Какво е " CONTINUE TO STIMULATE " на Български - превод на Български

• продължи да стимулира
• продължават да стимулират

Примери за използване на Continue to stimulate на Английски и техните преводи на Български

It seems clear that the fruitfulness of his ideas will continue to stimulate new work.
Че е ясно, че плодовитост на неговите идеи ще продължи да стимулира нови работа.

Constant emissions from the damaged reactors continue to stimulate the genetics of all living things, creating new monsters of flora and fauna.
Постоянните емисии от повредените реактори да продължат да стимулират генетиката на всички живи същества, създаване на нови чудовища от флората и фауната.

The increasing demand for alternative energy sources and cleaner burning fossil fuels will undoubtedly continue to stimulate growth in this emerging industry.
Нарастващото търсене на алтернативни енергийни източници и по-чистото изгаряне на изкопаеми горива несъмнено ще продължи да стимулира растежа в този развиващ се отрасъл.

Each achieved success therein will continue to stimulate the learner in this respect, i.e. to move ahead towards the development of the alpine technique.
Защото всеки един постигнат успех в този аспект ще продължава да стимулира обучаващият се в това направление, а именно изграждането на алпийската техника.

But you can not stop, the task of the man to continue to stimulate the point G.
Но не можете да спрете, задачата на човека да продължи да стимулира точката Г.

The best part is that they will continue to stimulate their metabolism, even after a full diet as weight loss continues and after the diet.
Най-добрата част е, че те ще продължат да стимулира техния метаболизъм дори и след приключване на диетата като загуба на тегло продължава след диета е завършен.

I am convinced that the will to achieve results which has inspired us will continue to stimulate negotiations on future texts.
Аз съм убеден, че волята за постигане на резултати, която ни вдъхновяваше, ще продължи да стимулира преговорите по бъдещите текстове.

Immediately afterwards, he should continue to stimulate your C-spot in a slower manner for about 30 seconds, then resume a normal pace to get you to a repeat performance.
Веднага след това той трябва да продължи да стимулира G-точката по-бавно за около 30 секунди, а след това да продължи с нормалното темпо до повторното изпълнение.

When we appreciate that our son does not follow the rhythm that others follow in the progressive acquisition of language, we must have patience and continue to stimulate him.
Когато оценяваме, че нашият син не следва ритъма, който другите следват при постепенното усвояване на езика, ние трябва да имаме търпение и да продължим да го стимулираме.

Make sure you do not pump too much or you will continue to stimulate milk production and this should be less.
Уверете се, че не изпомпвате твърде много или ще продължите да стимулирате производството на мляко и това трябва да е по-малко.

The purpose is to block the potential premature release of LH, which precipitates ovulation, thus allowing the gonadotropins to continue to stimulate the follicles to grow.
Целта е да да се блокира възможното ендогенно освобождаване на LH, което потиска овулацията, тъй като позволява на гонадотропините да продължат да стимулират растежа на фоликулите.

Your baby can still feel and smell your skin and continue to stimulate your milk supply while suckling, and will return easily to the breast once your nipples are healed.
Вашето бебе все още може да усеща и мирише кожата ви и да продължи да стимулира отделянето на мляко, докато суче, и се връща лесно към гърдите, след като се излекуват зърната ви.

When rats were taught to pull a lever to stimulate their own reward center, they would forgo eating and copulating, and just continue to stimulate themselves until they were totally exhausted.
Когато учат плъховете да опъват лост, за да стимулират техния собствен център на наградата, те се въздържат от храна и съвкупление и продължават да стимулират само себе си до пълно изтощение.

Investors need to know if the Central Banks will continue to stimulate their economies with the same speed or there will be a change in monetary policy.
Тези решения се очакват да разяснят голямата картина, както на отделните икономики така и икономиката в световен мащаб. Дали Централните банки продължават да стимулират икономиките си със същите темпове или ще има промяна в тяхната парична политика.

Your good relations with the President and the Prime Minister of China help to develop bilateral relations," said Minister Han Changfu and expressed hope that the Bulgarian government will continue to stimulate the 16+ 1 projects.
Вашите добри отношения с президента и с премиера на Китай спомагат за развитието на двустранните отношения“, заяви министър Хан Чанфу и изрази надежда, че българското правителство ще продължи да стимулира проектите по инициативата 16+1.

Firmly believes that the Europe for Citizens programme should continue to stimulate active citizenship, civic education and dialogue and engender a sense of European identity;
Категорично счита, че програмата„Европа за гражданите“ следва да продължи да стимулира активното гражданско участие, гражданското образование и гражданския диалог и да създава чувство за европейска идентичност;

It will continue to stimulate the development of economic connections based on the cluster approach, which is expected to lead to increased competitiveness and the degree of internationalization of SMEs, to support the formation of sustainable competitive advantages that will make the companies more competitive in the domestic and international markets.
Ще продължи да се стимулира развитието на стопански връзки на основата на клъстерния подход, което се очаква да доведе до повишаване конкурентоспособността и степента на интернационализация на МСП, до подпомагане формирането на устойчиви конкурентни предимства, което ще направи фирмите по-конкурентоспособни на вътрешния и на международните пазари.

