Какво е " CONTRACTUAL RIGHTS " на Български - превод на Български

• договорни права
• договорните права
• договорно право

Примери за използване на Contractual rights на Английски и техните преводи на Български

Basic contractual rights.
Основни договорни права.

One of the major reasons is their uncertainty about their key contractual rights.
Една от основните причини е несигурността им във връзка с основните им договорни права.

Ensuring key contractual rights when something goes wrong.
Осигуряване на важни договорни права, когато нещо се обърка.

The proposal is based on full harmonisation of certain key consumer contractual rights.
Предложението се основава на пълната хармонизация на някои основни договорни права на потребителите.

The contractual rights to the cash flows of assets have expired;
Договорните права върху паричните потоци от финансовия актив са изтекли;

(c) financial instruments and other contractual rights or obligations within the scope.
Финансови инструменти и други договорни права или задължения в обхвата на МСФО 9.

The contractual rights to cash flows from the financial asset expires;
Договорните права върху паричните потоци от финансовия актив са изтекли;

When purchasing Premium Features, the User is granted all the statutory and contractual rights.
При закупуване на премиум предимства потребителят получава всички законни и договорни права.

The contractual rights to the cash flows from the financial asset expire;
Изтича срокът на договорните права на паричните потоци от финансовия актив;

Consumers suffer detriment due to lack of clear contractual rights for faulty digital content.
Потребителите страдат също и поради липсата на ясни договорни права относно дефектно цифрово съдържание.

(a)the contractual rights to the cash flows from the financial asset expire; or.
Договорните права върху паричните потоци от финансовия актив са изтекли; или.

You may not assign or transfer in any other way the contract or any of your contractual rights.
Вие не може да прехвърля или по някакъв друг начин на споразумението или на някой от вашите договорни права.

Transfers the contractual rights to receive the cash flows of the financial asset, or(b).
Прехвърли договорните права за получаване на паричните потоци от финансовия актив; или б.

While several factors contribute to this mistrust, uncertainty about key contractual rights ranks prominently among consumers' concerns.
Няколко са факторите, които допринасят за това недоверие, но несигурността относно основните договорни права заема видно място сред опасенията на потребителите.

Contractual rights under insurance contracts as defined in IFRS 4 Insurance Contracts.
(е) договорни права съгласно застрахователни договори, както са дефинирани в МСФО 4 Застрахователни договори.

Nevertheless, certain basic contractual rights of customers should be clearly established.
Въпреки това следва да бъдат ясно установени някои основни договорни права на потребителите.

Personal data will only be made available to other companies of Linde if and insofar as this is necessary to protect our legal and contractual rights and obligations.
Личните данни ще бъдат достъпни само от други компании от Линде Груп, ако и доколкото това е необходимо за защита на нашите правни и договорни права и задължения.

(f) contractual rights under insurance contracts as defined in Ind AS 104, Insurance Contracts.
(е) договорни права съгласно застрахователни договори, както са дефинирани в МСФО 4 Застрахователни договори.

Breach of contract relations, violated contractual rights between individuals and/ or entities.
Неизпълнение на договорни отношения, нарушени договорни права между физически и/или юридически лица.

Economic sanctions are a commonly-used tool of foreign policy which can have a significant impact on the performance of parties' contractual rights and obligations.
Икономическите санкции са най-често използваните инструменти на външната политика, които могат да имат значително въздействие върху изпълнението на договорните права и задължения на страните.

SMARTPRESS reserves all legal and/or contractual rights, other than those expressly mentioned in this paragraph.
SingularLogic си запазва всяко правно и/ или договорно право, което може да има срещу трети страни, различни от изрично упоменатите в този раздел.

We dedicate our time to examine each detail, so that our clients receive personalized service in line with the specifics of their business, terms of transaction and their contractual rights.
Отделяме време да проучим всяка подробност, за да получат нашите клиенти персонализирано обслужване в съответствие със спецификата на бизнеса, условията на сделката и договорните права.

The IKKK reserves for all its legal and/ or contractual rights other than those expressly mentioned in this paragraph.
SingularLogic си запазва всяко правно и/ или договорно право, което може да има срещу трети страни, различни от изрично упоменатите в този раздел.

The European Commission has today decided to formally request Hungary to submit its observations on its legislation terminating certain contractual rights of investors to use agricultural land.
Днес Европейската комисия поиска официално от Унгария да изложи своите съображения във връзка със законодателството си, предвиждащо прекратяване на договорните права на трансграничните инвеститори за ползване на земеделска земя.

Greece Lean Six Sigma reserves all legal and/or contractual rights, other than those expressly mentioned in this paragraph.
SingularLogic си запазва всяко правно и/ или договорно право, което може да има срещу трети страни, различни от изрично упоменатите в този раздел.

Retains the contractual rights to receive the cash flows of the financial assets, but assumes a contractual obligation to pay the cash flows to one or more recipients.
Са запазени договорните права за получаване на паричните потоци от финансовия актив, но е поето договорно задължение за плащане на паричните потоци на един или повече получатели по споразумение.

(g)deferred acquisition costs, and intangible assets, arising from an insurer's contractual rights under insurance contracts within the scope of IFRS 4 Insurance Contracts.
Отсрочени разходи по придобиването и нематериални активи, произтичащи от договорните права на застраховател съгласно застрахователни договори в рамките на обхвата на МСФО 4 Застрахователни договори.

It harmonises certain contractual rights such as the protection options available to users when the product is not working properly or is defective and how to use these options.
Тя хармонизира определени договорни права като например възможностите за защита, достъпни за потребителите когато продуктът не работи както трябва или е дефектен и начините за използване на тези възможности.

One of the major factors for this lack of confidence is uncertainty about their key contractual rights and the lack of a clear contractual framework for digital content.
Един от основните фактори за тази липса на увереност е несигурността относно основните им договорни права и липсата на ясна договорна уредба за цифровото съдържание или цифровите услуги.

To obtain general information on contractual rights and obligations as well as on the complaint and redress mechanisms available in the event of disputes;
Да получават обща информация за договорните права и задължения, както и за съществуващите механизми за рекламация и компенсация в случай на спорове, включително и практически съвети за ползването на такива механизми;