Какво е " CONTROL AT INTERNAL " на Български - превод на Български

• контрол на вътрешните
• контрол на вътрешни

Примери за използване на Control at internal на Английски и техните преводи на Български

Absence of border control at internal borders.
Отсъствие на граничен контрол на вътрешните граници.

Regulation amending the rules applicable to the temporary reintroduction of border control at internal border.
Регламент за изменение на правилата, приложими по отношение на временното повторно въвеждане на граничен контрол по вътрешните граници.

The abolition of border control at internal borders shall not affect.
Отсъствието на граничен контрол на вътрешните граници не накърнява.

Draft report on the temporary reintroduction of border control at internal borders.
Доклад за повторното въвеждане на граничен контрол на вътрешните граници.

The absence of border control at internal borders shall not affect.
Проверки на територията Отсъствието на граничен контрол на вътрешните граници не накърнява.

Draft report on the temporary reintroduction of border control at internal borders.
Обща рамка за временното повторно въвеждане на граничен контрол на вътрешните граници.

Member States may only prolong border control at internal borders under the provisions of Article 23(2) after having notified the other Member States and the Commission.
Държавите-членки могат до удължат граничния контрол на вътрешни граници съгласно разпоредбите на член 23, параграф 2, след като са нотифицирали останалите държави-членки и Комисията.

Temporary reintroduction of border control at internal borders.
Временно въвеждане на граничен контрол по вътрешните граници.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EU) 2016/399 as regards the rules applicable to the temporary reintroduction of border control at internal borders.
За изменение на Регламент(ЕС) 2016/399 по отношение на правилата, които се прилагат за временното повторно въвеждане на граничен контрол на вътрешните граници.

CHAPTER I Absence of border control at internal borders.
Отсъствие на граничен контрол на вътрешните граници.

The creation of the Schengen Information System(SIS) represents one of the main measures to compensate the abolition of border control at internal borders.
Шенгенската информационна система е сред най-важните компенсиращи мерки, предприети в резултат на премахването на контрола по вътрешните граници.

Member States should also have the possibility of temporarily reintroducing border control at internal borders in the event of a serious threat to their public policy or internal security.
Държавите-членки също така трябва да имат възможност временно да въвеждат отново граничен контрол по вътрешните граници в случай на сериозна заплаха за обществения ред или вътрешната сигурност.

Regulation amending the Schengen Border Code as regards temporary reintroduction of control at internal borders.
Регламент за изменение на правилата, приложими по отношение на временното повторно въвеждане на граничен контрол по вътрешните граници.

The decision to reintroduce border control at internal borders shall be taken in a transparent manner and the public informed in full thereof, unless there are overriding security reasons for not doing so.
Решението за повторно въвеждане на граничен контрол на вътрешни граници се взима прозрачно и обществеността се информира изчерпателно за това, освен ако не съществуват преимуществени причини за сигурност това да не се направи.

Temporary reintroduction of border control at internal borders.
Временно повторно въвеждане на граничен контрол на вътрешните граници.

The possibility for a Member State to provide for such obligations in its national law is not, pursuant to Article 21(c) of Regulation No 562/2006, affected by the abolition of border control at internal borders.
Съгласно член 21, буква в от Регламент № 562/2006 възможността за държавата членка да предвиди в законодателството си такива задължения не се накърнява с премахването на контрола по вътрешните граници.

Where a Member State is planning to reintroduce border control at internal borders under Article 23(1), it shall as soon as possible notify the other Member States and the Commission accordingly, and shall supply the following information as soon as available.
Когато държава-членка планира да въведе отново граничен контрол на вътрешни граници съгласно член 23, параграф 1, тя нотифицира за това възможно най-скоро останалите държави-членки и Комисията и предоставя следната информация, веднага щом разполага с нея.

The Commission shall pay particular attention to any difficulties arising from the reintroduction of border control at internal borders.
Комисията обръща специално внимание на всякакви трудности, възникнали от повторното въвеждане на граничен контрол на вътрешни граници.

The Member State reintroducing border control at internal borders shall notify the other Member States and the Commission accordingly, without delay, and shall supply the information referred to in Article 24(1) and the reasons that justify the use of this procedure.
Държавата-членка, която въвежда повторно граничен контрол на вътрешни граници, незабавно нотифицира останалите държави-членки и Комисията съответно и предоставя информацията, посочена в член 24, параграф 1, както и причините, които оправдават използването на тази процедура.

