Какво е " CONTINUE TO ESCALATE " на Български - превод на Български

• продължава да ескалира
• продължат да ескалират
• продължават да ескалират

Примери за използване на Continue to escalate на Английски и техните преводи на Български

Meanwhile, US relations with Western Europe continue to escalate.
Междувременно, отношенията на Вашингтон със Западна Европа продължават да ескалират.

Tensions continue to escalate between the United States and Pakistan following the assassination of.
Напрежението продължава да ескалира между Съединените Щати и Пакистан ако проследим убийството на.

In addition, the evolutionary and catalytic waves from deep space that we have mentioned before continue to escalate.
Освен това еволюционните и каталитични вълни от дълбокия космос, които споменахме по-рано, продължават да ескалират.

If things in Europe, for instance, continue to escalate towards an economic crisis, the world will plunge into a crisis as well.
Ако, например, нещата в Европа продължат да ескалират към икономическа криза, светът също ще потъне в криза.

But it is not merely that Beijing and the Hong Kong government will not take a step back; they continue to escalate the crisis.
Но Пекин и правителството на Хонконг не само не желаят да направят стъпка назад, те продължават да ескалират кризата.

Consequently, we believe that the killings will continue to escalate as the unsub strives to achieve his perfection.
Следователно вярваме, че убийствата ще продължат да ескалират докато обекта се стреми да достигне перфектност.

Alterations in the cycle of the seasons(where fall and winter patterns occur in spring and summer and vice versa) will continue to escalate.
Измененията в цикличността на сезоните(където есенните и зимни модели се случат през пролетта и лятото и обратно) ще продължат да ескалират.

These various expressions of the Chaotic Node will continue to escalate and interact in creative and unpredictable ways.
Тези различни изражения на Хаотичния Възел ще продължат да ескалират и да си влияят по креативни и непредсказуеми начини.

On Friday, India relocated more than 10,000 people from around the disputed border area of Kashmir as tensions with Pakistan continue to escalate.
Индийските власти евакуриаха повече от 10 хил. души от спорния граничен район Кашмир, след като напрежението с Пакистан продължава да ескалира.

Meanwhile, tensions between Betty and Veronica continue to escalate just as Alice announces she is joining the musical to spend more time with Betty.
Междувременно напрежението между Betty и Veronica продължава да ескалира, точно когато Alice обявява, че се присъединява към мюзикъла, за да прекарва повече време с Betty.

I am SaLuSa from Sirius, and would confirm that as slow as events are unfolding they are nevertheless taking off, and will continue to escalate until the momentum proves to be unstoppable.
Аз съм СаЛуСа от Сириус и бих потвърдил, че малко по малко събитията се разгръщат и все пак набират скорост и ще продължат да ескалират докато инерцията се окаже неудържима.

Should this ancient Islam conflict continue to escalate, it could spill over into confessionally mixed states such as Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain and Lebanon.
Ако този древен конфликт между мюсюлмани продължава да ескалира, той може да прелее в сблъсъци в държави със смесено население като Саудитска Арабия, Кувейт, Бахрейн и Ливан.

Oil rose to weeks high on Monday after OPEC said it was likely to keep cuts in production that helped prices this year as tensions continue to escalate in the Middle East.
Петролът се повиши до многоседмични върхове в понеделник, след като ОПЕК заяви, че вероятно ще запази съкращения в производството, което помогна на цените през тази година, докато напрежението продължава да ескалира в Близкия изток.

While tensions over the war continue to escalate in Vietnam… the eyes of the world at Cape Kennedy directed where they work round the clock… to Apollo 11 to prepare before launch.
Докато напрежението заради войната във Виетнам продължава да ескалира, очите на света са насочени в Кейп Кенеди, където се работи денонощно по подготовката преди старта на Аполо 11.

As close encounters of the twisted kind between the residents of the planet Develuke(represented primarily by the female members of the royal family) and the inhabitants of Earth(represented mainly by one very exhausted Rito Yuki) continue to escalate, the situation spirals even further out of control.
Докато сблъсъците между жителите на планетата Девелуке(представени предимно от жените на кралското семейство) и тези на Земята(представяни основно от раздразнителния Рито Юки/Rito Yuuki/) продължават да ескалират, ситуацията започва спираловидно да излиза извън контрол.

Meanwhile, tensions between Betty(Lili Reinhart) and Veronica(Camila Mendes) continue to escalate just as Alice(Mädchen Amick) announces she is joining the musical to spend more time with Betty.
Междувременно напрежението между Betty и Veronica продължава да ескалира, точно когато Alice обявява, че се присъединява към мюзикъла, за да прекарва повече време с Betty.

Cyber crimes continue to escalate- according the Global Economic Crime Survey 2016 of Price Waterhouse Coopers, cyber crimes(with 32%) are rising from 4th to 2nd to date threat for the organizations worldwide.
Киберпрестъпността продължава да ескалира- според проучването Global Economic Crime Survey 2016 на Price Waterhouse Coopers, киберпрестъпленията(с 32%) се издигат от 4-тата до 2-рата най-актуална заплаха за организациите в световен мащаб.

Tensions at the border continue to escalate as Congress decreed that a double reinforced steel and wire fence be built along portions as National Guard troops take positions along the border for an extended period of time.
Напрежението на границата продължава да ескалира откакто Конгреса реши да се подсили телената ограда и да се удължи като войските на Националната гвардия заемат позиции по границата за продължителен период от време.

Washington continues to escalate its threats against Iran and also North Korea.
Вашингтон продължава да ескалира заплахите си срещу Иран и Северна Корея.

Bullying at school continued to escalate.
Агресията в училищата продължава да ескалира.

Meanwhile, government repression continues to escalate.
Междувременно репресиите от страна на държавата продължават да ескалират.

The conflict between Israel and Hamas in the Gaza strip continues to escalate.
Напрежението между Израел и ислямисткото движение Хамас в Ивицата Газа продължава да ескалира.

The war between Russia and Ukraine continues to escalate.
Напрежението между Украйна и Русия продължава да ескалира.

Instead, the conflict continues to escalate.
Напротив, конфликтът продължава да ескалира.

The tension continued to escalate.
Напрежението продължаваше да ескалира.

Each episode felt different and the story continued to escalate….
Всеки епизод се чувстваше различно и историята продължаваше да ескалира….

Meanwhile, the violence in Mexico continues to escalate.
Въпреки това насилието в Мексико продължава да нараства.

AMMAN, 13 December 2016-“As violence continues to escalate in Aleppo today, thousands of children are suffering in silence, and coming under brutal attack as the world watches.
Аман, 13 декември 2016 г.„Днес, докато насилието в Алепо продължава да ескалира, хиляди деца страдат в мълчание и под ударите на брутални атаки, а светът- гледа.

If this covert war between China and the United States continues to escalate, it would ultimately devastate the economies of both nations.
Ако тази скрита война между Китай и Съединените щати продължава да ескалира, то в крайна сметка ще опустоши икономиките на двете страни.

The question now is whether the breakdown of the nuclear deal, precipitated by the U.S., continues to escalate tensions.
Въпросът сега е дали разпадането на ядрената сделка, предизвикано от САЩ, продължава да ескалира напрежението.