-ти век.

It has also significantly influenced wider German culture, such as the contemporary German stereotypes of efficiency, austerity and discipline.
Съществено влияние оказва и на немската култура, като например съвременните немски стереотипи за ефективност, строгост и дисциплина.

Since autumn 2007, he has been Professor of Contemporary German Literature and Media History at the University of Constance, focusing on the history and theory of photography in the 19th and 20th centuries, and on the German literature of the 20th century.
От есента на 2007 г. е професор по съвременна немска литература и медийна история в Университета в Констанц, като той поставя акцент върху историята и теорията на фотографията през 19 и 20 век и върху немската литература на 20-ти век.

And for the food enthusiasts of the 3rd Premier Gastronomy Festival, exotic flavours of Japan and Peru, spicy Mexican, surprising Dutch, contemporary German, elegant French, exciting Italian, adored Cretan and unique Monastery, all with a touch of world fusion, excited their palates.
А за хранителните ентусиасти на третия Premier Gastronomy Festival, екзотични вкусове от Япония и Перу, пикантни мексикански, изненадващи холандски, съвременни немски, изтънчени френски, вълнуващи италиански, обожавани критски и уникални манастирски, всички с едно докосване на световния фюжън, развълнуваха тяхното небце.

Hagen Schulze, born in 1943 in Tangiers(Morocco), is Professor at the Friedrich Meinecke Institute(Contemporary German and European History) of the Free University Berlin and is one of the most well-known German-speaking historians of the present.
Хаген Шулце е роден през 1943 г. в Танжер, Мароко. Той е професор в института„Фридрих Майнеке”(Институт за нова германска и европейска история) към Свободния университет в Берлин и един от най-известните немскоезични историци на съвременността.