Evaluation mechanism to verify application of the Schengen acquis- Temporary reintroduction of border control at internal borders(debate).
Механизъм за оценка с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген- Временно повторно въвеждане на граничен контрол на вътрешните граници(разискване).

The Member State reintroducing border control at internal borders shall notify the other Member States and the Commission accordingly, without delay, and shall supply the information referred to in Article 24(1) and the reasons that justify the use of this procedure.
Когато държава членка повторно въвежда граничен контрол на вътрешните граници, тя едновременно нотифицира съответно останалите държави членки и Комисията и предоставя информацията, посочена в член 27, параграф 1, включително основанията, обуславящи използването на процедурата, уредена в настоящия член.

Commission Recommendation on the implementation of the provisions of the Schengen Borders Code on temporary reintroduction of border control at internal borders in the Schengen area.
Препоръка относно прилагането на разпоредбите на Кодекса на шенгенските граници за временно повторно въвеждане на граничен контрол по вътрешните граници в Шенгенското пространство.

Where a Member State reintroduces border control at internal borders, it shall at the same time notify the other Member States and the Commission accordingly, and shall supply the information referred to in Article 27(1), including the reasons that justify the use of the procedure set out in this Article.
Държавата-членка, която въвежда повторно граничен контрол на вътрешни граници, незабавно нотифицира останалите държави-членки и Комисията съответно и предоставя информацията, посочена в член 24, параграф 1, както и причините, които оправдават използването на тази процедура.

The Member State planning to prolong border control shall supply the other Member States and the Commission with all relevant information on the reasons for prolonging the border control at internal borders.
Държавата-членка, която планира да удължи граничния контрол, предоставя на останалите държави-членки и на Комисията цялата релевантна информация относно причините за удължаване на граничния контрол на вътрешни граници.

The Commission and the Member State concerned shall inform the public in a coordinated manner on a decision to reintroduce border control at internal borders and indicate in particular the start and end date of such a measure, unless there are overriding security reasons for not doing so.
Информиране на обществеността Комисията и съответната държава членка информират обществеността по координиран начин относно решение за повторно въвеждане на граничен контрол на вътрешните граници и посочват по-специално началната и крайната дата за тази мярка, освен когато са налице императивни съображения за сигурност това да не се направи.

Where considerations of public policy or internal security in a Member State demand urgent action to be taken, the Member State concerned may exceptionally and immediately reintroduce border control at internal borders.
Когато съображения за обществения ред или вътрешната сигурност в държава-членка изискват предприемането на спешни действия, съответната държава-членка може по изключение и незабавно да въведе граничен контрол на вътрешните граници.

The Commission's proposals for reform of the Schengen legislation include amendments to the Schengen Border Code in order to provide for common rules for temporary reintroduction of border control at internal borders in exceptional circumstances and the establishment of an evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis.
Предложенията на ЕК за реформа на шенгенското законодателство включват изменения в шенгенския граничен кодекс с цел временното възстановяване на контрола по вътрешните граници в извънредни случаи и създаването на механизъм за наблюдение и оценка, който да проверява как се прилага шенгенското законодателство.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EU) 2016/399 as regards the rules applicable to the temporary reintroduction of border control at internal borders.
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) 2016/399 по отношение на правилата, които се прилагат за временното повторно въвеждане на граничен контрол на вътрешните граници.

That is clearly apparent from Article 21(a) of Regulation No 562/2006 which provides that the abolition of border control at internal borders is not to affect, inter alia, the exercise of police powers by the competent authorities of the States under national law, including also in border areas, in so far as the exercise of those powers does not have an effect equivalent to border checks.
Член 21, буква а от Регламент № 562/2006 предвижда, че премахването на граничния контрол на вътрешните граници не накърнява упражняването на полицейски правомощия от компетентните органи на държава членка съгласно националното законодателство, доколкото упражняването на тези правомощия няма ефект, равностоен на гранични проверки, и че това важи също за граничните зони.

If the serious threat to public policy or internal security persists beyond the period provided for in paragraph 1 of this Article, the Member State may decide to prolong the border control at internal borders for renewable periods of up to 20 days.
Ако сериозната заплаха за обществения ред или вътрешната сигурност продължава извън срока, предвиден в параграф 1 от настоящия член, държавата членка може да реши да удължи прилагането на граничен контрол на вътрешните граници за срокове от не повече от 20 дни, които могат да бъдат подновявани.