Какво е " CONTENT OF ELECTRONIC " на Български - превод на Български

• съдържанието на електронните

Примери за използване на Content of electronic на Английски и техните преводи на Български

The content of electronic version and printed one should be identical.
Съдържанието на мобилната и десктоп версии следва да бъде идентично.

Similar vigilance is required when protecting the content of electronic communications.
Подобна бдителност се изисква при защита и на съдържанието на електронните комуникации.

Content of electronic communications may reveal highly sensitive information about the end-users involved in the communication.
Съдържанието на електронните съобщения може да разкрие много чувствителна информация за крайните ползватели, които ги изпращат или получават.

The regulation on administrative cooperation on the content of electronic registers.
Административно сътрудничество в областта на акцизите, що се отнася до съдържанието на електронния регистър.

The content of electronic licences and certificates must be identical to that of licences and certificates on paper.
Съдържанието на електронните лицензии и сертификати следва да бъде идентично на това на хартиените лицензии и сертификати.

This site is not responsible for the content of electronic communications transported through his services.
Сайтът не носи отговорност за съдържанието на електронните съобщения, които се транспортират чрез услугите му.

Administrative cooperation in the field of excise duties as regards the content of electronic register.
Административно сътрудничество в областта на акцизите, що се отнася до съдържанието на електронния регистър.

The format and content of electronic transmission of suspected adverse reactions by Member States and marketing authorisation holders;
Формата и съдържанието на предаването по електронен път на предполагаемите странични ефекти от държавите-членки и от титуляря на разрешение за търговия;

Administrative cooperation in the field of excise duties as regards the content of electronic register*.
Административно сътрудничество в областта на акцизите по отношение на съдържанието на електронния регистър*.

It shall not apply to the content of electronic communications, including information consulted using an electronic communications network.
Тя не се прилага по отношение съдържанието на електронните съобщения, включително и по отношение на информацията, ползвана за справка посредством използване на електронна съобщителна мрежа“.

Guarantee of authenticity of the origin and integrity of the content of electronic invoices.
Да се гарантира автентичността на произхода и ненарушимостта на съдържанието на изпратената електронна фактура.

Video clips embedded in the editorial content of electronic versions of newspapers and magazines and animated images such as GIFs should not be covered by Directive 2010/13/EU.
Видеоклипове, включени в редакционното съдържание на електронни варианти на вестници и списания, и анимирани изображения като GIF, следва да не попадат в обхвата на Директива 2010/13/EС.

That the U.S. had legislation in place permitting the government to have access on a generalized basis to the content of electronic communications.
Американското законодателство позволява властите да получават достъп на обща основа до съдържанието на електронните съобщения.

Any interference with the content of electronic communications should be allowed only under very clear defined conditions, for specific purposes and be subject to adequate safeguards against abuse.
Всяка намеса в съдържанието на електронните съобщения следва да се позволява само при много ясно определени условия, за конкретни цели и да бъде обект на адекватни предпазни мерки срещу злоупотреба.

Data processed in an electronic communications network for the purpose of transmitting, distributing or exchanging content of electronic communications.
Мрежови данни: данни, обработени в електронна съобщителна мрежа за целите на предаване, разпространение или обмен на съдържание на електронни съобщения;

Legislation permitting the public authorities to have access on a generalised basis to the content of electronic communications must be regarded as compromising the essence of the fundamental right to respect for private life.
Че законодателство, позволяващо на общо основание публичните органи да имат достъп до съдържанието на електронните комуникации, трябва да се разглежда като компрометиращо същността на основното право на неприкосновеност на личния живот.

Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation(EU) No 389/2012 on administrative cooperation in the field of excise duties as regards the content of electronic register.
Относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 389/2012 относно административното сътрудничество в областта на акцизите, що се отнася до съдържанието на електронния регистър.

The definition of minimum requirements for inland ECDIS equipment as well as the minimum content of electronic navigational charts with a view to the safety of navigation, in particular.
Определяне на минимални изисквания за оборудването за ECDIS за вътрешните водни пътища, както и минималното съдържание на електронните карти за корабоплаване от гледна точка на безопасността на корабоплаването, и по-специално.

Moreover, the representations provided to the Commission, including the assurance that U.S. signals intelligence activities touch only a fraction of the communications traversing the internet, exclude that there would be access‘on a generalised basis'(100) to the content of electronic communications.
Освен това предоставените на Комисията писмени изявления, включително уверението, че радиоелектронните разузнавателни дейности на Съединените американски щати обхващат само много малка част от комуникациите, преминаващи по интернет, изключват вероятността, че ще има„общ“ достъп до съдържанието на електронните съобщения(100).

