Какво е " CONTINENTAL SLOPE " на Български - превод на Български

• континенталния склон
• континенталният склон

Примери за използване на Continental slope на Английски и техните преводи на Български

They are distributed on the continental slopes or associated with seamounts.
Те са разпределени на континенталния склон или обитават подводни възвишения.

Nly three per cent of any food in the surface waters reaches the continental slope.
Само три процента от храната на повърхността достига до континенталния склон.

It inhabits lower continental slopes and abyssal plains, usually staying near the bottom.
Обитава ниските континентални склонове и абисалната равнина, като обикновено остава близо до дъното.

At around 300 metres, the drop-off levels out, and we move out onto the continental slope.
На около 300 метра под водата, слизайки надолу се приближаваме към континенталния склон.

In addition, in almost all places the continental slope is intersected by deep submarine canyons.
Освен това в почти всички места континенталният склон се пресича от дълбоки подводни каньони.

Left undamaged, gas hydrates act as stabilising agents for the continental slopes.
Останали неувредени, газо-хидратите действат като стабилизиращ агент спрямо континенталните брегове.

Around 3,000 metres, the continental slope finally flattens out and joins the abyssal plain.
На около 3000 метра, континенталният склон най-накрая се изравнява и се съединява с дълбоководната равнина.

By contrast, modern turbidites are formed at a depth of two thousand meters or more at the foot of the continental slope.
Съвременните турбидити се отлагат на дълбочина повече от 2000 метра и се разполагат в подножието на континенталните склонове.

They mainly focused on the continents, the shelf and continental slope, and only about 15% is at the bottom of the oceans.
Те Основната дейност на континентите, рафт и континенталния склон, и само около 15% е в дъното на океаните.

(ii) a line delineated in accordance with paragraph 7 by reference to fixed points not more than 60 M from the foot of the continental slope.
Ii линия, прокарана съгласно т. 7, като се изхожда от точки, установени на не повече от 60 морски мили от подножието на континенталния склон.

The kitefin shark inhabits the outer continental shelves and upper continental slopes, and is also found around oceanic islands and seamounts.
Черната акула обитава външните части на континенталния шелф и върховете на континенталния склон, но може да се срещне и около океански острови.

A line delineated in accordance with paragraph 7 by reference to fixed points not more than 60 nautical miles from the foot of the continental slope.
Ii линия, прокарана съгласно т. 7, като се изхожда от точки, установени на не повече от 60 морски мили от подножието на континенталния склон.

There are a thousand times fewer large animals down here than on the continental slope, but in places, hundreds of brittle stars cross the sea bed in search of food.
Големи животни тук се срещат хиляди пъти по-рядко отколкото в континенталния склон. На места има хиляди морски звезди търсещи храна по морското дъно.

To the Еast, the territory of Bulgaria is occupied by the western periphery of the Black Sea Graben that is divided into a coastal shelf zone, continental slope and sea bottom.
На изток територията на България включва част от западната периферия на Черноморския грабен, поделян на крайбрежна шелфова зона, континентален склон и котловинно дъно.

(b) In the absence of evidence to the contrary, the foot of the continental slope shall be determined as the point of maximum change in the gradient at its base.
При отсъствието на доказателства за противното подножието на континенталния склон съвпада с точката на най-голямото изменение на наклона в неговата основа.

Characteristic of the submarine outskirts of the continents are the continental type of crust and continental platform structures which, as a rule, are broken by the continental slopes.
За подводните краища на континентите ограждащи океана е свойствена континенталния тип земна кора и континентални платформени структури, които, като правило, се спускат по континенталния склон.

This uncommon species is found over the outer continental shelf and upper continental slope, generally near the bottom though there is….
Този необичаен вид обитава външния континентален шелф и горната част на континенталния склон, обикновено в близост до дъното, въпреки че има доказателства за значителни възходящи движения.

