Какво е " CONTROL OF BLOOD PRESSURE " на Български - превод на Български

• контрол на кръвното налягане

Примери за използване на Control of blood pressure на Английски и техните преводи на Български

Improves the control of blood pressure.
Подобрява контрола на кръвното налягане.

Control of blood pressure and lipids.
Контролиране на кръвното налягане и липидите.

With independent control of blood pressure.
Независим контрол на кръвното налягане.

Control of blood pressure and body temperature.
Контрол на кръвното налягане и на температурата на тялото.

Regulation and control of blood pressure;
Регулиране и контрол на кръвното налягане;

Lifestyle choices, including proper diet and exercise affect the control of blood pressure.
Начинът на живот, включващ подходящи диети и упражнения, рефлектира на контролирането на кръвното налягане.

If you have a brain aneurysm, proper control of blood pressure may lower the risk of rupture.
Ако имате мозъчна аневризма, подходящ контрол на кръвното налягане може да намали риска от счупване.

Avastin® can only be assigned to patients with hypertension pre-compensated with a further control of blood pressure.
Бевацизумаб може да се предписва само на пациенти с предварително компенсирана хипертония с по-нататъшен контрол на кръвното налягане.

For proper control of blood pressure, it is necessary to comply with some standards.
За правилно измерване и регистриране на кръвното налягане е необходимо спазването на някои правила.

Treatment should be carried out under the control of blood pressure.
Лечението трябва да се извършва под контрола на кръвното налягане.

Researchers discovered that tighter control of blood pressure in these patients was not associated with better outcomes.
Изследователите установяват, че по-строгия контрол на кръвното налягане при тези пациенти не е свързан с по-добри резултати.

Both drugs provided effective 24-hour control of blood pressure.
Става дума за медикаменти, които да осигурят 24-часов добър контрол на кръвното налягане.

In contrast, women had better control of blood pressure(45% vs 38%) and were more likely to be a non-smoker than men.
За разлика от това, жените са имали по-добър контрол на кръвното налягане(45% срещу 38%) и е по-вероятно да са непушачи, отколкото мъжете.

Dosage adjustments should be made at intervals of not less than three days, until optimum control of blood pressure is achieved.
Дозата може да бъде титрирана на интервали от 3 седмици до постигане на оптимален контрол на кръвното налягане.

Since they participate in the control of blood pressure and the secretion of some hormones, there is no doubt that kidney health determines our well-being.
И тъй като те участват в контролирането на кръвното налягане и образуването на някои хормони, без съмнение здравето на бъбреците е определящо за цялостното ни здравословно състояние.

All there symptoms can also be caused by other reasons- regular control of blood pressure will help to clarify the condition.
Някои от симптомите могат да се предизвикат по други причини. Редовен контрол контрол на кръвното налягане помага за изясняване на причините.

Health benefits, it includes control of blood pressure, more energy, toning muscles, improving coordination of joint muscle, decrease fat deposits, etc.
Здравните ползи от него включват контрол на кръвното налягане, повече енергия, тонизиране на мускулите, подобряване на координацията съвместно мускулите, намаляване на телесните мазнини и др.

A dietary approach based on the principles of the DASH diet, in addition to ensuring a control of blood pressure, also promotes the reduction of excess fat.
Диетичният подход, основан на принципите на диетата DASH, освен че осигурява контрол на кръвното налягане, също насърчава намаляването на излишната мазнина.

Medical control of blood pressure and glucose have helped, but good diabetic control and prevention of complications still depends greatly on the diabetic being an active participant in his or her own care.
Медицински контрол на кръвното налягане и глюкозата са помогнали, но добрата диабетна контрола и превенцията на усложненията все още зависи до голяма степен от това, че диабетът е активен участник в собствената си грижа.

The only areas where women did better than men were for better control of blood pressure(45% vs 38%) and were more likely to be a non-smoker than men.
За разлика от това, жените са имали по-добър контрол на кръвното налягане(45% срещу 38%) и е по-вероятно да са непушачи, отколкото мъжете.

Unless prescribed otherwise adults will receive their daily dosages in 250 to 500 ml sodium chloride solution 0.9% for 2-3 hours as a drip infusion under control of blood pressure and ECG.
Освен ако не е предписано друго, възрастни пациенти ще получават своите ежедневни дози в 250-500 ml разтвор на натриев хлорид 0,9% в продължение на 2-3 часа като капкова инфузия, при контрол на кръвното налягане и ЕКГ.

