Какво е " CONTRIBUTE TO THE FINANCING " на Български - превод на Български

• да допринесат за финансирането
• допринасят за финансирането
• да участва във финансирането
• допринася за финансирането

Примери за използване на Contribute to the financing на Английски и техните преводи на Български

(1), second subparagraph, shall not be obliged to contribute to the financing thereof.
Параграф 1, алинея втора, не са задължени да участват в тяхното финансиране.

Denmark shall not contribute to the financing of the operational expenditure arising from such measures.'.
Дания не е задължена да участва във финансирането на оперативните разходи, произтичащи от такива мерки.

By providing finance to these entities, money market funds contribute to the financing of the European economy.
Чрез предоставянето на финансиране за тези субекти ФПП допринасят за финансирането на икономиката на Съюза.

The Kingdom of Norway shall contribute to the financing of the common costs of the EU military crisis-management operation.
Кралство Норвегия участва във финансирането на общите разходи на военната операция на ЕС по управление на кризи.

The general budget of the Union shall, where appropriate and taking into account the Union's added value, contribute to the financing of those pilot studies.
Общият бюджет на Съюза допринася за финансирането на тези пилотни проучвания, когато е целесъобразно и като се взема предвид добавената стойност на Съюза.

Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures.
Дания не е задължена да участва във финансирането на оперативните разходи, произтичащи от такива мерки.

There is great potential in crowdfunding to complement traditional sources of finance and contribute to the financing of the real economy.
Колективното финансиране притежава голям потенциал да бъде допълнителен източник на финансиране успоредно с традиционните форми и да допринесе за финансирането на реалната икономика.

The Republic of Turkey shall contribute to the financing of the common costs of the EU military crisis management operation.
Република Турция участва във финансирането на оперативния бюджет на военната операция за управление на кризи на ЕС.

Over and above this, I believe the time is right for the G20 to send a strong signal on how the financial sector can contribute to the financing of bank repair.
Извън това, смятам, че сега е моментът Г-20 да изпрати ясен сигнал за това как финансовият сектор може да допринесе за финансирането на възстановяването на банките.

The extent to which the Deposit Guarantee Scheme could contribute to the financing of resolution in accordance with Article 109;
Степента, до която схемата за гарантиране на депозити би могла да участва във финансирането на преструктурирането в съответствие с член 109; е.

Canada shall contribute to the financing of the common costs of the EU military crisis management operation, subject to paragraph 3.
Канада допринася за финансирането на общите разходи по провежданата от Европейския съюз военна операция по управление на криза, без да се засягат разпоредбите на параграф 3.

(d)the extent to which the Deposit Guarantee Scheme could contribute to the financing of resolution in accordance with Article 99;
Степента, до която схемата за гарантиране на депозитите би могла да спомогне за финансирането на оздравяването в съответствие с член 99;

(b) contribute to the financing and delivery of humanitarian aid and to the direct access to it of its intended beneficiaries by all logistical means available;
Участва във финансирането и доставката на хуманитарна помощ и в прекия достъп до нея на бенефициерите, за които е предназначена с всички налични логистични средства;

Support partners: the EPF will give the Union the capability to contribute to the financing of military peace support operations led by international partners on a global scale.
Подкрепа за партньорите: ЕМПМ ще даде на Съюза възможността да участва във финан сирането на военни мироопазващи операции, ръководени от международни партньори, в глобален мащаб.

Also, the membership fees of the association, which has become one of the 15 founders, as well as donations and proceeds from events, contribute to the financing of the operation of the organization.
Също така членските вноски на сдружението, станало един от 15-те учредители, както и дарения и постъпления от събития, допринасят за финансирането на дейността на организацията.

The Kingdom of Norway shall contribute to the financing of the operational budget of the EU civilian crisis-management operation.
Кралство Норвегия участва във финансирането на оперативния бюджет на цивилната операция на ЕС по управление на кризи.

Reinforce the instrument(s) in support of neighbourhood and development policies(EUR 3.5 billion) to further contribute to the financing of an investment plan for Africa;
Укрепване на инструмента(ите) в подкрепа на политиките за съседство и развитие(3, 5 милиарда евро), за да се допринесе допълнително за финансирането на инвестиционен план за Африка;

The Republic of Iceland shall contribute to the financing of the common costs of the EU military crisis-management operation.
Република Исландия дава своя принос за финансирането на общите разходи на военната операция по управление на криза, провеждана от Европейския съюз.

