Какво е " CONTEXT OF GLOBAL " на Български - превод на Български

• контекста на глобалната
• контекста на световната
• условията на глобална
• контекста на глобалните
• контекста на глобалното
• контекста на световните

Примери за използване на Context of global на Английски и техните преводи на Български

Populist Nationalism in the Context of Global Migration.
Национализъм в контекста на глобалната миграция.

In the context of global digitization in all socially significant sectors, important changes also occur in the health sector.
В условията на глобална дигитализация във всички социално-значими сектори, значителни промени се наблюдават и в здравния сектор.

Human rights in the context of global education.
Правата на човека в контекста на глобалното образование;

In a context of global crisis, it is crucial that the EU sends a strong message calling for a new era of social justice.
В контекста на световната криза е от решаващо значение ЕС да изпрати ясно послание, призоваващо към нова епоха на социална справедливост.

Socio-economic development of Russia in the context of global trends;
Видове икономическа сигурност на Русия в контекста на глобалното развитие;

More and more decisions are made in the context of global markets and rapidly- sometimes radically- changing financial, social, political, technological and environmental forces.
Все повече решения се взимат в контекста на глобалните пазари и бързо променящата се социална, финансова, технологична и политическа среда.

The theme of the annual meeting is"Transatlantic relations between Bulgaria and the USA in the context of global economic changes".
Темата на годишната среща е"Трансатлантическите отношения между България и САЩ в контекста на глобалните икономически промени".

The second point that we feel is important is that, in the context of global international relations, we should also truly give Mexico the status it deserves.
Втората точка, която според нас е важна, е, че в контекста на глобалните международни отношения трябва също да дадем на Мексико статута, който заслужава.

The Future of the Western Balkan Region Strengthening Dialogue and Improving Regional Cooperation in the Context of Global Challenges.
Бъдещето на Западните Балкани укрепване на диалога и подобряване регионалното сътрудничество в контекста на глобалните предизвикателства.

As the Arctic region becomes ever more militarized in the context of global Russia-NATO competition, it is hardly surprising that the Russian Navy is actively investing in the Northern Fleet.
Като се има предвид, че арктическият регион става все по-милитаризиран в контекста на глобалната конкуренция между Русия и НАТО, не е изненадващо, че Русия активно инвестира в Северния флот.

The“World Conference on xenophobia, racism and populist nationalisms in the context of global migration” ended today in Rome.
Това е заключителното послание на международната конференция"Ксенофобията, расизма и популисткия национализъм в контекста на глобалната миграция", която се проведе в Рим през седмицата.

Whereas in a context of global value chains binding core international standards become even more necessary in order to avoid a further race to the bottom, as well as social and environmental dumping;
Като има предвид, че в контекста на световните вериги за създаване на стойност възниква още по-голяма необходимост от задължителни основни международни стандарти, за да се избегне по-нататъшна надпревара за достигане на най-ниски равнища, както и социален и екологичен дъмпинг;

Imperialism: the practice of foreign conquest and rule in the context of global relations of hierarchy and subordination.
Същите автори определят империализма като„практиката на чуждо завладяване и управление в контекста на глобалните отношения на йерархия и подчинение.

The rise of this technology has, however, given rise to concerns about how these creations could cause confusion and propagate disinformation, especially in the context of global politics.
Прогнозата е, че тази технология може да бъде използвана за целенасочено объркване и разпространение на дезинформация, особено в контекста на глобалната политика.

An ecumenical conference on“Xenophobia, Racism and Populist Nationalism in the Context of Global Migration” has been meeting in Rome this week.
Това е заключителното послание на международната конференция"Ксенофобията, расизма и популисткия национализъм в контекста на глобалната миграция", която се проведе в Рим през седмицата.

In the context of global energy shortages and increasing environmental protection requirements, LED lighting technology has significant advantages such as high brightness, long service life, energy saving, and environmental protection.
В контекста на глобалните недостиг на енергия и повишаване на изискванията за защита на околната среда, технология на светодиодно осветление има значителни предимства като висока яркост, дълъг експлоатационен живот, пестене на енергия и опазване на околната среда.

The international conference on“Xenophobia, Racism and Populist Nationalism in the Context of Global Migration” concluded Thursday.
Това е заключителното послание на международната конференция"Ксенофобията, расизма и популисткия национализъм в контекста на глобалната миграция", която се проведе в Рим през седмицата.

