Какво е " CONTENT OF THE TRAINING " на Български - превод на Български

• съдържанието на обучението
• съдържанието на обучителните

Примери за използване на Content of the training на Английски и техните преводи на Български

The content of the training;
И/или съдържанието на обучението;

A steering committee directing the content of the training school.
Управителен комитет, насочване на съдържанието на обучението училище.

The Content of the trainings program is.
Съдържанието на програмата за обучение е.

(4) The course duration for specialization students is according to the type, form and content of the training.
(4) Срокът на обучение за специализанти е съобразно вида, формата и съдържанието на обучението.

The content of the training was in accordance with Law no.
Съдържанието на обучението е в съответствие със Закон №.

The overall assessment of the participants for the content of the training and the way it was held was very positive.
Участниците, които енергично попиваха интересната информация, дадоха изключително положителна оценка за съдържанието и начина на обучение.

The content of the training is built on three main topics.
Съдържанието на обучението е изградено върху три основни теми.

The mutual agreement is determined by the volume of the consulting assignment, the type, size and content of the training courses.
Взаимното договаряне се определя от обема на консултантската задача, от вида, обема и съдържанието на учебните курсове.

Look closely at the content of the training for which you're selected.
Погледнете внимателно съдържанието на обучението, за което сте избрани.

They consider that the training of mediators across Europe varies substantially as regards the hours required and the content of the training.
Те смятат, че обучението на медиаторите в цяла Европа се различава значително по отношение на изисквания хорариум и съдържанието на обучението.

Rules and content of the training is determined by the person who organizes them.
Правилата и съдържанието на тренировките се определя от лицето, което ги провежда.

(c) That they have an appropriate level of emotional maturity to manage the content of the training course and subsequently a client caseload.
Имат подходящо ниво на емоционална зрялост, за да се справят със съдържнието на обучителния курс, а в последствие и със случаите на своите клиенти.

The content of the trainings follows the latest trends and researches in the respective fields;
Съдържанието на обучението следва последните проучвания и тенденции в съответните области;

The advanced training had a heavy cooperation element, and rich discussions contributed to the final format and content of the training in Ghent.
Обучението на модераторите премина под знака на сътрудничеството и задълбочените обсъждания допринесоха за крайния формат и съдържание на обучението в Гент.

The content of the training is aimed at young people with fewer opportunities for employment and aims to support them in their quest for work.
Съдържанието на обучителния модул е насочен към младежи с по-малко възможности за заетост и има за цел да ги подкрепи в търсенето им на работа.

A summary of the users' comments will help the consortium to improve the quality of the content of the training materials and the functioning of the online platform.
Обобщението на забележките от страна на ползвателите ще помогнат на консорциума за подобряване качеството на съдържанието на обучителните материали и функционирането на онлайн платформата.

It defines the content of the training course‘Young Women as Social Entrepreneurs- path to better life' for young girls and women from rural and remote areas.
Планът определя съдържанието на обучителния курс„Младите жени като социални предприемачи- път към по-добър живот“ за млади момичета и жени от селски и отдалечени райони.

We observed the organization of such trainings and connected with international trainers on improving the quality of early education and observing the reaction of Bulgarian teachers and national education authorities to the format and content of the training.
Наблюдавахме как се организират такива обучения и как нашите партньори сесвързват с международни обучители за подобряване на качеството на ранното образование. Също така наблюдавахме как българските учители и хората от националните образователни органи реагират на формата и съдържанието на обучението.

During the activities under the project, the content of the Training Course was adaptated depending on the specific conditions and needs in each partners country.
Като част от дейностите по проекта, съдържанието на курса на обучение бе адаптирано в зависимост от конкретните условия и нужди, в съответната страна-партньор по проекта.

The content of the training materials for the awareness raising sessions for children were also discussed. Organizational matters for delivering the sessions such as number of participants, trainers, timetable were looked through.
Разгледано бе и съдържанието на обучителните материали за сесиите за деца и бяха обсъдени организационни въпроси по провеждането на сесиите, като брой участници, обучители, график.

