Какво е " CONTINUE TO SUPPLY " на Български - превод на Български

• продължат да доставят
• продължават да снабдява
• продължи да снабдява
• продължи да доставя
• продължават да доставят

Примери за използване на Continue to supply на Английски и техните преводи на Български

We can always continue to supply shark products.
Винаги можем да продължим да доставяме продукти от акула.

Unlike those who opted for grubbing-up, these vine-growers may continue to supply wine to the market.
За разлика от лозарите, които избират изкореняването, тези земеделски производители могат да продължат да доставят вино за пазара.

Russia will continue to supply RD-180 rocket engines to the US.
Русия ще продължи да доставя ракетните двигатели РД-180 на Съединените щати.

If suppliers have not registered substances by 31 May 2018, but should have done so, they cannot continue to supply those substances.
Доставчици, които са длъжни да регистрират вещества до 31 май 2018 г., но не изпълнят това свое задължение, не могат да продължат да ги доставят.

In addition, it can continue to supply a certain glucose.
Освен това тя може да продължи да доставя определена глюкоза.

The amount of happiness we derive from our purchase falls over time, whereas the memories of our traveling experience continue to supply us with happiness hormones for much longer.
Което е по-важно е, че щастието, което ни е донесла покупката, с течение на времето изчезва, докато спомените от нашето пътуване продължават да ни снабдява с хормони на щастие много по-дълго.

Ferrari can continue to supply engines to two teams.
Междувременно Ferrari получи разрешение да продължи да доставя двигатели на други два отбора.

First, Iran is the only major oil Middle Eastern producer that Chinese officials are confident will continue to supply China in the event of a breach with the United States.
На първо място, Иран е единственият голям близкоизточен износител на петрол, за който китайците са сигурни, че ще продължи да им доставя петрол в случай, че натискът на САЩ се увеличи.

GIE Members will continue to supply reliable, clean, affordable energy throughout the EU to 2050 and beyond.
Членовете на асоциацията ще продължат да доставят надеждна, чиста и достъпна енергия в рамките на Съюза до 2050 г. и след този период, уверява GIE.

Specific agreements were not achieved, but the general conditions of the agreement were outlined- Gazprom would continue to supply gas at a prepaid price and would keep the discount under the current agreement.
Конкретни договорености не бяха постигнати, но пък бяха очертани общите контури на съглашението-"Газпром" ще продължи да доставя газ по предплатена цена и ще запази отстъпката по договора.

Aramco will continue to supply the same variety and volumes that PTR requires in its agreement with SA, but in September some of the barrels will be exchanged with heavier oil without delay and volume changes.
Aramco ще продължат да доставят същия сорт и обеми, които PTR изисква в споразумението си със SA, но за септември някои от барелите ще бъдат разменени с по-тежък сорт петрол без забавяне и промяна в обемите.

It does not only reduce your electricity bill, but will also continue to supply your home/ business with electricity in the event of a power outage.
Това води не само до намаляване на Вашата сметка за електроенергия, но също така ще продължи да Ви снабдява с електричество в случай на прекъсване на захранването.

But- and here's the most important point- the amount of happiness we derive from our purchase falls over time, whereas the memories of our traveling experience continue to supply us with happiness hormones for much longer.
Но това, което е по-важно е, че щастието, което ни е донесла покупката, с течение на времето изчезва, докато спомените от нашето пътуване продължават да ни снабдява с хормони на щастие много по-дълго.

Mercedes has said it would continue to supply engines to McLaren until 2015.[9].
Въпреки това, от Мерцедес заявяват, че ще продължат да доставят двигатели за Макларън до 2015 година[1].

However, the amount of happiness we derive from our purchase falls short over time, whereas the memories of our traveling experiences continue to supply us with happiness hormones for much longer.
Но тук има едно много важно разграничение- количеството щастие, което получаваме от покупката ни спада с времето, докато спомените от пътуването продължават да ни доставят хормони на щастието много по-дълго.

It not just reduces your electricity bill, but will also continue to supply your home with electricity in the event of a power shortage or breakdown.
Това води не само до намаляване на Вашата сметка за електроенергия, но също така ще продължи да Ви снабдява с електричество в случай на прекъсване на захранването.

But- and here's the most important point- the amount of happiness we derive from our purchase falls over time, whereas the memories of our traveling experience continue to supply us with happiness hormones for much longer.
Но тук има едно много важно разграничение- количеството щастие, което получаваме от покупката ни спада с времето, докато спомените от пътуването продължават да ни доставят хормони на щастието много по-дълго.