Goblin sharks inhabit upper continental slopes, submarine canyons, and seamounts around the world at depths greater than 100 m(330 ft), with adults found deeper than juveniles.
Акулите гоблини обитават горните части на континенталните склонове, подводни каньони и подводни планини по целия свят, като се срещат на дълбочина над 100 m и възрастните обикновено достигат по-дълбоко от младите.

The abyssal waters, which are formed as a result of the transformation of surface waters during the autumn and winter cooling in the northern part of the sea, gradually creep down the continental slope, filling all depths of more than 150- 200 m.
Дълбоководните води се формират в резултат на трансформацията на повърхностните води при есенно-зимното им охлаждане в северните му части и спускайки се по континенталния склон запълват всички дълбочини под 150- 200 m.

The continental shelf(45 percent of the area), continental slope, submarine ridges, and a deepwater sink(36.5 percent of the area) can be distinguished in the terrain of the floor.
В релефа на дъното ясно се открояват континенталния шелф заемащ 45% от площта му, континенталния склон, подводните хребети и дълбоководните падини(36,5% от площта).

A line delineated in accordance with paragraph 7 by reference to the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope; or.
Линия, прокарана съгласно т. 7, като се изхожда от най-отдалечените установени точки, във всяка една от които дебелината на седиментните породи представлява поне 1 процент от най-късото разстояние от такива точки до подножието на континенталния склон; или посредством.

This rare species is found over the outer continental shelf and upper continental slope, generally near the bottom, though there is evidence of substantial upward movements.
Този необичаен вид обитава външния континентален шелф и горната част на континенталния склон, обикновено в близост до дъното, въпреки че има доказателства за значителни възходящи движения.

Below this lies the continental slope, a much steeper zone of the seabed that usually merges with a section of the ocean floor called the continental rise at a depth of roughly 4,000 to 5,000 metres.
Под това се крие континенталният склон- много по-стръмна зона на морското дъно, която обикновено се слива с участък от океанското дъно, наречен континентален възход на дълбочина от около 4000 до 5 000 метра.

(i) a line delineated in accordance wlth paragraph 7 by ceference to the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least I pet cent of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope; or.
Линия, прокарана съгласно т. 7, като се изхожда от най-отдалечените установени точки, във всяка една от които дебелината на седиментните породи представлява поне 1 процент от най-късото разстояние от такива точки до подножието на континенталния склон; или посредством.

Trawls fishing for red mullet, hake, deep-water rose shrimp and Norway lobster in the continental shelf and upper slope.
Тралове за улов на барбуня, мерлуза, океанска розова скарида и норвежки омар в континенталния шелф и горната част на континенталния склон.

The White Sea is a shelf sea whose present basin is a continental shelf depression rising on the slope of the crystalline Baltic Shield.
Бяло море е типично шелфово море, съвременната котловина на което представлява крайконтинентална депресия, възникнала на склона на кристалинния Балтийски щит.

They retrieved the 20- to 26-foot(6 to 8 meters) tubes of muck and sand from an oceanic plate at the foot of an extremely long slope- literally, the end of the North American plate, where the continental shelf drops steeply away, plunging to meet the Juan de Fuca plate, which is grinding slowly beneath it, birthing colossal earthquakes when it jolts suddenly deeper.
Те извадиха 20- до 26-футови(6 до 8 метра) тръби от мук и пясък от океанска плоча в подножието на изключително дълъг склон- буквално в края на Северноамериканската плоча, където континенталният шелф се спуска стръмно, забивайки се да посрещне плочата Хуан де Фука, която бавно се смила под нея, порождайки колосални земетресения, когато изведнъж се разтърси по-дълбоко.

It's the symmetry of the Gulf and the fact that you have a shallow, sloping continental shelf," Brennan said.
Това е симетрията на Персийския залив и факта, че имате плитък, наклонен континентален шелф", каза Бренан.

A continental shelf is gently inclined seaward at an average slope of about 0.1°.
Континентален шелф е леко наклонен към морето, при среден наклон от около 0, 1 °.