Within Horizon 2020, the EU budget lines of the European Research Council, Marie Curie actions, and"Spreading Excellence and Widening Participation" will not contribute to the financing of EFSI.
В рамките на„Хоризонт 2020“ бюджетните редове на ЕС относно Европейския научноизследователски съвет, програмата„Мария Кюри“ и„Разпространяване на високите научни постижения и разширяване на участието“ няма да участват във финансирането на ЕФСИ.

(19) Road charges can mobilise resources that contribute to the financing of the maintenance and development of high quality transport infrastructure.
(19) Пътните такси могат да мобилизират ресурси, които да допринесат за финансирането на поддръжката и развитието на висококачествена транспортна инфраструктура.

If Europe wants to restore solidarity with its citizens it can only do so by providing concrete evidence that it is capable of establishing cooperation and by making those who have gained from globalisation contribute to the financing of public-sector good.
Ако Европа иска да възстанови солидарността с гражданите си, тя може да го направи само като предостави конкретни доказателства, че е в състояние да установи сътрудничество и като накара онези, които са спечелили от глобализацията, да допринесат за финансирането на благото на обществения сектор.

The Republic of Iceland shall contribute to the financing of the operational budget of the EU civilian crisis-management operation.
Република Исландия дава своя принос за финансирането на оперативния бюджет на гражданската операция по управление на криза, провеждана от Европейския съюз.

If Europe wants to restore solidarity with its citizens it can only do so by providing concrete evidence that it is capable of establishing cooperation and by making those who have gained from globalisation contribute to the financing of public-sector good.
Ако Европа иска да възстанови солидарността, тя може да го постигне само като предостави конкретни доказателства, че е способна да осигури сътрудничество между европейците, и като принуди спечелилите от глобализацията да допринесат за финансиране на благото на обществения сектор, което липсва днес в Европа.

Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures, nor to make military capabilities available to the Union.
Дания не е задължена да участва във финансирането на оперативните разходи, произтичащи от такива мерки, нито да предоставя на Съюза военни способности.

If Europe wants to restore solidarity with its citizens it can only do so by providing concrete proof that it is capable of establishing cooperation between Europeans and by making those who have gained from globalisation contribute to the financing of the public goods which are cruelly lacking in Europe today.
Ако Европа иска да възстанови солидарността, тя може да го постигне само като предостави конкретни доказателства, че е способна да осигури сътрудничество между европейците, и като принуди спечелилите от глобализацията да допринесат за финансиране на благото на обществения сектор, което липсва днес в Европа.

They shall undertake to contribute to the financing and agree on administrative collaboration procedures to facilitate the monitoring, implementation and checking of the joint operation.
Те поемат ангажимент да участват във финансирането и да постигнат съгласие за процедури за административно сътрудничество, за да улеснят мониторинга, изпълнението и контрола.

We consider that all of the producers(including nonmembers of BPVA) could contribute to the financing of a major public campaign for the benefit of the sector by allocating part of their revenue from ecologic energy.
Считаме, че всички производители(включително нечленуващи в БФА) могат да допринесат за финансирането на мащабна публична кампания в полза на сектора, като отделят част от приходите си от екологична енергия.

Where several Member States contribute to the financing of a programme, their shares shall complement the financial contributions of each of the proposing organisations established in their respective territories.
В случай че няколко държави-членки участват във финансирането на една програма, техният дял допълва финансовото участие на предлагащата организация, която се е установила на тяхна територия.

The existence of efficient, transparent and equitable tax systems is crucial for the advancement of developing countries, in that they contribute to the financing of their public assets, the sustainability of their institutions, their reduced dependency on external aid and the achievement of the Millennium Development Goals.
Наличието на ефективни, прозрачни и справедливи данъчни системи е от решаващо значение за напредъка на развиващите се страни, тъй като те допринасят за финансирането на публичните им активи, за устойчивостта на техните институции, намаляват зависимостта им от външна помощ и способстват за постигането на Целите на хилядолетието за развитие.

The EFF may contribute to the financing of a scheme of individual premiums for fishers who will benefit from the access regime laid down in Part 11 of Annex I to Regulation(EC) No 2371/2002 as amended by the Act of Accession of Croatia.
ЕФР може да участва във финансирането на схемата за индивидуални премии за рибари, които ще се ползват от режима на достъп, установен в част 11 на приложение I към Регламент(ЕО) № 2371/2002, както е изменен от Акта за присъединяване на Хърватия.