Later that day the Commerce Department softened its line slightly, saying that firms could continue to supply Huawei for 90 days, but for existing products- for instance, with software updates for Huawei phones already in use.
По-късно същия ден Министерството на търговията на САЩ леко смекчи линията си, като заяви, че фирмите могат да продължат да доставят на Huawei софтуерни ъпдейти още 90 дни, но за съществуващи продукти, т.е. телефони, вече в употреба.

The project will continue to supply Svilocell with heat energy for industrial needs and in this way there is no direct revenues from the activity, except a possible sell of Verified Emission Reductions on the voluntary market.
Проектът ще продължи да снабдява Свилоцел с топлинна енергия под формата на пара за промишлени цели, така че на практика няма директни приходи от дейността, освен от евентуалната продажба на Верифицирани редуцирани емисии на доброволния пазар.

Based on the respective virtues and values as a national tradition in each country in the past, the six Black Sea Countries are globally recognized as one of the most important regions which will continue to supply such qualified maritime human resources in the 21st century.
Въз основа на съответните положителни качества и ценности като национална традиция във всяка от страните в миналото, шестте държави от Черноморския регион са световно признати като един от най-важните региони, който ще продължи да доставя все така висококвалифицирани морски кадри и през 21 век.

Only if the CFP advocates a shift away from unselective, high-impact and fuel intensive fishing methods can we recover Europe's fish stocks, continue to supply sustainably caught seafood and ensure a durable source of income for the fishing sector, as well as for the coastal communities which depend on it.
Само ако ОПОР застъпи отдалечаването от безразборните методи на риболов с високо въздействие над околната среда и интензивна употреба на гориво, можем да възстановим европейските рибни запаси, да продължим да доставяме устойчиво уловени морски храни и да осигурим траен източник на доходи за риболовния сектор, както и за крайбрежните общности, които зависят от него.

Whereas, according to the International Energy Outlook 2013, global energy use will grow by 56% between 2010 and 2040(with non-OECD Asian countries accounting for 60% of the increase) and fossil fuels(including a remarkable share of coal) will continue to supply almost 80% of world energy use through to 2040;
Като има предвид, че според Международните енергийни перспективи за 2013 г. потреблението на енергия в световен мащаб ще нарасне с 56% между 2010 г. и 2040 г.(като азиатските държави извън ОИСР ще са отговорни за 60% от нарастването) и изкопаемите горива(в т.ч. значителен дял на въглищата) ще продължат да доставят почти 80% от потреблението на енергия в световен мащаб към 2040 г.;

Qualcomm continues to supply modems for older iPhones.
Qualcomm обаче продължава да снабдява компанията с продукти за по-старите модели iPhone.

In 2017, I-COAL continued to supply Pechora anthracite to Ukraine.
През 2017 година I-COAL продължава да доставя печорски антрацит на Украйна.

SawStop LLC continues to supply the American market with high-quality bench saws….
SawStop LLC продължава да снабдява американския пазар с висококачествени настолни циркуляри….

Italian company Iveco continues to supply its Lynx light armored vehicles to the Russian army, which has since deployed them to Syria.
Италианската компания„Ивеко” продължава да доставя своите леки бронирани машини„Линкс” на руската армия, която ги използва в Сирия.

Italian company Iveco continues to supply its Lynx light armored vehicles to the Russian army, which has since deployed them to Syria.
Италианската компания Iveco продължава да доставя своите бронемашини Lynx на руската армия, които след това ги изпраща в Сирия.

Mercedes-Benz continues to supply the previous model for markets still looking for the Euro III emission standard.
Mercedes-Benz продължава да доставя и досегашния модел за онези пазари, в които е валиден стандартът за емисии Евро 3.

It continued to supply the Swedish and Norwegian armies with rifles(for example, in 1870 some 10,000 rifles were finished), but the company later switched over to the production of sewing machines and bicycles.
Тя продължава да доставя на шведските и норвежки армии пушки(през 1870 г. около 10, 000 пушки са произведени), но компанията по-късно преминали към производството на шевни машини и велосипеди.

It also provides a list of evidence proving that the Russian Federation has systematically supplied and continues to supply the anti-government forces in Donbas with modern military equipment, as well as with personnel to operate it.
Описаните обстоятелства свидетелстват, че Руската Федерация систематично е снабдявала и продължава да снабдява антиправителствените сили в Донбас със съвременна военна техника и да изпраща военнослужещи, които да боравят с нея.