It is interesting to note that in the context of global tendencies, the research of Bulgarian art sometimes belongs to Central and Eastern Europe, other times it is attributed to the art of the Balkans and South-Eastern Europe, and in some cases to the art of the post-Soviet space.
Интересно е да се отбележи, че в контекста на глобалните тенденции разглеждането на българското изкуство понякога принадлежи към Централна и Източна Европа, друг път е включвано към изкуството на Балканите и Югоизточна Европа, а друг път към изкуството на постсъветското пространство.

Ethnic tensions and geopolitical Asia and the Middle East are rapidly converted into open conflict, in a context of global economic stagnation.
Геополитическите(по-точно империалистическите) и етнически„напрежения“ в Азия и Близкия Изток ще се трансформират бързо в контекста на световната икономическа стагнация в открити конфликти.

Assessment of the main factors for loss of biodiversity in the context of global change: habitat fragmentation, environmental pollution, invasive species;
Оценка на основните фактори за загуба на биоразнообразие в условията на глобална промяна: фрагментация на местообитания, замърсяване на околната среда, инвазивни видове;

Its main aim is to provide integrated support tailored to the needs of the most disadvantaged groups of unemployed in the context of global economic crisis.
Основната цел на проекта бе да предостави интегрирана подкрепа, съобразена с нуждите на уязвимите групи на пазара на труда в контекста на световната икономическа криза.

Economic Environment 2019-2020: The economy of Bulgaria and the Region in the context of global macroeconomic and geopolitical challenges: key indicators, risks and perspectives.
Икономическа среда 2019-2020: Икономиката на България и региона в контекста на глобалните макроикономически и геополитически предизвикателства: основни индикатори, рискове и перспективи.

The main aim of the project is to provide integrated support tailored to the needs of the most disadvantaged groups of unemployed in the context of global economic crisis.
Основната цел на проекта е да предостави интегрирана подкрепа, съобразена с нуждите на безработните в неравностойно положение в контекста на световната икономическа криза.

It covers all significant achievements of the company for 2018, viewed in the context of global technology trends and the Bulgarian social and economic realities during this period.
Той обхваща всички значими постижения на компанията за 2018 г., разгледани в контекста на световните тенденции в сферата на технологиите и спрямо българската обществена и икономическа действителност през този период.

The European Union aims at developing the potential of its citizens through encouraging innovation and creativity, which would shape Europe's future in the context of global competitiveness.
Чрез насърчаване на творчеството и иновациите Европейският съюз цели да развие потенциала на своите граждани, което е от ключово значение за бъдещия облик на Европа в условията на глобална конкуренция.

Pierre Conrath, External Relations and Sustainability Director at EDANA, commented,“In the context of global supply chains and the extremely fast evolution of policies and market trends, it is only natural that industry associations supporting this sector join forces to make the most of opportunities and develop common solutions to challenges.
Пиер Конрат, директор“Външни отношения и устойчивост” в EDANA, коментира:“В контекста на световните вериги за доставки и изключително бързо за еволюцията на политиките и пазарните тенденции, е съвсем естествено асоциациите на индустрията, които подкрепят този сектор да се обединят.

Opinion on The importance of agricultural trade for the future development of agriculture and farming in the EU in the context of global food security.
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Значението на търговията със земеделски продукти за бъдещото развитие на земеделието и селското стопанство в ЕС в контекста на световната продоволствена сигурност“(становище по собствена инициатива).

With the critical issue of sustainable consumption and production in the context of global food security, your movement has become a formidable force that defends local food traditions, protects local biodiversity, and promotes small-scale quality products with an increasing focus on investments in the South.
С критичното си отношение по темата за устойчивото потребление и производство в контекста на глобалната хранителна безопасност, Вашето движение се превърна в могъща сила, който защитава местните традиции на храната, закриля местното биоразнообразие и насърчава производството на качествени продукти от малки фермери с все по-голям фокус върху инвестициите в Юга.

The importance of agricultural trade for the future development of farming and the agricultural economy in the EU in the context of global food security.
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Значението на търговията със земеделски продукти за бъдещото развитие на земеделието и селското стопанство в ЕС в контекста на световната продоволствена сигурност“(становище по собствена инициатива).

The reach of The Columbia Senior Executive Program broadly extends from the context of global awareness and enterprise wide thinking, through the challenges of leading and managing change, to the personal journey of preparing yourself for your immediate and long-term future, and the future of your organization.
Обсега на Columbia Senior програма изпълнителния широко се простира от контекста на глобалната осведоменост и предприятие широк мислене, чрез предизвикателствата на води и управление на промяната, на лично пътуване за себе си подготовка за незабавно и дългосрочно бъдещето си и бъдещето на Вашата организация…[-] Научете повече Научете повече на английски.