Какво е " CONTENT OF THE PROGRAM " на Български - превод на Български

• съдържанието на програмата

Примери за използване на Content of the program на Английски и техните преводи на Български

The type and content of the program.
Съдържанието и типа на програмата.

The content of the program responds to the growing demand of a global sector.
Съдържанието на програмата отговаря на нарастващото търсене на глобален сектор.

Now let's look at the content of the program.
Нека разгледаме накратко съдържанието на програмата.

Free All content of the program draw near in your hands!
Безплатни Цялото съдържание на програмата пристъпваме във вашите ръце!

You are welcome to contact us for the content of the program.
Заповядайте, за да ни запознаете със съдържанието на доклада.

The content of the program was consistent with the three important principle for us to work.
Съдържанието на програмата бе съобразено с три важни за нас принципа на работа.

On Comedy Radio also presents the content of the programs Comedy Club Production.
На Comedy Radio също представя съдържанието на програмите Comedy Club производство.

The volume and content of the program develop, support and prove the abilities and qualities of each one of the course members.
Обемът и съдържанието на програмата развиват, подпомагат и доказват възможностите и качествата на всеки курсист.

(1) Radio and television operators shall be accountable for the content of the program services provided by them for broadcasting.
(1) Радио- и телевизионните оператори носят отговорност за съдържанието на програмите, предоставени от тях за разпространение.

The personal experience of my professors and instructors made it so much easier to understand their message and the content of the program.
Личният опит на моите преподаватели и инструктори го направи много по-лесно да се разбере посланието им и съдържанието на програмата.

At these frequencies are transmitted with identical content of the program from the platform Digi TV satellite Intelsat 10-02(1° W).
На тези честоти се предават с идентично съдържание на програмата от платформа Digi TV сателит Intelsat 10-02(1° W).

The content of the program, if there is a certain quality to it, can to some extent counteract and sometimes even undo the hypnotic, mind numbing effect of the medium of TV.
Съдържанието на програмата, ако е поне малко качествена, може до известна степен да противодейства на хипнотичното, затъпяващо ума въздействие на телевизията.

The approach is to look at the needs of the community as a whole and to relate the content of the program to the lives of the learners,” Dr. Hissani said.
Подходът е да се разгледат нуждите на общността като цяло и да се свърже съдържанието на програмата със специфичния живот на учениците”, казва Х. Муани.

(This was done so that messages meant to be received by the other government could be heard, while the average listener could not understand the content of the program).
(Това е направено така, за да могат съобщения, предназначени да бъдат получени от другото правителство да могат да бъдат чути, а средният слушател да не може да разбере съдържанието на програмата).

The overall content of the program is compliant with recommendations made by the Ministry of Foreign Affairs, as well as external lecturers with proven expert competencies.
Цялостното съдържание на програмата е съобразено с препоръките, отправени от Министерство на външните работи, както и от външни лектори, които са доказали своята експертна компетентност.

In some cases, the difference between the two in a particular area can also be practical in the sense of the teaching style, content of the program and opportunities to develop subject knowledge.
В някои случаи разликата между двете програми се изразява в практическия аспект на преподаването, съдържанието на програмите и възможностите за натрупване на знания по предмета.

Hence, the content of the program is continuously benchmarked against leading international best-practices for currency, while customizing learning to the present and emerging forces shaping business practice in the region.
Следователно, съдържанието на програмата е непрекъснато разглеждано в светлината на водещите международни най-добри практики за валута, докато персонализиране на обучението за настоящето и нововъзникващите сили, оформящи бизнес практики в региона.

Radio and television programs created for the purpose of broadcasting for the needs of state bodies or juristic persons, where the content of the program concerns solely their activity and the transmission equipment is owned by them.
Радио- и телевизионни програми, създавани с цел разпространение за нуждите на държавни органи или юридически лица, когато съдържанието на програмата се отнася до тяхната дейност и техниката за предаване е тяхна собственост.

Educational content of the program to new employees includes management of social services in the community and specialized institutions, customer service-related administrative services and social security schemes, information systems, models and approaches to conflict resolution(workplace stress), social inclusion of ethnic communities in disadvantaged legal aspects of social work with children and families, human resources management.
Учебното съдържание от програмата на новопостъпилите служители обхваща управление на социалните услуги в общността и специализираните институции; работа с клиенти, свързана с административно обслужване и схеми за социална сигурност; информационни системи; модели и подходи за разрешаване на конфликти( стрес на работното място); социално включване на етническите общности в неравностойно положение; правни аспекти на социалната работа с деца и семейства; управление на човешките ресурси.

