Какво е " CONTROL OVER THEIR OWN " на Български - превод на Български

• контрол върху собствените си
• контрола над собствените си
• контрол върху собствения си
• контрол върху собствената си
• власт над собствения си

Примери за използване на Control over their own на Английски и техните преводи на Български

Loss of control over their own thoughts;
Загуба на контрол върху собствените си мисли;

The message was clear: Women demand control over their own bodies.
Физически интегритет: жените изискват контрол върху собствените си тела.

Vendors have more control over their own apps than they do over mobile browsers.
Че доставчиците имат по-голям контрол върху собствените си приложения, отколкото върху мобилните браузъри.

The gardens help give neighborhoods control over their own food.
Градините ще помогнат на кварталите да имат контрол върху собствената си храна.

Citizens should also have control over their own data, which should not be used to harm or discriminate against them.
Гражданите трябва да имат пълен контрол върху собствените си данни, а данните, отнасящи се до тях, не трябва да се използват в техен ущърб или по начин, който е дискриминационен спрямо тях.

Self-awareness allows people to gain more control over their own lives.
Самосъзнанието позволява на хората да получат по-голям контрол над собствения си живот.

A sense of control over their own fate.
Чувство за контрол върху собствената си съдба.

Emotionally strong people are resilient and take control over their own destination.
Емоционално силните хора са гъвкави и поемат контрол върху собствената си съдба.

In addition member states would lose control over their own borders and procedures for admitting and relocating illegal migrants.
Освен това, страните губят контрола над собствените си граници и процедури по прием и заселване на бежанци на тяхна територия.

This means that it's a lot easier for experts to lose control over their own creations.
А това означава, че ще е лесно учените да изгубят контрола над собствените си творения.

They have as much control over their own fates as my car.
Те имат толкова контрол върху собствените си съдби, колкото моята кола.

They are so busy enjoying others that they lose control over their own lives.
Толкова са заети с реализацията на очакванията на другите, че губят контрол над собствения си живот.

In addition, Member States actually lose control over their own borders and admission procedures and relocate the refugees on their territory.
Освен това страните„фактически губят контрола над собствените си граници и процедури по приемане и презаселване на бежанци на тяхна територия“.

The central element is the fact that players will lose control over their own gambling.
Най-страшното последствие е, че пристрастените към хазарт губят контрол върху собствените си действия.

Individuals should have full control over their own data, which will not be used to harm or discriminate against them.
Гражданите трябва да имат пълен контрол върху собствените си данни, а данните, отнасящи се до тях, не трябва да се използват в техен ущърб или по начин, който е дискриминационен спрямо тях.

You have learned, of course, to offer the sheep the pretense of control over their own destiny.
Вие сте се научили, разбира се, да предлагате на овцете претенцията за контрол върху собствената им съдба.

Citizens should have full control over their own data, while data concerning them will not be used to harm or discriminate against them.
Гражданите трябва да имат пълен контрол върху собствените си данни, а данните, отнасящи се до тях, не трябва да се използват в техен ущърб или по начин, който е дискриминационен спрямо тях.

Up until recently your human group was living with a satisfactory level of control over their own decisions.
До момента, човешката раса живееше на задоволително ниво на контрол над собствените си решения.

Women should have control over their own bodies.
Жените изискват контрол върху собствените си тела.

One likely explanation is that those who believe in witchcraft feel they have less control over their own lives.
Едно вероятно обяснение е, че тези, които вярват в магьосничеството, смятат, че имат по-малък контрол върху собствения си живот.

Fire subjects are independent and prefer to have control over their own lives, but they can be sometimes autocratic.
Пожар теми са независими и предпочитат да имат контрол върху собствения си живот, но те могат да бъдат понякога автократична.

Instead of trying to control the addiction, be as supportive as possible and let them have control over their own recovery.
Вместо да се опитва да контролира пристрастяването, да е толкова благоприятна, колкото е възможно и да ги имате контрол над собственото си възстановяване.

EU member states would also forfeit any remaining control over their own borders and procedures for admitting and relocating refugees.
Освен това, страните губят контрола над собствените си граници и процедури по прием и заселване на бежанци на тяхна територия.

The nations outside of the euro zone, the left-over 10, maintain their own national currencies, and retain control over their own interest rates.
Страните извън еврозоната-"останалите" 10, ще запазят собствените си национални валути и контрола над собствените си лихвени проценти.

Perhaps the most prominent reason is to gain control over their own economic future without limitations to the wealth of their employer or of their national economy.
За да спечели контрол над собственото си икономическо бъдеще без ограничения по отношение на благосъстоянието от работодателя или националната икономика.

By name“Aros Energy declarations” judge allows it unlikely that they will not be able to have control over their own energy. Reality is different.
Поименно“декларации Aros енергийни” съдия позволява малко вероятно, че те няма да бъдат в състояние да имат контрол върху собствената си енергия. Реалността е различна.

But even though men are flattered today into believing that they have control over their own destinies, and that they need only do as theywill, they are also being instructed that not all men and women are divine.
Но въпреки че сега ги ласкаят, като твърдят, че имат власт над собствения си живот и че трябва да вършат само каквото желаят, същевременно им се проповядват, че не всички хора са богове.

Rather than producing favourable conditions for the life of each individual, they often lead to a situation in which people have very little control over their own lives.
Вместо да осигуряват благоприятни условия за живот на всеки индивид, те често водят до ситуации, в които хората имат нищожен контрол върху собствената си съдба.

What's more, the member states of the proposed supranational entity would lose control over their own borders, as well the procedures for admitting and relocating refugees.
Освен това, държавите, които ще влязат в новия съюз,„ще загубят контрола над собствените си граници и процедурите за прием и преселение на бежанци на тяхна територия“.

Independent living is possible through the combination of various environmental and individual factors that allow disabled people to have control over their own lives.
НЖ е възможен чрез комбинация от различни индивидуални фактори и фактори на околната среда, които позволяват на хората с увреждания да имат контрол върху собствения си живот.