Какво е " CONTENT-SHARING " на Български - превод на Български

• за споделяне на съдържание

Примери за използване на Content-sharing на Английски и техните преводи на Български

Republished here as part of a content-sharing agreement.
Публикувана е отново тук, като част от споразумение за споделяне на съдържание.

ESnips is a social content-sharing site, where you can publish and share any media type.
ESnips е сайт за социални съдържание за споделяне, където можете да се публикува и споделя всякакъв тип медии.

This version is republished as part of a content-sharing agreement.
Публикувана е отново тук, като част от споразумение за споделяне на съдържание.

Consequently, online content-sharing service providers should obtain an authorisation, including via a licensing agreement, from the relevant rightholders.
Следователно доставчиците на онлайн услуги за споделяне на съдържание следва да получат разрешение, включително чрез лицензионно споразумение, от съответните правоносители.

This version is published here as part of a content-sharing agreement.
Публикувана е отново тук, като част от споразумение за споделяне на съдържание.

Esnips, is an Israeli based social content-sharing website, where you can publish and share any media type.
ESnips е сайт за социални съдържание за споделяне, където можете да се публикува и споделя всякакъв тип медии.

It is therefore important to foster the development of the licensing market between rightholders and online content-sharing service providers.
Поради това е важно да се насърчи развитието на пазара за лицензиране между правоносителите и доставчиците на онлайн услуги за споделяне на съдържание.

Tron is a decentralized entertainment and content-sharing platform which uses blockchain and peer-to-peer(P2P) technology.
Трон е децентрализирана платформа за развлечение и споделяне на съдържание, която използва технологиите блокчейн и пиър-ту-пиър.

The European Commission organized a stakeholder dialogue to discuss best practices for cooperation between online content-sharing service providers and copyright holders.
Европейската комисия организира диалог със заинтересованите страни, за да обсъди най-добрите практики за сътрудничество между платформите за споделяне на онлайн съдържание и притежателите на авторски права.

On social networking and content-sharing sites, respondents are far more trusting of family and friends(78 percent) than a CEO(49 percent).
В социалните мрежи и сайтове за споделяне на съдържание, запитаните вярват много повече на семейство и приятели(78%), отколкото на изпълнителен директор на фирма(49%).

This dedicated app sets your imagination free with editing tools, templates, and access to a content-sharing community that inspires your own visual storytelling.
Тази апликация освобождава въображението Ви с инструменти за редакция, темплейти и възможност за споделяне със света, за да научат всички вашата история.

On social networking and content-sharing sites, respondents are far more trusting of family and friends(78 per cent) than a CEO(49 per cent).
В социалните мрежи и сайтове за споделяне на съдържание, запитаните вярват много повече на семейство и приятели(78%), отколкото на изпълнителен директор на фирма(49%).

Such information should be sufficiently specific to provide enough transparency to rightholders, without affecting business secrets of online content-sharing service providers.
Тази информация следва да бъде достатъчно конкретна, за да осигурява достатъчно прозрачност на правоносителите, без да се засягат търговските тайни на доставчиците на онлайн услуги за споделяне на съдържание.

However, there should be no presumption in favour of online content-sharing service providers that their users have cleared all relevant rights.
Въпреки това не следва да съществува презумпция в полза на доставчици на онлайн услуги за споделяне на съдържание, че техните ползватели са уредили всички съответни права.

(68) Online content-sharing service providers should be transparent with rightholders with regard to the steps taken in the context of cooperation.
(68) Доставчици на онлайн услуги за споделяне на съдържание следва да бъдат прозрачни с правоносителите по отношение на стъпките, предприети в контекста на сътрудничеството.

The European Commission will organise a stakeholder dialogue on 15 October to discuss best practices for cooperation between online content-sharing service providers and rightholders.
Европейската комисия организира диалог със заинтересованите страни, за да обсъди най-добрите практики за сътрудничество между платформите за споделяне на онлайн съдържание и притежателите на авторски права.

Social Media: On social networking and content-sharing sites, respondents are far more trusting of family and friends(78 percent) than a CEO or brand(49 percent).
В социалните мрежи и сайтове за споделяне на съдържание, запитаните вярват много повече на семейство и приятели-78%, отколкото на изпълнителен директор на фирма- 49%.

This proposal reflects the new approach of the Commission towards online platforms- like online marketplaces, search engines, payment systems, social media, video and content-sharing sites.
Предложението отразява новия подход на Комисията към онлайн платформите- онлайн места за търговия, търсачки, системи за извършване на плащания, социални медии, сайтове за споделяне на видеоматериали и на друго съдържание.

It is important to ensure that online content-sharing service providers operate an effective complaint and redress mechanism to support use for such specific purposes.
Важно е да се гарантира, че доставчици на онлайн услуги за споделяне на съдържание разполагат с ефективни механизми за подаване на жалби и правна защита, за да подкрепи използването за такива специфични цели.

