Какво е " CONTROLS LARGE " на Български - превод на Български

• контролира големи
• контролира обширни

Примери за използване на Controls large на Английски и техните преводи на Български

The group controls large parts of Iraq and Syria.
Терористичната групировка контролира големи части от Ирак и Сирия.

Last summer President Obama authorized a bombing campaign against the Islamic State, a Sunni terrorist group that spun off from Al Qaeda and now controls large areas in Iraq and Syria.
Миналото лято президентът Обама разреши бомбардировките срещу„Ислямска държава”, сунитска терористична група, която се откъсна от„Ал Каида” и сега контролира обширни територии в Ирак и Сирия.

The Islamic State group controls large areas in Iraq and Syria.
Групировката„Ислямска държава“ контролира големи територии в Ирак и Сирия.

ISIL controls large parts of Iraq and Syria and has a presence in Libya, which borders Egypt.
ДАЕШ контролира обширни части от Ирак и Сирия, като има присъствие и в Либия, която граничи с Египет.

Iraqi security forces backed by Shia militias gained some momentum on Saturday in their bid to loosen the grip of ISIS, which controls large swathes of territory in the north and west of the country.
С подкрепата на шиитски милиции иракските сили за сигурност частично взеха инициативата в опит да освободят Ирак от хватката на ИД, която контролира големи части на север и запад.

The al Qaeda-linked group controls large parts of southern and central Somalia.
Свързаната с Ал Кайда групировка Ал Шабаб контролира големи части от Южна и Централна Сомалия.

The move follows the interception of a missile fired towards Riyadh on Saturday which the coalition has described as a"dangerous escalation" by the Iran-allied Houthi militia which controls large parts of Yemen.
Този ход е следствие на ракетата изстреляна към Рияд в събота, която коалицията описва като„опасна ескалация“ от подкрепяните от Иран, милиции Хути, които контролират голяма част от Йемен.

ISIS controls large parts of Iraq and Syria and has a strong presence in Libya, which borders Egypt.
ДАЕШ контролира обширни части от Ирак и Сирия, като има присъствие и в Либия, която граничи с Египет.

The decision followed the interception of a missile launched towards the Saudi capital Riyadh, an act described by the alliance as a"dangerous escalation" by the Iran-allied Houthi militia- which controls large segments of Yemen.
Този ход е следствие на ракетата изстреляна към Рияд в събота, която коалицията описва като„опасна ескалация“ от подкрепяните от Иран, милиции Хути, които контролират голяма част от Йемен.

ISIS controls large swathes of territory in Northern Iraq, Syria, and most recently the African nation of Libya.
ИДИЛ контролира големи територии в северен Ирак, Сирия и най-скоро в африканската нация на Либия.

Putin has characterized the decision to send warplanes, helicopters, and other heavy weaponry to the embattled country as an effort to battle ISIS, and has called on other countries to join Russia in fighting the terror group that controls large parts of both Syria and Iraq.
Путин определи изпращането на самолети, хеликоптери и друга тежка бойна техника в страната като усилие за борба с радикалната сунитска групировка„Ислямска държава“ и призова другите държави да се присъединят към Русия срещу ИД, която контролира големи части от Сирия и Ирак.

A cousin of Bashar al-Assad's, he controls large sections of the Syrian economy, including the country's main mobile network Syriatel.
Братовчед на Башар Ал Асад, той контролира голяма част от сирийската икономика, включително и основната мобилна мрежа в страната- Syriatel.

The real agenda here is not to defend human rights but, in fact, to advance the overthrow of the government of Hugo Chávez in Venezuela and to give succour to the right-wing pro-big-business opposition in Venezuela, which still controls large swathes of the privately-owned media and industry and landed estates and includes those who attempted an open coup less than 10 years ago.
Истинската цел тук не е да се защитят правата на човека, а всъщност да се спомогне за свалянето на правителството на Уго Чавес във Венецуела и да се подпомогне дясната опозиция на големите дружества във Венецуела, която все още контролира голяма част от частните медии, предприятия и поземлени имоти и включва тези, които се опитаха открито да организират държавен преврат преди по-малко от 10 години.

As of 2012, the outfit controls large swathes of the southern parts of the country, where it is said to have imposed its own strict form of Sharia law.
Към 2012 година групировката контролира големи площи от южната част на страната, където по някои сведения е наложила строгото спазване на шариата.

ISIS, which controls large swathes of territory in Iraq and in neighbouring war-ravaged Syria, last week published pictures of the crucifixions of two men accused of being bandits, and of a woman being stoned to death, allegedly for adultery.
Групировката, която контролира големи територии в Ирак и Сирия миналата седмица публикува снимки на разпъване на кръст на двама души, обвинени в бандитизъм, както и на убийство с камъни на жена, обвинена в прелюбодейство.