The session also played a great role in collecting feedback on the relevance of the content of the training materials presented by each trainer and to engage the teachers for possible improvements and adaptation where needed.
Сесията имаше за задача също да даде обратна връзка относно съдържанието, приложимостта и качеството на представените учебни материали, както и да ангажира трейньорите за възможни подобрения и адаптиране на материала, ако е необходимо.

The content of the training shall take into account training needs specific to the transport operations carried out by the driver and relevant legal and technological developments.
В съдържанието на обучението трябва да се отчитат нуждите от обучение, които са характерни за транспортните дейности, осъществявани от водача на превозното средство, както и съответните правни и технологични промени и доколкото е възможно, специфичните потребности от обучение на водача на превозно средство.

The experience of the entire teaching staff over the years has been reflected in the development of a number of practical exercises that have been updated and adapted to the changes in the content of the training program and the specialties on which the department has been training as well as the material provision of the practical activities.
Опитът на целия преподавателски колектив през годините намира израз в разработването на редица ръководства за практически упражнения, които са осъвременявани и съобразявани с промените в съдържанието на програмата за обучение и специалностите, по които катедрата е провеждала обучение, както и с материалното осигуряване на практическите занимания.

The individual scope and content of the training each candidate volunteer needs to accomplish shall be determined on the basis of his or her needs taking into account prior experience.
Конкретният обхват и съдържание на обучението, което всеки доброволец трябва да премине, се определят въз основа на неговите нужди, като се взема предвид наличието на предишен опит.

The methodology and content of the trainings, carried out by the Institute's team, attract great interest, lead to higher efficiency, knowledge and skills as well as to the formation of new attitudes in the successfully graduated young politicians.
Методиката и съдържанието на обученията, провеждани от екипа на института предизвикват висок интерес, водят до висока ефективност, нови знания и умения, както и до формиране на нови нагласи в успешно завършилите курса млади политици.

The individual scope and content of the training to be undertaken by each volunteer candidate shall be determined in consultation with the certified host organisation according to needs, taking into account the previous experience of the volunteer candidate and the planned volunteering location.
Конкретният обхват и съдържанието на обучението, което всеки кандидат за доброволец трябва да премине, се определят след консултация със съответната сертифицирана приемаща организация, като се вземат предвид предишният опит на кандидата за доброволец и планираното място на доброволческата дейност.

The methodology and content of the trainings, carried out by the Institute's team, attract great interest, lead to higher efficiency, knowledge and skills as well as to the formation of new attitudes in the successfully graduated young politicians.
Методиката и съдържанието на обученията, провеждани от екипа на института предизвикват висок интерес, водят до висока ефективност, нови знания и умения, както и до формиране на нови нагласи в успешно завършилите курса млади политици. За участие в проекта са подбрани млади политици от БСП, представители на всички административни области в страната.

The individual scope and content of the training each candidate volunteer needs to accomplish shall be established by the certified sending organisation concerned, in consultation with the certified hosting organisation, on the basis of needs, taking into account the prior experience of the candidate volunteer and the deployment envisaged.
Конкретният обхват и съдържанието на обучението, което всеки кандидат за доброволец трябва да премине, се определят след консултация със съответната сертифицирана приемаща организация, като се вземат предвид предишният опит на кандидата за доброволец и планираното място на доброволческата дейност.

The differences in the contents of the training may result from substantial differences in the scope of the professional activities.
Несъответствията в съдържанието на обучението могат да се дължат на съществени несъответствия в обхвата на професионалните дейности.

Despite taking the greatest care in selecting our training staff, we cannot be held liable for the contents of the training or for training materials.
Въпреки че, полагаме голямо внимание при избора на лектори за курсовете ни, ние не можем да носим отговорност за съдържанието на обучението или за материалите за обучение..