Какво е " CONTRACTUAL REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• договорни изисквания
• договорените изисквания
• договорните изисквания

Примери за използване на Contractual requirements на Английски и техните преводи на Български

These contractual requirements to provide data have.
Тези договорни изисквания за предоставяне на данни.

Comply with legal, regulatory or contractual requirements.
Отговорим на законовите, регулаторните или договорните изисквания.

As per our contractual requirements, the indirect costs are capped at 7% of the eligible direct costs.
Що се отнася до нашите договорни изисквания, размерът на непреките 6 разходи е ограничен до 7% от допустимите преки разходи.

Comply with applicable laws and contractual requirements.
Осигуряване на съответствие с приложимото законодателство и договорните изисквания.

Meet mandatory, voluntary or contractual requirements for the rail industry with independent compliance services.
Да изпълните задължителните, незадължителните или договорените изисквания за железопътната индустрия с независимите услуги по съответствие.

AS9110 does not replace, but complements your other regulatory and contractual requirements.
AS9110 не заменя, а допълва останалите ваши законови и договорни изисквания.

Standards, statutory, regulatory, and contractual requirements and other monitoring criteria;
Стандарти, законови, регулаторни и договорни изисквания и други критерии на проследяването;

Furthermore, some of these Data are mandatory in order to meet legal or contractual requirements.
Освен това някои от тези Данни са задължителни с цел да бъдат спазени законови или договорни изисквания.

This may be related to technical needs, contractual requirements, or special customer requests.
Те може да произтичат от техническа необходимост, договорни изисквания или изрично искане от страна на клиент.

Special-purpose agreed-upon procedures in connection with regulatory or other statutory or contractual requirements.
Договорени процедури със специални цели във връзка с регулаторни и други законови или договорни изисквания.

This may arise from technical necessity, contractual requirements or explicit customer requests.
Те може да произтичат от техническа необходимост, договорни изисквания или изрично искане от страна на клиент.

Therefore the TFGR was not directly involved in monitoring the compliance of deliverables with the contractual requirements.
Ето защо РГГ не е взела пряко участие в мониторинга на съответствието на резултатите с договорните изисквания.

These may result from technical necessities, contractual requirements, or explicit customer requests.
Те може да произтичат от техническа необходимост, договорни изисквания или изрично искане от страна на клиент.

Although some contractual requirements were not fully respected in this case, the Partner ensured that results were achieved.
Въпреки че някои договорни изисквания не са били напълно спазени в този случай, партньорът е гарантирал постигането на резултатите.

Identify interested parties, and legal, regulatory and contractual requirements.
Идентифициране на изискванията и очакванията: заинтересовани страни, правни, регулаторни и договорни изисквания.

Meeting the contractual requirements of the clients, ensuring high quality and in compliance with the current standards.
Спазване на договорните изисквания с клиентите, при осигуряване на високо качество и в съответствие с действащите нормативни изисквания..

This may be on grounds of technical necessity, contractual requirements or your express wish.
Те може да произтичат от техническа необходимост, договорни изисквания или изрично искане от страна на клиент.

For audits, to verify that our internal processes function as intended and are compliant with legal, regulatory, or contractual requirements;
За одити, за да се потвърди, че вътрешните ни процеси функционират по план и съответстват на законовите, нормативните или договорните изисквания;

Vendors and third party contractors we engage are subject to contractual requirements to ensure Personal Data is safeguarded.
Търговците и подизпълнителите в други държави, които наемаме, са обект на нашите договорни изисквания за защита на личните данни.

For audits, to verify that our internal processes function as intended and are compliant with legal, regulatory, or contractual requirements.
За одити, за да се уверим, че нашите вътрешни процеси функционират по предназначение и отговарят на законови, регулаторни или договорни изисквания.

Where we ask you for your Personal Data due to statutory or contractual requirements, we will indicate which information is voluntary.
Когато Ви питаме за Вашите лични данни поради законови или договорни изисквания, ще посочваме коя информация е доброволна.

Our experienced technical advisors can help you to establish the best strategies and to meet your regulatory and contractual requirements.
Нашите опитни технически консултанти могат да ви помогнат да определите своите най-добри стратегии и да спазите вашите регулаторни и договорни изисквания.

Vendors and other outside contractors we engage are subject to our contractual requirements for safeguarding personal information.
Търговците и подизпълнителите в други държави, които наемаме, са обект на нашите договорни изисквания за защита на личните данни.

For audits, to verify that our internal processes function as intended and are compliant with legal, regulatory or contractual requirements.
Одити, за да проверяваме дали вътрешните ни процеси функционират според очакванията и съответстват на законовите, регулаторните или договорните изисквания.

Vendors and other outside contractors we engage are subject to our contractual requirements to ensure that personal information is safeguarded.
Търговците и подизпълнителите в други държави, които наемаме, са обект на нашите договорни изисквания за защита на личните данни.

For audits, to verify that our internal processes function as intended and are compliant with legal, regulatory, and/or contractual requirements;
За одити, за да проверим дали нашите вътрешни процеси функционират според очакванията и съответстват с правните, регулаторните или договорните изисквания;

Welcomes the practice of incorporating responsibility for respecting human rights into binding contractual requirements between companies and their corporate and private clients and suppliers;
Приветства практиката на инкорпориране на отговорността за зачитане на правата на човека в обвързващи договорни изисквания между дружествата и техните корпоративни и частни клиенти и доставчици;

We do not transfer this type of data to third parties unless it is reasonable necessary, and we transfer only data necessary to comply with the legal and contractual requirements in force.
Ние не предаваме тези данни на трети страни, освен ако не е необходимо и само данните, необходими за спазване на законовите или договорните изисквания.

The problems to be resolved are mainly due either to handling difficulties, or to the contractual requirements which need to be met by our customers.
Проблемите се дължат предимно на трудностите при обработката, или на договорните изисквания, на които нашите клиенти трябва да отговарят.

Rolling stock inspection services from SGS- gain independent vehicle inspection and component inspection for compliance with mandatory, voluntary or contractual requirements.
Услуги от SGS за проверка на подвижния състав- получете независима проверка на превозните средства и компоненти за съответствие със задължителните, незадължителните или договорените изисквания.