Какво е " CONVENTION ON WETLANDS " на Български - превод на Български

• конвенция за влажните зони
• convention on wetlands
• конвенцията за влажните зони

Примери за използване на Convention on wetlands на Английски и техните преводи на Български

Ramsar Convention on Wetlands.
Рамсарска конвенция за влажните зони.

February 2, 2011 marked the 40th anniversary of the signing of the Ramsar Convention on Wetlands.
На 2 февруари се навършват 40 години от подписването на Рамсарската конвенция за влажните зони.

The Convention on Wetlands Ramsar Iran 1971.
На Конвенцията за влажните зони Рамсар Иран 1971 г.

On this date in 1971 in Ramsar, Iran, the Convention on Wetlands was adopted.
На тази дата през 1971г. в иранския град Рамсар е приета Конвенцията за влажните зони.

The convention on wetlands of international importance.
Конвенцията по влажните зони международно значение.

It has been celebrated internationally since 1997, marking the adoption of the Ramsar Convention on wetlands.
Той се чества официално от 1997 г. и се отбелязва на датата когато е подписана Конвенцията за влажните зони(Рамсарска конвенция)..

Ramsar Convention on Wetlands of International Importance….
Рамсарска конвенция за влажните зони с международно значение.

The two lakes, their delta and spring-fed marshes are designated as Wetlands of International Importance by the Ramsar Convention on Wetlands.
Двете езера, техните делта и пролетни блата са определени като влажни зони с международно значение от Рамсарската конвенция за влажните зони.

The official title is The Convention on Wetlands of International Importance, especially as Waterfowl Habitat.
Официалното й название е Конвенция за влажните зони с международно значение и по специално като местообитание на водолюбиви птици.

Without them, the global agenda on sustainable development will not be achieved,” said Martha Rojas Urrego, Secretary General of the Ramsar Convention on Wetlands.
Без тях световната програма за устойчиво развитие няма как да бъде постигната”, заяви Марта Рожас Урего, генерален секретар на Рамсарската конвенция за влажните зони.

On this date in 1971, the Convention on Wetlands, better known as the Ramsar Convention, was signed.
На тази дата през 1971 г. е подписана Конвенцията за влажните зони, известна повече като Рамсарска конвенция..

Ramsar Sites Information Service(RSIS) provides data on wetlands designated as Wetlands of International Importance under the Ramsar Convention on Wetlands, generally called Ramsar sites.
Ramsar Sites Information Service(RSIS) осигурява информация за влажни зони, определени за такива от национална важност според Ramsar Convention on Wetlands или, иначе казано, Рамсарските зони.

Designated under the 1971 Ramsar Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat.
През 1971 г. в град Рамсар е учредена Конвенция за влажните зони с международно значение, по-специално като местообитания на диви птици.

Such information is now publicly available online, and will not only significantly help conservation efforts, but also facilitate national implementation of international environment agreements, such as AEWA and the Ramsar Convention on Wetlands.
Такава информация сега ще е достъпна за публиката онлайн, и не само ще помогне за опазването на тези птици, но и ще улесни националното изпълннение на международните договори за околната среда, като например AEWA и Ramsar Convention on Wetlands.

Srebarna is included in the Convention on Wetlands of International Importance and in the UNESCO World Heritage List.
Сребърна” е включена в Конвенцията по влажните зони с международно значение и Списъка на ЮНЕСКО за световното природно и културно наследство.

A large part of the protected areas of Bulgaria is included in various international networks- the Convention for Protection of World Cultural and Natural Heritage and the Programme for Biosphere Reserves of UNESCO, the Ramsar Convention on Wetlands, etc.
Немалка част от защитените територии на България са включени в различни международни мрежи- Конвенцията за опазване на световното културно и природно наследство и Програмата за биосферните резервати на ЮНЕСКО, Рамсарската конвенция за влажните зони и др.

The Ramsar List was established in response to the Convention on Wetlands(Ramsar, Iran, 1971), also called the Ramsar Convention..
Списъкът на Рамсар е създаден в отговор на Конвенцията за влажните зони(Рамсар, Иран, 1971 г.), наричана още Рамсарска конвенция..

The Ramsar Convention on Wetlands is an inter-governmental treaty established in 1971, establishing a framework for the stewardship and preservation of wetlands..
Рамсарската конвенция за влажните зони е междуправителствен договор, създаден през 1971 г., създаващ рамка за управление и опазване на влажните зони..