View in live streaming the stakeholder dialogue on article 17 of the Directive on Copyright in the Digital Single Market about the use of protected content by online content-sharing service providers.
Първата среща на диалога със заинтересованите страни относно прилагането на член 17 от Директива относно авторското право в единния цифров пазар относно използването на защитено съдържание от доставчиците на услуги за онлайн споделяне на съдържание ще се проведе утре в Брюксел.

Steps taken by such service providers should, therefore, not affect users who are using the online content-sharing services in order to lawfully upload and access information on such services.
Поради това предприетите от такива доставчици на услуги стъпки не следва да засяга потребителите, които използват услугите на онлайн съдържание с цел законно качване на информация и достъп до нея при такива услуги.

Online content-sharing service providers shall inform their users in their terms and conditions that they can use works and other subject matter under exceptions or limitations to copyright and related rights provided for in Union law.
Доставчиците на онлайн услуги за споделяне на съдържание информират своите потребители в своите общи условия, че те могат да използват произведения и други обекти съгласно изключенията или ограниченията на авторското право и сродните му права, предвидени в правото на Съюза.

The European Commission organized a stakeholder dialogue to discuss best practices for cooperation between online content-sharing service providers and copyright holders. Liberties was invited to present on the human rights angle.
Европейската комисия организира диалог със заинтересованите страни, за да обсъди най-добрите практики за сътрудничество между платформите за споделяне на онлайн съдържание и притежателите на авторски права.

Providers of services such as open source software development and sharing platforms, not-for-profit scientific or educational repositories as well as not-for-profit online encyclopedias should also be excluded from the definition of online content-sharing service provider.
Доставчиците на услуги, като платформите за разработване и споделяне на софтуер с отворен код, научните или образователните хранилища с нестопанска цел, както и онлайн енциклопедии с нестопанска цел, също следва да бъдат изключени от това определение за доставчици на онлайн услуги за споделяне на съдържание.

For the purpose of the stakeholder dialogues, users' organisations shall have access to adequate information from online content-sharing service providers on the functioning of their practices with regard to paragraph 4.
За целите на диалога със заинтересованите страни сдруженията на ползвателите имат достъп до подходяща информация от доставчиците на онлайн услуги за споделяне на съдържание относно функционирането на техните практики във връзка с параграф 4.

(64) It is appropriate to clarify in this Directive that online content-sharing service providers perform an act of communication to the public or of making available to the public when they give the public access to copyright-protected works or other protected subject matter uploaded by their users.
(64) Уместно е да се поясни в настоящата директива, че доставчиците на онлайн услуги за споделяне на съдържание извършват акт на публично разгласяване или предоставяне за публично разположение, когато дават достъп на публиката до защитени с авторско право произведения или до други защитени обекти, качени от техните ползватели.

Date of entry into force of this Directive the Commission, in cooperation with the Member States, shall organise stakeholder dialogues to discuss best practices for cooperation between online content-sharing service providers and rightholders.
Датата на влизане в сила на настоящата директива Комисията, в сътрудничество с държавите членки, организира диалози със заинтересованите страни за обсъждане на най-добрите практики за сътрудничество между доставчиците на онлайн услуги за споделяне на съдържание и правоносителите.

When an online content-sharing service provider performs an act of communication to the public or an act of making available to the public under the conditions laid down in this Directive, the limitation of liability established in Article 14(1) of Directive 2000/31/EC shall not apply to the situations covered by this Article.
Когато доставчик на онлайн услуга за споделяне на съдържание извършва действие по публично разгласяване или действие по предоставяне на публично разположение при условията, установени в настоящата директива, ограничението на отговорността по член 14, параграф 1 от Директива 2000/31/ЕО не се прилага за ситуациите, обхванати от настоящия член.

An online content-sharing service provider shall therefore obtain an authorisation from the rightholders referred to in Article 3(1) and(2) of Directive 2001/29/EC, for instance by concluding a licensing agreement, in order to communicate to the public or make available to the public works or other subject matter.
Следователно доставчикът на онлайн услуга за споделяне на съдържание получава разрешение от правоносителите, посочени в член 3, параграфи 1 и 2 от Директива 2001/29/ЕО, например чрез сключване на лицензионно споразумение, за публично разгласяване или предоставяне на публично разположение на произведения или други обекти.

The cooperation between online content-sharing service providers and rightholders shall not result in the prevention of the availability of works or other subject matter uploaded by users, which do not infringe copyright and related rights, including where such works or other subject matter are covered by an exception or limitation.
Сътрудничеството между доставчиците на онлайн услуги за споделяне на съдържание и правоносителите не води до предотвратяване на наличието на произведения или други обекти, качвани от ползватели, които не нарушават авторското право и сродните му права, включително когато тези произведения или други обекти са обхванати от изключение или ограничение.