управлява потока
controls the flow
But he who controls the flow of trade, that man would be king.
Но онзи, който управлява потока от търговия, ще бъде цар.Communications channel controller” means the physical interface which controls the flow of synchronous or asynchronous digital information.
Означава физически интерфейс, който управлява потока от синхронна или асинхронна цифрова информация.It controls the flow of energy and is the center of gravity and Life Force of the body.
Тя управлява потока от енергия и е център на тежестта за тялото.In electronics, a transistor controls the flow of electrons along a circuit. It controls the flow of information from the body to the mind and from the mind to the body.
Тя контролира потока от информация от тялото към ума и от ума към тялото.(Cat 4)- The physical interface which controls the flow of synchronous or asynchronous digital information.
Означава физически интерфейс, който управлява потока от синхронна или асинхронна цифрова информация.The automatic damper is executive mechanism by which the signal from the electronic control unit actually controls the flow of air.
Автоматичната клапа е изпълнителният механизъм, чрез който сигналът от електронния блок за управление реално управлява потока на въздуха.The rules committee controls the flow of legislation… Spurring it forward or stopping it altogether.
Комисия правила контролира потока на законодателство… го пришпори напред или го спре напълно.When tempered water is in use, the thermal element senses the outlet temperature andpositions a seat assembly, which controls the flow of hot and cold water supplied to the mixed water port.
По време на подаването на темперираната вода термичният елемент усеща температурата на изхода ипозиционира леглото на клапана, което контролира потока на гореща и студена вода, подавана към смесения изход.The Resistance library controls the flow of a Web page, adding parallel execution capabilities.
Библиотеката Resistance управлява потока от уеб страница, като добави, паралелни възможности за изпълнение.Edge devices are generally defined as any piece of hardware that controls the flow of data between the boundaries of two networks.
Терминът крайни устройства обикновено се отнася до всеки хардуер, който контролира потока от данни между границите на две мрежи.A node that controls the flow of water depending on the position of the handle, called a cartridge.
Възел, който контролира потока на вода в зависимост от положението на дръжката, наречен патрон.SAN/Rainforest Alliance Chain of Custody certification controls the flow of certified farm products from farm to shelf.
Сертифицирането за Проследяване на продукцията по SAN/ Rainforest Alliance контролира потока на сертифицирани селскостопански продукти от фермата до рафта в магазина.It controls the flow of nutrients in and out of your cells and prevents the build up of fats in the walls of your heart, arteries and brain by breaking down the fatty deposits.
Той контролира потока на хранителни вещества в и извън клетките и предотвратява натрупването на мазнини около сърцето, артериите и мозъка, като разбива мастните депа.In the frontal lobes, dopamine controls the flow of information from other areas of the brain.
В предния дял на мозъка допаминът контролира потока от информация от другите дялове на мозъка.SAN/Rainforest Alliance Chain of Custody certification controls the flow of certified farm products from farm to shelf.
Сертифицикацията за Проследяване на продукцията по Rainforest Alliance Устойчиво земеделие контролира потока на сертифицирани земеделски продукти от стопанството до рафта в магазина.The servo valve spool of the hydraulic pump and the piston that controls the flow will also cause the piston to pulsate during the movement due to local wear and strain, causing fluctuations in the output flow and pressure of the hydraulic pump, resulting in large vibration and noise at the pump outlet.
Помпата на серво вентила на хидравличните помпи, буталото за контрол на потока също ще се дължи на локално износване, нараняване на опън, така че буталото в движението на импулса, което води до изходящия поток на хидравличната помпа и колебанията на налягането, така че помпата на изхода да произвеждат по-големи вибрации и шум.The discharge of the curd-whey mixture is performed through a collector anda U-tube DONI®U-ctrl/2/ which controls the flow towards the stationary moulding module DONI®Draining/Filling/3/ where 80% to 90% of the whey is drained.
Източването на зърно-суроватъчната смесстава през колектор и U-коляно DONI®U-ctrl/2/ за контрол на потока към стационарния модул за формоване DONI®Draining/Filling/3/, където се отделя 80÷90% от свободната суроватка.This electrode here, called the gate, controls the flow of current from the source to the drain-- these two electrodes.
Този електрод тук, наречен гейт, контролира потока на ток от сорс към дрейн, тези два електрода.We all know of a certain organization that controls the flow of prep-room supplies caskets, cemetery property and flowers to everyone in this room.
Всички знаем за съществуването на една организация която контролира потока на консумативите ковчезите, погребалните парцели и цветята на всички в тази зала.The defective gene contains codes for producing a protein that controls the flow of salt and water outside of the organs, including the lungs and the pancreas.
Дефектният ген съдържа кодове за производство на протеин, който контролира потока на сол и вода извън органите, включително белите дробове и панкреаса.Adjusting or controlling the flow and pressure of the medium in the pipeline.
(2) да регулира и контролира потока и налягането на средата в тръбопровода.Those who control the flow of oil hold the Western world hostage.
Който контролира потока на нефт, държи Запада за заложник.Control the flow of payments, work with debts;
Контролира потока на плащания, работа с дългове;Recall how Swami Rama reportedly controlled the flow of blood into his hand.
Припомнете си как Свами Рама съобщава, че контролира потока на кръвта в ръката си.It does not sequence,acknowledge, or control the flow of data between hosts.
Протоколът не следи,не потвърждава и не контролира потока от данни между хостовете.These muscles control the flow of urine from the bladder. Valves control the flow of blood into and out of the chambers of your heart.
Вентилите контролират потока на кръвта в и от камерите на сърцето ви.By carefully controlling the flow of gases from her flight bladder… she manipulates her voice and entices her prey.
Като контролира потока на газове от летателните си мехури, драконът преправя гласа си и примамва жертвата си.Control the flow of air into the furnace and thereby reduce or increase the power of the flame can be through a special mechanism, which is equipped with a door.
Контролира потока на въздуха в пещта и по този начин намалява или увеличава силата на пламъка може да бъде чрез специален механизъм, който е оборудван с врата.
Резултати: 30,
Време: 0.0424