Какво е " CONVENTION FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS " на Български - превод на Български

• конвенцията за защита на правата на човека
• конвенцията за защита на човешките права
• конвенция за защита на правата на човека

Примери за използване на Convention for the protection of human rights на Английски и техните преводи на Български

Convention for the Protection of Human Rights.
Конвенция за защита правата на човека.

Dbajíce the provisions of the Convention for the protection of human rights and fundamental freedoms;
Имайки предвид изискванията на Конвенцията за защита на човешките права и основните свободи;

Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Конвенция за защита правата на човека и основните свободи.

This resulted in an amendment to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, Protocol 14.
Това води до изменение на Конвенцията за защита правата на човека и основните свободи, протокол № 14.

Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms as amended by Protocols No. 11 and No. 14 together with additional protocol and protocols no.
Конвенция за защита правата на човека и основните свободи изменена и допълнена от Протокол No.

Its mission is to ensure compliance with the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Една от гаранциите за това е спазването на Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи.

European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, signed in Rome on 4 November 1950.
Европейска конвенция за защита на правата на човека и основните свободи, подписана в Рим на 4 ноември 1950 г.

In Europe, this right is included in the 1950 Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
В Европа това право е записано в Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи от 1950 г.

The Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms was drawn up within the Council of Europe.
Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи е изготвена в Съвета на Европа.

The most important treaty in this category is the Council of Europe's Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Типичен пример за такъв„договор-закон“ е Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи.

European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms(ECHR).
Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободй*(ЕКПЧ).

The impugned order is therefore not in breach of Article 6§ 1 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Възприетото разрешение не противоречи на чл.6, ал.1 от Конвенцията за защита правата на човека и основните свободи.

European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms 1950.
Evropeyskaya Конвенция за защита на правата на човека и основните свободи от 1950.

In a new Article 6, the treaty provides that“the Union shall accede to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
В член 6, параграф 2 се предвижда, че:„Съюзът се присъединява към Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи.

Home» Legislation» Convention for the protection of human rights and fundamental freedoms.
Начало» Правна рамка» Конвенция за защита на правата на човека и основните свободи.

This would be in contradiction with the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Но той противоречи на Конституцията и на Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи.

Full title of treaty: Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Пълното заглавие е“Конвенция за защита правата на човека и основните свободи”.

Two Ukrainian nationals lodged this complaint against the Ukraine under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights(the“Convention”) in 2003.
Делото е образувано по две жалби срещу Република България, подадени в Съда съгласно член 34 от Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи(“Конвенцията”).

Protocol 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
По отношение на Протокол № 12 към Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи.

Representation before the European Court of Human Rights in Strasbourg for any violations of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Представителство пред Европейския съд по правата на човека в Страсбург за всякакви нарушения на Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи.

Article 6 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms safeguards the right to a fair trial.
От Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи защитава правото на справедлив съдебен процес.

The case originated in three applications against Ukraine lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms(“the Convention”).
Делото е образувано по повод две жалби срещу Република България, депозирани в Съда съгласно член 34 от Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи(“Конвенцията”).

Protocol No. 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty.
Протокол №6 към Конвенцията за защита правата на човека и основните свободи, относно премахването на смъртното наказание.

The applicant in this case brought a lawsuit against the Republic of Lithuania under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms(“Convention”).
Делото е образувано по две жалби срещу Република България, подадени в Съда съгласно член 34 от Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи(“Конвенцията”).

Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances.
Протокол № 13 към Конвенцията за защита правата на човека и основните свободи за отмяната на смъртното наказание при всички обстоятелства.

It consists of a number of judges equal to the number of member States of the Council of Europe that have ratified the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Броят на съдиите е равен на броя на държавите, ратифицирали Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи(ЕКПЧ).

Article 10 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms(hereinafter:"European Convention on Human Rights" or"Convention") is the basis of this Recommendation.
От Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи("Конвенцията"), но то не е абсолютно.

Number of judges of the European Court of Human Rights corresponds with the number of states that ratified the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and are members of the Council of Europe.
Броят на съдиите е равен на броя на държавите, ратифицирали Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи(ЕКПЧ).

Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention..
Протокол № 14 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи на Съвета на Европа за изменение на системата за контрол на конвенцията..

Aware at the same time of the need to balance freedom of expression and information with other legitimate rights and interests, in accordance with Article 10, paragraph 2 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms;
Като същевременно осъзнават необходимостта от балансиране между свободата на изразяване и информация и другите законни права и интереси съгласно Член 10, параграф 2 на Конвенцията за защита на човешките права и основни свободи;