Discuss opinions raised at all levels in conjunction with the annual national progress reports in the sector of adult learning and issues related to the development of the sector of adult learning at national, regional and local level, make proposals for an appropriate presentation of good practices and the content of the program and the location of the Days for lifelong learning etc.
Обсъждат становищата представени на всички равнища във връзка с годишните националните доклади за напредъка в сектора за учене на възрастни, актуални въпроси, свързани с развитието на сектора за учене на възрастни на национално, регионално и местно ниво, правят предложения за подходящото представяне на добри практики, съдържанието на програмата на Дните за учене през целия живот и мястото за провеждането им и др.

The blocking of website functions, overwriting, modifying or copying of the content, of the program code and/or data of the website, as well as the automated retrieval of content, unless this is necessary for the proper use of the services of the website.
Блокиране на функции на уебсайта, презаписване, модифициране или копиране на съдържанието, на програмния код и/или данни от сайта, както и автоматизирано извличане на съдържанието, освен ако това е необходимо за правилното използване на услугите на сайта.

The blocking of website functions, overwriting, modifying or copying of the content, of the program code and/or data of the website, as well as the automated retrieval of content, unless this is necessary for the proper use of the services of the website.
Блокирането на функциите на уеб сайта, презаписването, промяната или копирането на съдържание от уеб сайта, на програмен код и/или данни от уеб сайта, както и автоматичното извличане на съдържание от уеб сайта, освен ако това не е необходимо за нормалното използване на уеб сайта.

The blocking of website functions, overwriting, modifying or copying of the content, of the program code and/or data of the website, as well as the automated retrieval of content, unless this is necessary for the proper use of the services of the website.
Блокирането на функциите на интернет страницата, презаписването върху налични текстове, модифициране или копиране на съдържанието, на програмния код и/или на данните на интернет страницата, както и автоматизираното извличане на съдържания, доколкото това не се изисква за правилното използване на услугите на интернет страницата;

To ensure that the contents of the programs offered can only deal with issues and advanced topics, the School offers preparatory modules for entry into key disciplines, so that there is a prior equalization of knowledge among students in class.
За да се гарантира, че съдържанието на програмите, предлагани могат да се справят само с въпроси и теми за напреднали, Училището предлага подготвителни модули за влизане в ключови дисциплини, така че е налице предварително изравняване на знания сред учениците в клас.

Practice: all the contents of the program are taught in a rigorous, practical and fully applicable manner.
Практика: цялото съдържание на програмата се преподава стриктно, практично и напълно приложимо.

The areas of knowledge of the Department are Computer Science and Artificial Intelligence and Telematics Engineering, which determine the basic contents of the program.
Области на знанието са Департамента по компютърни науки и изкуствен интелект и телематика Engineering, която определя основните съдържанието на програмата.

In addition to the theoretical and practical contents of the program relating to financial tasks of companies, strong emphasis is given to the development of student's social competencies and intercultural skills.
В допълнение към теоретичните и практическите съдържанието на програмата, свързана с финансови задачи на фирми, силен акцент се дава на развитието на ученика социални компетенции и междукултурни умения.

The continuous technological updates which students have access to, following a long and historic tradition, make this school a research laboratory where one can experiment in order to develop higher creative skills, both in relation to the contents of the program, as well as the language, thereby helping to form and qualify its students and prepare them for the job market of today.
Постоянното актуализиране на разположение на студентите технологии правят, благодарение на една дълга традиция, в изследователска лаборатория, в който е опитен, за да се развива творчеството на двамата съдържанието и на езиците, като по този начин обучение и квалификация на своите студенти, така че те могат да навлязат на пазара на труда днес.

The Content of the trainings program is.
Съдържанието на програмата за обучение е.

The pediatric qualification tests are compiled in accordance with the qualification requirements for the PEDIATRU specialist and the content of the Unified program of postgraduate education in pediatrics approved by the Russian Ministry of Health.
Квалификационните тестове за педиатрия се съставят в съответствие с изискванията за квалификация на специалист по PEDIATR и съдържанието на Единната програма за следдипломна педагогика, одобрена от руското Министерство на здравеопазването.