The wetland complex on the Danube"Silver- Iezerul Calarasi","Belene Islands Complex- Suhaia" and"Ibisha Island- Bistret" were registered by the Secretariat of the Ramsar Convention on Wetlands, as a wetland border between Bulgaria and Romania.
Комплексите от влажни зони по река Дунав„Сребърна- Йезерул Калараш”,„Комплекс Беленски острови- Сухая” и„Остров Ибиша- Бистрет” са регистрирани от Секретариатa на Рамсарската конвенция за влажните зони като трансгранични влажни зони между България и Румъния.

AEWA and the Ramsar Convention on Wetlands outline the requirements and provide guidelines for achieving effective management of flyway networks.
AEWA и Ramsar Convention on Wetlands очертават изискванията и осигуряват насоки за постигане на ефективно управление на миграционните мрежи.

Greece and Bulgaria have ratified the Espoo EIA Convention, as well as several related international legal instruments, such as the Industrial Accidents Convention(1992), the Convention on Biological Diversity(1992) and the Ramsar Convention on Wetlands(1971).
Гърция и България са ратифицирали Конвенцията за ОВОС от Еспо, както и няколко свързани с нея международни правни актове като Конвенцията за промишлени аварии(1992), Конвенцията за биологичното разнообразие(1992) и Рамсарската конвенция за влажните зони(1971).

The date marks the day that the Convention on Wetlands was adopted in the Iranian city of Ramsar on the shores of the Caspian Sea in 1971.
Този ден бележи приемането на Конвенцията за влажните зони през 1971 г. в иранския град Рамсар, на брега на Каспийско море.

A large part of the protected areas of Bulgaria is included in various international networks- the Convention for Protection of World Cultural and Natural Heritage and the Programme for Biosphere Reserves of UNESCO, the Ramsar Convention on Wetlands, etc.
С цел опазването и ефективното управление на защитените територии, се разработват и прилагат плановете за управление. Немалка част от защитените територии на България са включени в различни международни мрежи- Конвенцията за опазване на световното културно и природно наследство и Програмата за биосферните резервати на ЮНЕСКО, Рамсарската конвенция за влажните зони и др.

It marks the date of the adoption of the Convention on Wetlands on 2 February 1971, in the Iranian city of Ramsar on the shores of the Caspian Sea.
Отбелязва се всяка година на 2-ри февруари, датата на която е подписана Конвенцията за влажните зони с международно значение през 1971, в иранския град Рамсар на брега на Каспийско море.

CONSCIOUS that migratory waterbirds are particularly vulnerable because they migrate over long distances and are dependent on networks of wetlands that are decreasing in extent and becoming degraded through non-sustainable human activities, as is expressed in the Convention on Wetlands of International Importance, especially as Waterfowl Habitat, 1971;
КАТО СЪЗНАВАТ, че мигриращите водолюбиви птици са особено уязвими, тъй като мигрират на дълги разстояния и са зависими от мрежите от влажни зони, които намаляват по размер и се влошават от неустойчивите дейности на човека, както е заявено в Конвенцията по влажните зони от международно значение, по-специално като местообитания на водолюбивите птици, 1971 г.;

The Ramsar Convention on Wetlands was established in 1971 as an inter-governmental treaty aimed at establishing a framework for the stewardship and preservation of wetlands..
Рамсарската конвенция за влажните зони е междуправителствен договор, създаден през 1971 г., създаващ рамка за управление и опазване на влажните зони..

February 2- International Day of Wetlands- In 1971, a Convention on Wetlands of International Importance was established in the city of Ramsar, particularly as wild bird habitats.
Февруари- Международен ден на влажните зони- през 1971 г. в град Рамсар е учредена Конвенция за влажните зони с международно значение, по-специално като местообитания на диви птици.

The Convention on Wetlands, signed in Ramsar in 1971, is an intergovernmental treaty which provides the framework for national action and international cooperation for the conservation and wise use of wetlands and their resources.
Конвенцията за влажните зони, подписана в Рамсар през 1971 г., е междуправителствен договор, който предвижда ограничение за местните действия и международно сътрудничество за опазването и разумното ползване на влажните зони и техните ресурси.

The Convention on Wetlands, called the Ramsar Convention, is an intergovernmental treaty that provides the framework for national action and international cooperation for the conservation and wise use of wetlands and their resources.
Конвенцията за влажните зони, наречена Рамсарската конвенция, е междуправителствен договор, който осигурява рамката за национални действия и международно сътрудничество за опазване и разумно използване на влажните зони и техните ресурси.