The Court ruled that legislation giving public authorities general access to the content of electronic communications must be regarded as compromising the essence of the fundamental right to respect for private life.
Съдът постановява, че законодателство, позволяващо на общо основание публичните органи да имат достъп до съдържанието на електронните комуникации, трябва да се разглежда като компрометиращо същността на основното право на неприкосновеност на личния живот.

The Council will be invited to agree the directive on general arrangements for excise duty(recast); the regulation on administrative co-operation of the content of electronic registers; and amendments to the directive on the structures of excise duty on alcohol.
Очаква се Съветът да постигне общ подход по директивата за общия режим на облагане с акциз, по регламента за административното сътрудничество по отношение на съдържанието на електронните регистри и по директивата за структурата на акцизите върху алкохола и алкохолните напитки.

The court added that legislation permitting the public authorities to have access to the content of electronic communications on a generalized basis would have to be regarded as compromising the essence of the fundamental right to respect for private life.
Съдът постановява, че законодателство, позволяващо на общо основание публичните органи да имат достъп до съдържанието на електронните комуникации, трябва да се разглежда като компрометиращо същността на основното право на неприкосновеност на личния живот.

Interception of electronic communications may occur, for example, when someone other than the communicating parties, listens to calls, reads, scans or stores the content of electronic communications, or the associated metadata for purposes other than the exchange of communications.
Прихващане на данни от електронни съобщения може да настъпи например когато някой различен от участниците в съобщението слуша повиквания, чете, сканира или съхранява съдържанието на електронните съобщения или на свързаните с тях метаданни за цели, различни от обмена на съобщения.

Legislation permitting public authorities to have access on a generalised basis to the content of electronic communications must be regarded as compromising the essence of the fundamental right to respect for private life guaranteed by art 7 of the Charter.
Че законодателството, което позволява публичните органи да имат достъп до съдържанието на електронните съобщения на общо основание, трябва да се разглежда като накърняващо същността на основното право на зачитане на личния живот на индивида, гарантирано от член 7 от Хартата;

Fifth plea in law, alleging that the provisions of the FISA Amendments Act of 2008 constitute legislation permitting public authorities to have secret access on a generalised basis to the content of electronic communications and consequently are not concordant with Article 47 of the Charter Fundamental Rights of the European Union.
Петото основание е твърдението, че разпоредбите на FISA Amendments Act of 2008 представляват законодателство, което допуска таен достъп на публичните органи на общо основание до съдържанието на електронните комуникации и следователно противоречи на член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз.

Legislation permitting the public authorities to have access on a generalised basis to the content of electronic communications must be regarded as compromising the essence of the fundamental right to respect for private life, as guaranteed by Article 7 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Че законодателството, което позволява публичните органи да имат достъп до съдържанието на електронните съобщения на общо основание, трябва да се разглежда като накърняващо същността на основното право на зачитане на личния живот на индивида, гарантирано от член 7 от Хартата;

Fourth plea in law, alleging that the provisions of the Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 Amendments Act of 2008(“FISA Amendments Act of 2008”) constitute legislation permitting pubic authorities to have access on a generalised basis to the content of electronic communications and consequently are not concordant with Article 7 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Четвъртото основание е твърдението, че разпоредбите на Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 Amendments Act of 2008(наричан по-нататък„FISA Amendments Act of 2008“) представляват законодателство, което допуска достъп на публичните органи на общо основание до съдържанието на електронните комуникации и следователно противоречи на член 7 от Хартата на основните права на Европейския съюз.

The Court added that legislation permitting the public authorities to have unlimited access to the content of electronic communications must be regarded as compromising the essence of the fundamental right to respect for private life.
Съдът постановява, че законодателство, позволяващо на общо основание публичните органи да имат достъп до съдържанието на електронните комуникации, трябва да се разглежда като компрометиращо същността на основното право на неприкосновеност на личния живот.

Legislation permitting the public authorities, this is the European Court of Justice, to access on a generalized basis to the content of electronic communication must be regarded as compromising the essence of the fundamental right to respect of private life.
Съдът постановява, че законодателство, позволяващо на общо основание публичните органи да имат достъп до съдържанието на електронните комуникации, трябва да се разглежда като компрометиращо същността на основното право на неприкосновеност на личния живот.