Какво е " CONTROL OF EXTERNAL " на Български - превод на Български

• контрол на външните
• контрола на външните

Примери за използване на Control of external на Английски и техните преводи на Български

Control of external radiation levels.
Контрол на външни радиационни нива.

More effective control of external borders.
Ефективен контрол на външните граници.

Control of external radiation levels;
Контрол на външните нива на радиация;

They are characterised by control of external senses, internal faculties, etc.
Те се характеризират с контрол на външните сетива, вътрешните способности и т.н.

Control of external and internal parasites.
Контрол на вътрешните и външни паразити.

I also agree that proper control of external borders is essential.
Аз също така съм съгласен, че подходящият контрол на външните граници е от съществено значение.

Control of external borders and refusal of entry.
Контрол на външни граници и отказ за влизане.

Microinvest Warehouse Open contains a built-in module for direct control of external customer display.
В Microinvest Warehouse Open има вграден модул за директно управление на външен клиентски дисплей.

Effective control of external borders.
Ефективен контрол на външните граници.

Bulgaria is a main actor to promote security and has shown itself to be a reliable partner in the control of external borders.
България играе основна роля за подобряването на сигурността и се е доказала като надежден партньор в контрола на външните граници.

Efficient control of external impact.
Ефективен контрол на негативния външен ефект.

To this end, the establishment of common rules on standards and procedures for the control of external borders is foreseen.
За тази цел се предвижда да се установят общи правила относно стандартите и процедурите за контрол и наблюдение на външните граници.

A constant control of external links is not reasonable for the provider without concrete evidence of legal violations.
Постоянният контрол на външните връзки отстрана на доставчика без конкретни доказателства за нарушения е неразумен.

This case shows how important it is to be able to rely on proper and effective control of external borders and how rare that is the case.
Този случай показва колко важно е да можем да разчитаме на адекватен и ефективен контрол на външните граници и колко рядко се упражнява такъв.

Permanent control of external pages without concrete evidence of an offense is unthinkable and does not enter into our duties.
Постоянен контрол на външните страници без конкретни доказателства за нарушение е немислим и не влиза в нашите задължения.

Provided security for automation is the use of voltage-isolated for separate control of external devices.
Предоставеното обезпечение за автоматизация е използването на напрежение- изолирани в продължение на отделен орган за управление на външни устройства.

A permanent control of external links on the part of the provider without concrete evidence of infringement is notreasonable.
Постоянният контрол на външните връзки отстрана на доставчика без конкретни доказателства за нарушения е неразумен.

The Tariff Rate Quota(TRQ) is a key instrument for the management and control of external competition to the European Union's agri-food sector.
Тарифната квота(ТК) е ключов инструмент за управление и контрол на външната конкуренция за хранително-вкусовата промишленост на Европейския съюз.

Possibility for control of external devices like circulation pumps, three-way valves, hot water vessel, buffer tank and room thermostat;
Възможност за управление на външни устройства като циркулационни помпи, трипътен вентил, бойлер за гореща вода, буферен съд и стаен термостат;

Operational since 2005, this agency has the weighty responsibility of coordinating cooperation between the Member States on the control of external borders.
Функционираща от 2005 г., агенцията носи голямата отговорност да координира сътрудничеството между държавите-членки в контрола на външните граници.

(5)However, the Union's framework in the area of control of external borders, returns and asylum. still needs to be further improved.
(5) Въпреки това правната уредба на Съюза в областта на контрола на външните граници, връщането, борбата с трансграничната престъпност и убежището все още се нуждае от по-нататъшно подобрение.

Steps were taken to manage irregular migratory flows, save lives at sea, ensure solidarity for frontline Member States by proposing to relocate and resettle asylum seekers, and strengthen control of external borders and returns.
Бяха предприети стъпки за управление на незаконните миграционни потоци, за спасяване на човешки живот в морето, за гарантиране на солидарност с държавите членки по външните граници чрез предложение за преместване и презаселване на лица, търсещи убежище, и за засилване на контрола на външните граници и връщането.

(5) However, the Union's framework in the area of control of external borders, returns and combating cross-border crime still needs to be further improved.
(5) Въпреки това правната уредба на Съюза в областта на контрола на външните граници, връщането, борбата с трансграничната престъпност и убежището все още се нуждае от по-нататъшно подобрение.

They comply with the following: they comply with the data protection requirements, they comply with the Schengen Information System(SIS), they comply with police cooperation, they comply with the issue of visas and they comply with the control of external borders by air, sea and land.
Двете страни са изпълнили следното: те са изпълнили изискванията за защита на данните, те са изпълнили изискванията на Шенгенската информационна система( SIS), те са изпълнили изискванията за полицейското сътрудничество, те са изпълнили изискванията за издаването на визи и са изпълнили изискванията за контрола на външните граници по въздух, море и суша.

These include management of irregular migration and refugees, including integration, control of external borders, security, cybersecurity, fight against terrorism and common defence.
Те включват управлението на незаконната миграция и бежанците, включително интеграцията, контрола на външните граници, сигурността, киберсигурността, борбата срещу тероризма и общата отбрана.

These include areas such as data protection, police cooperation, the control of external air, sea and land borders, the issuing of visas and the appropriate implementation of the SIS and SIRENE functions.
Сред тях са области като защита на данните, полицейско сътрудничество, контрол на външните въздушни, морски и сухопътни граници, издаването на визи и правилното използване на функциите на ШИС и Искането за допълнителна информация от националните звена(SIRENE).

The two also discussed the issue of a common asylum system for migrants in the EU, as well as the effective control of external borders and the application of the principle of solidarity and responsibility to EU member states.
Засегнат бе и въпросът за общата система за предоставяне на убежище за мигранти в ЕС, както и ефективният контрол на външните граници и прилагането на принципа на солидарност и отговорност за страните членки на ЕС, каквато е и страната ни.

While many of the tools enhancing security of all citizens lie in the hands of the Member States, the EU also has a crucial role to play, whether by improving the control of external borders, strengthening robust information networks, reinforcing the support provided by the agencies, or tackling the increased instability in our neighbourhood.
Много от механизмите за установяването на по-голяма сигурност за всички граждани са поверени на държавите членки, но ЕС също играе ключова роля независимо дали става въпрос за повишаване на контрола на външните граници, укрепване на надеждните информационни мрежи, увеличаване на предоставяното от агенциите подпомагане или справяне с нарасналата нестабилност в съседни на Съюза държави.

Assist the Member States to tighten controls of external borders to detect suspicious travels of foreign terrorist fighters and smuggling of firearms, in cooperation with Europol.
В сътрудничество с Европол ще подпомага държавите членки за засилване на контрола на външните граници, за да могат да бъдат разкрити подозрителни пътувания на чуждестранни бойци терористи и контрабанда на огнестрелно оръжие.

Efficient control of the external impact.
Ефективен контрол на негативния външен ефект.