The good economic performance of a large number of countries in Eastern Europe as well as the positive forecasts will continue to stimulate demand in the region and attract investors who want to grow.
Добрите икономически резултати на голяма част от страните в Източна Европа, както и позитивните прогнози ще продължават да стимулират търсенето в региона и да привличат инвеститори, които искат да се разрастват.

Wizz Air will continue to stimulate demand for air travel in Central and Eastern Europe and beyond by offering the lowest fares to our customers, while still delivering a great customer experience onboard one of the youngest fleets.”.
Wizz Air ще продължи да стимулира търсенето на самолетни пътувания в ЦИЕ и извън нея, предлагайки най-ниските тарифи на нашите клиенти, като същевременно им предоставяме чудесно преживяне на борда на една от най-младите флоти в Европа.“.

The self balancing hoverboard movement using force to control the body balance ability, which makes the leg muscles to recover and improve significantly, at the same time, the foot is the most abundant points of the parts of the human body, and the bottom plate of the foot in friction continue to stimulate the Self Balancing Scooter ride, can get acupoint stimulation, improve organ function.
Самостоятелно балансиране ховърборд движение, използвайки сила, за да се контролира способността на баланса на тялото, което прави мускулите на краката, за да се възстановят и да подобрят значително, като в същото време, в подножието е най-богатите страни на части от човешкото тяло, и на дъното плоча на крака в триене продължи да стимулира Self Balancing Scooter надпреварата, могат да получат acupoint стимулация, подобряване на функцията на органа.

Wizz Air will continue to stimulate demand for air travel in Central and Eastern Europe and beyond by offering the lowest fares to our customers, while still delivering a great customer experience onboard one of the youngest fleets.”.
Wizz Air ще продължи да стимулира повече хора да пътуват със самолет в Централна и Източна Европа и извън нея, като предлага най-ниските цени на своите клиенти и същевременно предоставя качествено облужване на пътниците на борда на една от най-младите флотилии.“.

To support this we need to continue to stimulate eco-innovation in this area so that more accessible, applicable and cost effective products, services and models are created, tested and widely deployed in European countries.
За да подкрепим това, трябва да продължим да стимулираме екологичните иновации в тази област, така че да бъдат създадени, по-достъпни, приложими и икономически ефективни продукти, услуги и модели, които да бъдат тествани и широко разпространени в европейските страни.

The Commission will also continue to stimulate growth and visibility of good quality content online for children, promoting language and cultural diversity and helping parents and teachers to gain confidence in the benefits of new technologies for children.
Комисията също така ще продължи да стимулира създаването на добро интернет съдържание за деца и вниманието към него; съдържание, с което да се стимулира езиковото и културното многообразие и да се спечели доверието на родителите и учителите в ползите за децата от новите технологии.

Whereas copyright in the digital era should continue to stimulate investment in film production and creation and ensure an appropriate remuneration for rightholders, whilst encouraging the development of new services and cross-border access for citizens and enabling the cultural and creative industries to continue contributing to growth and job creation;
Като има предвид, че авторското право в цифровата епоха следва да продължи да стимулира инвестициите във филмовите продукции и създаването и осигуряването на подходящо възнаграждение за носителите на права, като същевременно насърчава развитието на нови услуги и трансграничен достъп за гражданите и позволява на културните и творческите индустрии да продължат да допринасят за растежа и създаването на работни места;

I find you a challenge, one that, in spite of all that you have done, continues to stimulate.
Ти си предизвикателство, което, въпреки всичко, което си сторила, продължава да ме провокира.

And continuing to stimulate and challenge your brain as you get older might promote its growth-- just as exercise builds muscle.
А когато продължавате да стимулирате и предизвиквате своя мозък с годините, това може да доведе до неговия растеж- също както с упражнения се градят мускули.

As dopamine builds up in the synapse, it continues to stimulate the receptor, creating a lingering feeling of exhilaration or euphoria in the user.
Тъй като допаминът се натрупва в синапса, той продължава да стимулира рецептора, създавайки успокояващо усещане за възторг или еуфория у потребителя.

Implementing the ambition decided in the Union's 2030 climate and energy policy framework contributes to delivering a meaningful carbon price and continuing to stimulate cost-efficient greenhouse gas emission reductions.
Реализирането на амбициозните цели, определени в рамката на Съюза за политиките в областта на климата и енергетиката за периода до 2030 г., допринася за осигуряването на разумна цена за въглеродните емисии и за продължаване на стимулирането на разходоефективни намаления на емисиите на парникови газове.

Innovation remains a key value driver at GROHE and we want to live up to our responsibility as the market leader by continuing to stimulate our industry through fresh ideas.”.
Иновацията е една от основните ни ценности и като лидер на пазара, желанието ни е да отговорим на очакванията към нас, продължавайки да обогатяваме индустрията със свежи идеи.".

Implementing the ambition decided in the 2030 framework and adequately addressing the progress on other aspects of the Energy Union contributes to delivering a meaningful carbon price and to continuing to stimulate cost-efficient greenhouse gas emission reductions.
Реализирането на амбициозните цели, определени в рамката на Съюза за политиките в областта на климата и енергетиката за периода до 2030 г., допринася за осигуряването на разумна цена за въглеродните емисии и за продължаване на стимулирането на разходоефективни намаления на емисиите на парникови газове.