Какво е " CONTINGENT ASSET " на Български - превод на Български

• условен актив
• условни активи
• условните активи

Примери за използване на Contingent asset на Английски и техните преводи на Български

Contingent assets.
Условни активи.

An entity shall not recognise a contingent asset as an asset..
Предприятието не следва да признава условен актив като актив..

A contingent asset refers to an asset which may arise out of past events.
Условен актив- възможен актив, който произлиза от минали събития.

If an inflow of economic benefits has become probable, an entity discloses the contingent asset(see paragraph 89).
Ако постъпването на поток икономически ползи е станало вероятно, предприятието го оповестява като условен актив(виж параграф 89).

Contingent assets are disclosed where an inflow of economic benefits is probable.
Условен актив се оповестява, когато постъпването на поток икономически ползи е вероятно.

However, when such inflow is virtually certain, the related asset is not a contingent asset and it is recognized.
Когато обаче реализацията на прихода е практически сигурна, тогава свързаният с нея актив не е условен актив и признаването му е необходимо.

Contingent asset A possible asset that arises from past events and.
Условен актив е възможен актив, който произлиза от минали събития и чието съществуване ще.

However, when the realisation of income is virtually certain, then the related asset is not a contingent asset and is recognised.
Когато обаче реализацията на дохода е практически сигурна, тогава свързаният с нея актив не е условен актив и признаването му е необходимо.

Contingent assets are possible assets arising from past events and whose existence.
Условен актив е възможен актив, който произлиза от минали събития и чието съществуване ще.

AASB 137 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets contains guidance clarifying when an entity is committed to a restructuring.
МСС 37 Провизии, условни пасиви и условни активи съдържа насоки, уточняващи кога едно предприятие е предприело преструктуриране.

A contingent asset is disclosed, as required by paragraph 90, where an inflow of economic benefits is probable.
Условен актив се оповестява според изискванията на параграф 89, когато постъпването на входящ поток икономически ползи е вероятно.

When the realisation of income is virtually certain, then the related asset is not a contingent asset and its recognition is appropriate.
Когато реализацията на прихода е практически сигурна, тогава свързаният с него актив не е условен актив и признаването му е необходимо.

Disclosure of a contingent asset is required by paragraph 21.16 when an inflow of economic benefits is probable.
Условен актив се оповестява според изискванията на параграф 89, когато постъпването на входящ поток икономически ползи е вероятно.

However, when the realisation of income is virtually certain, then the related asset is not a contingent asset and is recognised.
Независимо от това в случаите, когато реализацията на доходи е действително сигурна, свързаните с нея активи не са условни активи и се признават.

A contingent asset is not recognised in the financial statements but disclosed when an inflow of economic benefits is probable.
Условните активи не се признават, но се оповестяват, когато входящ поток от икономически ползи има вероятност да настъпи.

However, where the realization of profit is virtually certain, then the related asset is not a contingent asset and recognition is appropriate.
Когато обаче реализацията на прихода е практически сигурна, тогава свързаният с нея актив не е условен актив и признаването му е необходимо.

Contingent assets are not recognised but disclosed in the financial statements when an inflow of economic benefits is probable.
Условните активи не се признават, но се оповестяват, когато входящ поток от икономически ползи има вероятност да настъпи.

Once the realisation of income is practically certain, then the related advantage is not really a contingent asset and its recognition as earnings is appropriate.
Когато обаче реализацията на дохода е практически сигурна, тогава свързаният с нея актив не е условен актив и признаването му е необходимо.

A contingent asset is not recognized because it could result in the recognition of profits that may never be realized.
Дружеството не признава условни активи, тъй като признаването им може да има за резултат признаването на доход, който може никога да не бъде реализиран.

This Standard applies to provisions, contingent liabilities and contingent assets of insurance enterprises other than those arising from contracts with policy-holders.
Този стандарт се отнася до провизии, условни задължения и условни активи на застрахователни предприятия, различни от възникналите по силата на договори с притежатели на полици.

Contingent assets are not recognized in financial statements since this may result in the recognition of revenue that may never be realized.
Условните активи не се признават във финансовите отчети, тъй като това може да има за резултат признаването на доход, който може никога да не бъде реализиран.

However, when the flow of future economic benefits to the entity is virtually certain, then the related asset is not a contingent asset, and its recognition is appropriate.
Когато обаче, получаването на бъдещи икономически изгоди за предприятието е практически сигурно, съответният актив не представлява условен актив и признаването му е подходящо.

Contingent assets are not recognized in financial statements since this may result in the recognition of revenue that may never be realized.
Групата не признава условни активи в консолидираните си финансови отчети, тъй като признаването им може да има за резултат признаването на доход, който може никога да не бъде реализиран.

Once a government grant is recognised, any related contingent liability or contingent asset is treated in accordance with IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets..
След признаване на безвъзмездни средства, предоставени от държавата, всички свързани условни задължения или условни активи се третират в съответствие с МСС 37 Провизии, условни пасиви и условни активи..

In extremely rare cases, disclosure of some or all of the information required by paragraphs 84- 89 can be expected to prejudice seriously the position of the entity in a dispute with other parties on the subject matter of the provision, contingent liability or contingent asset.
В изключително редки случаи оповестяването на цялата информация, изискваща се по параграфи 84- 89, или част от нея може да доведе до сериозно предубеждение към позицията на предприятието при спорове с други страни по въпросите на провизиите, условните пасиви или условните активи.

Once a government grant is recognised, any related contingent liability or contingent asset is treated in accordance with IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets..
След като веднъж правителственото дарение бъде признато, всички свързани с него условни пасиви или условни активи трябва да се третират в съответствие с МСС 37 Провизии, условни задължения и условни активи….

Both quantifiable amounts of potential recoveries by the Member States and the amount of expenditure which is likely to be excluded from financing by future conformity decisions are booked as an asset(or disclosed as a contingent asset) in the Commission's accounting system and in a note to the financial statements.
Както количествено измеримите суми на потенциалните възстановявания от държавите-членки, така и размерът на разходите, които вероятно ще бъдат изключени от финансиране с бъдещи решения за съответствие, се отчитат като актив(или се посочват като условен актив) в счетоводната система на Комисията в бележка към финансовите отчети.

(d) the estimated amount of expenditure which is likely to be excluded from eu financing by future conformity decisions is disclosed as a contingent asset in the commission's accounting system and disclosed in the note to the financial statements of the commission.
Г Прогнозният размер на разходите, които вероятно ще бъдат изключени от финансиране от ЕС посредством бъдещи решения за съответствие, се оповестява като условни активи в счетоводната система на Комисията и в забележка към финансовите ѝ отчети.