Какво е " CONTEMPORARY LANGUAGE " на Български - превод на Български

• съвременен език
• съвременния език
• съвременната езикова

Примери за използване на Contemporary language на Английски и техните преводи на Български

Or in contemporary language.
Или на съвременен език.

How did it come to be used in contemporary language?
Как е навлязъл в съвременния език?

Modern, contemporary language.
Съвременен език.

Nothing in him withstands the latter, which is known in contemporary language as temperament.
Нищо в нея не противостои на този център, който е известен в съвременния език като темперамент.

There is no contemporary language that can express the great idea that is hidden in the concept of prayer.
Между съвременните езици няма нито един, който е в състояние да изрази великата идея, скрита в понятието молитва.

It is also written in contemporary language.
При това той пише на съвременен език.

The Master talks about Chapters from the Bible and translates their spiritual message into contemporary language.
Учителя говори върху глави от Библията, като превежда духовните им послания на съвременен език.

Rewrite the poem in contemporary language.
Препишете известна поема на съвременен език.

In all our coursebooks we use a large number of interesting questions using natural, contemporary language.
Във всички наши учебни помагала използваме голям брой интересни въпроси, използвайки естествен, съвременен език.

I shall try to put Christ's words in contemporary language as it is spoken in the 20th century.
Ще се постарая да предам думите Христови на съвременен език, който се говори в двадесети век.

In contemporary language, Thoreau is advising us to trust our deepest belief that spiritual experience is real.
Казано на съвременен език, Торо ни съветва да се доверим на вътрешното си усещане, че духовните преживявания са нещо истинско.

Here's how it reads in contemporary language.
Ето как е отразена тя в съвременния език.

Throughout the use of contemporary languages and expressions, future scenarios are reached and transformed into innovative design solutions.
По време на използването на съвременни езици и изрази, се постигат бъдещи сценарии и се трансформират в иновативни дизайнерски решения.

Andrea, bringing Celtic medieval musical culture closer to the contemporary language of performance.
Андреа, като сближи келтската средновековна музикална култура по-близо до съвременния език на изпълнение.

Pankaj& Nidhi invent a contemporary language, create clothes that tell stories, for women who love freedom and authenticity and are always on a quest for originality.
Антонио Марас измисля един съвременен език, създава дрехи, които разказват истории за жени, винаги търсещи оригиналност, обичащи свободата и автентичността.

This positive evaluation can be justified by three groups of factors concerning contemporary language teaching and education.
Адекватността на една такава оценка може да се обоснове с три групи фактори, отнасящи се до съвременното езиково обучение и образование.

This dictionary, in line with the contemporary language situation in the Bulgarian and German-speaking communities, reflects the older state of the literary languages..
Словникът, съобразен със съвременната езикова ситуация в българската и немскоезичните общности, отразява и по-старото състояние на книжовните езици.

Ancient Swedish is easier to read than text on runic stones but it is also too far from our contemporary language that we could understand it.
Old Swedish е по-лесно да се чете от текст на руна камъни но също така е много далеч от нашия съвременен език, че можем да го разберем.

The dictionary, consistent with the contemporary language situation both in the Bulgarian and German-speaking communities, reflects also the older condition of these languages..
Словникът, съобразен със съвременната езикова ситуация в българската и немскоезичните общности, отразява и по-старото състояние на книжовните езици.

The current manifestation of Christ will be a manifestation of the Sons of God on Earth, or to say that in a contemporary language: fraternization of people.
Сегашното проявление ще бъде- прославянето на Синовете Божии на земята, или, казано на съвременен език, то ще бъде побратимяването на всички хора.

Exception handling mechanisms in contemporary languages are typically non-resumable("termination semantics") as opposed to hardware exceptions, which are typically resumable.
Механизмите за обработка на изключения в съвременните езици обикновено са невъзобновими(„семантика на прекратяване“), за разлика от хардуерните изключения, при които има възможност за възобновяване.

The story of Roschin's teenagers is continued to the future 2012 and is turned into a melodramatic farce with emotional and ironical contemporary language.
Историята на тийнейджърите от 70-те в пиесата на Рошчин е продължена до бъдещата 2012 и е превърната в мелодраматичен фарс с емоционален и ироничен съвременен език.

The grammatical forms and meanings of idioms are not regulated by the norms and realities of contemporary language, such a phraseological fusion may be grammatical and lexical archaisms.
Често граматични форми и значения на идиоми не се дължат на правилата и реалностите на съвременния език, има сраствания са лексикални и граматични архаизмите.

A large part of his work presents tendencies which are characteristic for Bulgarian music and imply a pronounced social commitment and an optimistic democratic pathos, as well as experiments in the area of the contemporary language of music.
Голяма част от творчеството му представя характерни за българската музика насоки, свързани с изявена социална ангажираност и оптимистичен демократичен патос, както и с търсения по отношения на съвременен музикален език.

The first group of factors stems from the common European framework the teaching and acquisition of contemporary languages, from the guidelines in the adopted by the European Council3.
Първата група фактори е свързана с общоевропейската рамка за преподаване и изучаване на съвременни езици, с изисквания в документите, приети от Европейския съвет3.

Literacy was on the rise, as were books written in contemporary languages, Copernicus had published his epochal work on astronomy, and Martin Luther's use of the press to reform the Church was upending both religious and political stability.
Грамотността се покачвала, както и броят на книгите, написани на съвременни езици, Коперник вече бил издал епохалния си астрономически труд, а Мартин Лутер използвал печатната преса, за да преобрази лика на Църквата, и така разклащал както религиозната, така и политическата стабилност.

The thoroughness of this Standardized Arabic Test, which has been prepared according to international standards of measuring language competence, is based on a deep understanding of the Arabic language system and a deeper understanding of contemporary language teaching theories, especially with respect to skills measurement and evaluation.
Лъжите стандарта арабски език, който е изготвен в съответствие с най-добрите международни практики в измерването на адекватността на език, като се отчита спецификата на този език в нея се основава на дълбоко разбиране на езика на системата DAAD, и по-дълбоко разбиране на най-новите световни теории в преподаването на езици, особено в областта на тест за измерване и сила оценка.

Such a lawless thing proceeds from the completely heretical, Protestant, or- to express oneself in contemporary language- ecumenical teaching of the"Thyateira Confession" regarding the Holy Church.
Това беззаконие произлиза от съвсем еретическото, протестантско или, ако се изразим на съвременен език, икуменическо учение на“Тиатирското Изповедание” за светата Църква.

Contemporary Greek Language.
Съвременен гръцки език.

Contemporary Bulgarian Language.
Съвременен български език.