Intravenously, the drug is administered for half an hourunder the control of blood pressure, body temperature and pulse of the patient.
Интравенозно лекарство се прилага в рамките на половин час. под контрола на кръвното налягане, телесната температура и пулса на пациента.

Unless prescribed otherwise, adult patients receive 1 ampoule Saroten 2 ml(50 mg amitriptyline hydrochloride) in 250 to 500 ml sodium chloride solution 0.9% for 2-3 hours as a drip infusion under control of blood pressure and ECG.
Освен ако не е предписано друго, възрастни пациенти получават 1 ампула Saroten 2 ml(50 mg амитриптилин хидрохлорид) в 250 ml до 500 ml разтвор на натриев хлорид 0,9% в продължение на 2-3 часа като капкова инфузия, при контрол на кръвното налягане и ЕКГ.

If there is a suspicion of eclampsia and HELP syndrome, control of blood pressure is mandatory, as due to spasm of blood vessels and blood thickening, its indices can seriously increase.
Ако има съмнение за еклампсия и HELP синдром, контролът на кръвното налягане е задължителен, тъй като поради спазъм на кръвоносните съдове и удебеляване на кръвта, неговите показатели могат сериозно да се увеличат.

Patients with increased susceptibility to vasodilators include those with left ventricular outflow obstruction(e. g., aortic stenosis, hypertrophic obstructive cardiomyopathy), or those with the rare syndrome of multiple system atrophy manifesting as severely impaired autonomic control of blood pressure.
Стеноза, хипертрофична обструктивна кардиомиопатия и тези с редкия синдром на множествена системна атрофия, манифестиращ се с тежко нарушен автономен контрол на кръвното налягане.

More intensive control of blood pressure than is called for in current guidelines and a medication to reduce triglyceride levels and raise HDL(good) cholesterol levels will also be studied in subgroups of these 10,000 volunteers.
По-интензивен контрол на кръвното налягане, отколкото се изисква в настоящите насоки, и лекарства за намаляване на нивата на триглицеридите и повишаване на нивата на HDL холестерола също ще бъдат изследвани в подгрупи от тези 10 000 доброволци.

Patients with left ventricular outflow obstruction(e.g. aortic stenosis, idiopathic hypertrophic subaortic stenosis) and those with severely impaired autonomic control of blood pressure can be particularly sensitive to the actions of vasodilators including avanafil(see section 4.4).
Пациенти с обструкция на левокамерния изходен тракт(напр. аортна стеноза и идиопатична хипертрофична субаортна стеноза) и такива с тежко увреден автономен контрол на кръвното налягане може да са особено чувствителни към действието на вазодилатори, включително аванафил(вж. точка 4.4).

Patients with increased susceptibility to vasodilators include those with left ventricular outflow obstruction(e.g., aortic stenosis, hypertrophic obstructive cardiomyopathy), or those with the rare syndrome of multiple system atrophy manifesting as severely impaired autonomic control of blood pressure.
Пациенти с повишена чувствителност към вазодилататори са тези с обструкция на левокамерния изходен тракт(например аортна стеноза или хипертрофична обструктивна кардиомиопатия) и тези с редкия синдром на множествена системна атрофия, манифестиращ се с тежко нарушен автономен контрол на кръвното налягане.

In this sense, if what you want is information of the somatic nervous system, the patient will undergo an electromyogram, while for responses of the system autonomous nervous, is used the control of blood pressure, heart rate or body temperature.
В този смисъл, ако искате да получите информация от соматичната нервна система, пациентът ще бъде подложен на електромиограма, докато за отговорите на автономната нервна система се използва контрол на кръвното налягане, сърдечната честота или кръвното налягане. телесна температура Накрая, с електроенцефалограмата, реакциите на централната нервна система могат да бъдат измерени.

Patients with increased susceptibility to vasodilators include those with left ventricular outflow obstruction(e.g., aortic stenosis, hypertrophic obstructive cardiomyopathy), or those with the rare syndrome of multiple system atrophy manifesting as severely impaired autonomic control of blood pressure.
Пациентите с повишена чувствителност към вазодилататори са такива с обструкция на левокамерния изходен тракт(напр. аортна стеноза, хипертрофична обструктивна кардиомиопатия) или такива с редкия синдром на множествена системна атрофия, проявяващ се с тежко увреждане на автономния контрол на артериалното налягане.