In this decisive battle, King Harald, who controlled large parts of Norway's southeast portion, crushed the opposing forces to bring the entire country under his rule.
По време на нея крал Харалд, който контролира големи части от югоизточната част на страната, разгромява противниковите сили, което поставя цяла Норвегия под негово управление.

This was succeeded by Chenla, which controlled large parts of modern Cambodia, Vietnam, Laos, and Thailand.
Негов наследник е"Чен-ла", която контролира големи територии от днешна Камбоджа, Виетнам, Лаос и Тайланд.

Pension funds control large amounts of money, reserved for personal retirements, and thus are obligated to make relatively safe investments.
Пенсионните фондове контролират големи количества пари и са задължени да правят относително сигурни инвестиции.

Additionally, they controlled large areas of territory allotted to the Arab State as well as the western half of Jerusalem, originally meant for internationalization.
Освен това те са завладели и контролират големи територии от районите, определени за арабската държава, както и западната част на Ерусалим, която в първоначалния план е определена за интернационализиране.

The militants already controlled large swathes of the city itself, and both they and the world's media expected an easy victory.
Военните вече контролират големи части от града и както те, така и световните медии очакват лесна победа.

The Houthis control large swaths of northern Yemen, Sanaa, and the country's important port city of Hodeida, through which much aid and many food deliveries reach Yemen.
Хутите контролират големи територии на север, столицата Сана и важния пристанищен град Ходейда, през който пристигат хуманитарните помощи и хранителни продукти.

However, by this time, Pathet Lao forces controlled large areas of the country, and following the fall of Saigon and Phnom Penh to communist forces in April 1975.
По това време Патет Лао обаче контролира големите части на страната и след падането на Сайгон и Пном Пен от комунистическите сили през април 1975 г.

Rebels control large areas of countryside in the north, east and south, while the regime is holding most urban centers, particularly in the densely populated west.
Бунтовниците контролират големи райони от провинцията на север, изток и юг, а режимът държи повечето градски центрове, особено в гъсто населената западна част на страната.

Although battered, the insurgents still control large swaths of the country, and it is nearly impossible to travel safety from the capital to the southern city of Kandahar.….
Въпреки че са отслабени, бунтовниците все още контролират големи части от страната и е почти невъзможно да се пропътува сигурно разстоянието от столицата Кабул до южния град Кандахар.

The ISIL militants, who were initially trained by the CIA in Jordan in 2012 to destabilize the Syrian government, control large parts of Syria's northern territory.
Терористите от Ислямска държава, които първоначално бяха обучени от ЦРУ в Йордания през 2012 год., за да дестабилизират Сирийското правителство, контролират обширни части от северната тритория на Сирия.

On Wednesday, Saudi Arabia announced a launch of a military operation against the Houthis, who currently control large parts of Yemen, including the capital Sanaa.
В сряда Саудитска Арабия обяви старта на военна операция срещу хусите, които в момента контролират големи части от Йемен, включително столицата Сана.

The ISIL terrorists, who were initially trained by the CIA in Jordan in 2012 to destabilize the Syrian government, now control large parts of Iraq and Syria.
Терористите от Ислямска държава, които първоначално бяха обучени от ЦРУ в Йордания през 2012 год., за да дестабилизират Сирийското правителство, контролират обширни части от северната тритория на Сирия.

However, by this time, Pathet Lao forces controlled large areas of the country, and following the fall of Saigon and Phnom Penh to communist forces in April 1975, removed any chances of a coalition government forming in Laos.
По това време Патет Лао обаче контролира големите части на страната и след падането на Сайгон и Пном Пен от комунистическите сили през април 1975 г. са отхвърлени шансовете за коалиционно правителство в Лаос.

In Afghanistan, where warlords were enlisted to overthrow the Taliban and still control large parts of the country, it is feared that creating yet more private armies would simply worsen chronic lawlessness.
В Афганистан, където военните командири бяха вербувани да свалят талибаните и все още контролират големи части от страната, има опасения, че създаването на още повече частни армии ще влоши хроничното беззаконие.

The ISIL terrorists, many of whom were initially trained by the US Central Intelligence Agency(CIA) in Jordan in 2012 to destabilize the Syrian government, now control large parts of Iraq and Syria.
Терористите от Ислямска държава, които първоначално бяха обучени от ЦРУ в Йордания през 2012 год., за да дестабилизират Сирийското правителство, контролират обширни части от северната тритория на Сирия.