Какво е " CONTRACT IS AN AGREEMENT " на Български - превод на Български

• договор е споразумение
• договорът е съглашение
• договор е договор

Примери за използване на Contract is an agreement на Английски и техните преводи на Български

A contract is an agreement between two or more persons.
Договорът е съглашение между две или повече.

Every agreement is not a contract, but every contract is an agreement.
Договорът е вид сделка, но не всяка сделка е договор.

This contract is an agreement between you, the patient, Francine I. Murdoch.
Този договор е споразумение между теб,"пациентът, Франсин Л. Мърдок.

As opposed to spot markets, where the price you pay for a product is the current price for immediate delivery, a futures contract is an agreement to buy a product at a future date at an already specified price.
За разлика от спот пазарите, където цената, която заплащате е настоящата цена за незабавна доставка, фючърсният договор е договор за закупуване на продукт на бъдеща дата на вече определена цена.

A swap contract is an agreement to exchange future cash flows.
Суап сделката представлява размяна на бъдещи парични потоци.

Contract is an agreement to buy a product at a future date at an already specified price.
Договор е споразумение за закупуване на продукт на бъдеща дата на вече определена цена.

By definition, a contract is an agreement between two or more parties to do, or to refrain from doing, a particular thing in exchange for something valuable.
По дефиниция, един договор е споразумение между две или повече страни да се направи, или да се въздържат от това, едно специално нещо в замяна на нещо ценно.

Every contract is an agreement- but not every agreement is a contract.
Договорът е вид сделка, но не всяка сделка е договор.

All contract is an agreement but all agreement are not contract..
Договорът е вид сделка, но не всяка сделка е договор..

While a contract is an agreement between parties, a covenant is a pledge between two parties.
Докато договорът е споразумение между страните, заветът е залог между две страни.

The contract is an agreement between two or more parties that agree to regulate certain relations.
Договорът е съглашение между две или повече страни, които се съгласяват да уредят определени отношения помежду си.

A contract is an agreement between two or more parties that creates enforceable rights and obligations.
Договорът е споразумение между две или повече страни, което създава обвързващи права и задължения.

The contract is an agreement between two or more persons to create, arrange or destroy legal relationships between them.
ДОГОВОРЪТ е съглашение между две или повече лица, за да създаде, уреди или унищожи една правна връзка между тях.

A framework contract is an agreement by which the parties agree the general characteristics of their future contractual relations.
Рамковият договор е съглашение, с което страните договарят основните характеристики на техните бъдещи договорни отношения.

A contract is an agreement that the parties can break and follow the procedures on the agreement for payments or compensation.
Договор е споразумение, което страните могат да развалят и да следват процедурите по споразумението за плащания или компенсации.

A contract is an agreement between two or more parties to do something or not to do something in return for a valuable consideration.
Един договор е споразумение между две или повече страни да се направи, или да се въздържат от това, едно специално нещо в замяна на нещо ценно.

A contract is an agreement whereby one or several persons bind themselves towards one or several others to give, do or refrain from doing something.
Като съглашение, с което едно или повече лица се задължават към едно или повече други ли ца да се даде, да се направи или да не се направи нещо.

A contract is an agreement between two or more persons or companies to do, or to refrain from doing, a particular thing in exchange for something of value.
Един договор е споразумение между две или повече страни да се направи, или да се въздържат от това, едно специално нещо в замяна на нещо ценно.

A contract is an agreement between two or more parties on establishment, modification or termination of civil rights and duties(article 420 of the Civil code of the Russian Federation).
По този начин, договорът е съглашение между две или повече лица за създаване, изменение или прекратяване на граждански права и задължения(st.420 Гражданския кодекс).

In the domain of civil law, the contract is an agreement by and between two or more persons which is concluded to establish, settle or cancel a legal relationship between them.
В областта на гражданското право договорът е съглашение между две или повече лица, което се сключва, за да се създаде, уреди или унищожи една правна връзка между тях.

A contract is an agreement between two or more parties on establishment, modification or termination of civil rights and duties(article 420 of the Civil code of the Russian Federation).
Споразумение на две или повече лица за учредяването, изменението или прекратяването на граждански права и задължения(член 420 от Гражданския кодекс на Руската федерация).

Tapaoikeus legal systems, a contract is an agreement having a lawful object entered into voluntarily by two or more parties, each of whom intends to create one or more legal obligations between them.
Договор е(отново според Уикипедия)„доброволно споразумение, имащо законен обект между две или повече страни, всяка от които възнамерява да създаде едно или повече законови задължения помежду си.

Futures contract is an agreement between a buyer and a seller that an asset, such as a product, currency or index, will be bought/sold at a predetermined price and date in the future.
Фючърсният договор е споразумение между купувач и продавач, че даден актив, като продукт, валута или индекс, ще бъде закупен на предварително определена цена и дата в бъдеще.

Service Contract is an agreement between the representative of the employer(the political head of the state body) and the citizen entering the civil service, or civil servants about the civil service and the replacement of the civil service post.
В договора за услуга- споразумение между работодателя и представителя на един гражданин да влезе в държавната администрация, държавните служители, или на цивилна служба, а позициите на заместване на държавната служба.

An individual employment contract is an agreement under which a natural person, called employee, undertakes to perform the work for and under the authority of an employer, natural or legal person, against a remuneration called wage.
От Кодекса на труда, индивидуалният трудов договор е договор, според който физическо лице, наречено служител, се задължава да работи за и под ръководството на работодател, физическо или юридическо лице, срещу възнаграждение наречено заплата.

So far, we know that a futures contract is an agreement by one party to buy, or take delivery, of a product like a commodity or a currency, at a fixed future date and price.
Нека да разгледаме как се търгуват тези фючърсни контракти. Фючърсни контракти- какво представляват? Досега разбрахме, че всички фючърсни контракти представляват споразумение между една страна, която трябва да купи или да предостави доставка на продукт като суровина или валута на фиксирана бъдещата дата и цена.

Futures contracts is an agreement between seller and buyer, the seller undertakes to supply specific goods to the buyer on a specified date and specified price.
Фючърсният контракт е споразумение между продавач и купувач, в което продавачът се задължава да достави определена стока на купувача на определена дата и на определена цена.".

The contract itself is an agreement between two parties to exchange, at the close of the contract, the difference between the opening and closing price of a share, multiplied by the number of shares the contract specifies.
Те представляват споразумение между две страни за уреждане на финансовите взаимоотношения при затваряне на позицията отразяващо разликата между цената на отваряне и цената на затваряне на контракта, умножена по броя на акциите в самия контракт..

Contract is a an agreement that can be written or spoken.
Договорът е договор, който може да бъде установен писмено или устно.

A contract for difference is an agreement between a businessman and a broker.
Договор за разлика в цените-това е споразумение между бизнесмен и брокер.