Какво е " CONVENTIONAL POWER PLANTS " на Български - превод на Български

• конвенционалните електроцентрали
• конвенционалните електростанции
• конвенционалните централи

Примери за използване на Conventional power plants на Английски и техните преводи на Български

They can't simply shut down the conventional power plants.
Ето защо не иска да се отказва от обикновените електроцентрали.

Unlike conventional power plants that burn coal, natural gas or oil, no fuel is required.
За разлика от конвенционалните централи, които изгарят въглища, природен газ или нефт, не се изисква гориво.

Changes in operating power of WPP and PVPP is compensated by conventional power plants.
Конвенционалните централи компенсират промените в производствената мощност на ВяЕЦ и ФЕЦ.

Conventional power plants, on the other hand, can quickly boost output to meet spikes in demand or when wind turbines aren't turning.
Конвенционалните електроцентрали, от друга страна, могат бързо да увеличат мощността си, за да отговорят на търсенето, когато вятърните турбини не могат да го направят.

For perspective, 1 gigawatt is roughly the output of two conventional power plants or one nuclear reactor.
За сравнение например 1 гигават представлява примерно мощността от работата на две обикновени електростанции или един ядрен реактор.

Conventional power plants emit the heat created as a byproduct of electricity generation into the environment through cooling towers, as flue gas, or by other means.
Конвенционалните електростанции емитират топлината, получена като остатъчен продукт при генериране на електрическа енергия в атмосферата, чрез охладителни кули или комини.

The operational properties of renewable power plants differ from those of conventional power plants.
L техническите характеристики на вятърните електропроизводствени мощности са различни от тези на конвенционалните електроцентрали;

Several outdated and energy inefficient conventional power plants will have to close down in the next few years, making ME1 even more important for Bulgaria's energy security.
Че някои остарели и енергийно неефективни конвенционални електроцентрали ще трябва да бъдат затворени в България през следващите години, превръщайки ТЕЦ„Марица Изток 1“ в още по-важен фактор за енергийната сигурност на страната.

Systems developed by Risk Engineering Ltd. are currently in operation in both nuclear and conventional power plants in Bulgaria.
Разработени от„Риск Инженеринг” АД системи работят в момента в атомните и конвенционалните електроцентрали в България.

EU rules currently allow national authorities to pay conventional power plants to be on stand-by, for a limited period of time, if there is a demand peak or temporary shortage of renewable energy(capacity mechanisms).
Сегашните правила на ЕС позволяват на държавните органи да плащат на електроцентралите, за да бъдат на разположение за определен период от време, в случай че има скок в търсенето на електричество(т. нар. капацитетен механизъм).

Germany is making radical changes, but even in the long run, in order to provide energy, we can't forgo conventional power plants.”.
Германия прави радикални промени, но дори в дългосрочен план, за да осигурим енергия, не можем да забравим за традиционните електроцентрали".

People in the countries in Central and Eastern Europe, in various fields ranging from production of electricity from nuclear and conventional power plants, coal extraction, distribution of electricity to trading and sale of electricity and gas to end customers, development of new technologies, renewable energy sources and build of new energy projects.
В ЧЕЗ Груп работят 26, 000 души в страните от Централна и Източна Европа, заети в различни дейности от производството на електрическа енергия от конвенционални и атомни електроцентрали, добив на въглища, разпределение на електрическа енергия до търговия на едро на пазари на горива, продажба на енергия и газ крайни клиенти, развитие на нови технологии, възобновяеми енергийни източници и изграждане на енергийни проекти.

Cogeneration utilizes about 82% of the energy capacity of the fuel and turns it into a useful/utilized energy, which is about twice the figures reached by the conventional power plants.
Когенерацията(Combined Heat and Power- CHP) превръща около 82% от енергийното съдържание на горивата в полезна енергия, което е около два пъти повече от конвенционалните централи.

Considering the global energy craze that spans the globe and the increasingly stringent environmental standards that conventional power plants have to comply with, we think the company has a very good buying prospect.
Предвид манията по екологичните източници на енергия, която обхвана целия свят и все по-строгите екологични норми, които конвенционалните централи се налага да спазват смятаме, че компанията е с много добра перспектива за покупки.

If the morning of March 20 turns out to be very sunny- before the eclipse hides the sun- the sudden drop-off in production could reach 34,000 Megawatts, the equivalent of 80 medium-sized conventional power plants.
Ако сутринта на 20 март е много слънчева, спадът на производството от слънцето би могло да достигне 34 000 MW или еквивалента на добива на 80 станции от среден мащаб.

With our wide experience of the energy industry and our global network, SGS is your partner of choice to ensure that your conventional power plants are built and operated safely, sustainably and reliably, wherever you are in the world.
С нашия богат опит в енергийната промишленост и нашата глобална мрежа, SGS е вашият избор за партньор, за да сте сигурни, че конвенционалните електростанции са изградени и работят безопасно, устойчиво и надеждно, независимо къде се намирате по света.

In its Roadmap CEWEP calls for recognition of Waste-to-Energy's holistic role in climate protection by treating waste that would otherwise end up in landfills and replacing fossil fuels that would have been burned in conventional power plants.
В своята пътна карта CEWEP призовава за признаване на холистичната роля на отпадъците към енергията в опазването на климата чрез третиране на отпадъци, които иначе биха попаднали в депата, и замяна на изкопаеми горива, които биха били изгорени в конвенционалните електроцентрали.

Thanks to her experience in various projects, she has been involved in the preparation of legal analyzes in relation to the establishment of conventional power plants and those from renewable energy sources.
Благодарение на нейния опит в различни проекти, тя е участвала в изготвяне на правни анализи, свързани с изграждане на конвенционални електроцентрали и такива от възобновяеми енергийни източници.

The results found in"Burning Our Rivers" echo a report released last fall by the Union of Concerned Scientists(UCS), which also found that conventional power plants are stressing U.S.
Резултатите, открити в"Burning Our Rivers", отразяват доклад, публикуван миналата есен от Съюза на загрижените учени(UCS), който също така установява, че конвенционалните електроцентрали подчертават американските езера и реки.

The EU so far largely missed the opportunity to profit from the very favourable solar module prices, which mean that solar power from new plants is now often cheaper than electricity from conventional power plants,” says Agora Energiewende analyst, Matthias Buck.
ЕС до голяма степен пропусна възможността да се възползва от много благоприятните цени на соларните модули, което означава, че слънчевата енергия от новите централи сега често се оказва по-евтина от електричеството от конвенционалните електроцентрали“, казва анализаторът на Agora Energiewende Матиас Бук.

The EU so far largely missed the opportunity to profit from the very favourable solar module prices, which mean that solar power from new plants is now often cheaper than electricity from conventional power plants," says Matthias Buck, Head of European Energy Policy at Agora Energiewende.
ЕС до голяма степен пропусна възможността да се възползва от много благоприятните цени на соларните модули, което означава, че слънчевата енергия от новите централи сега често се оказва по-евтина от електричеството от конвенционалните електроцентрали“, казва анализаторът на Agora Energiewende Матиас Бук.

Our energy services focus on two key elements: meeting the demands in the industry for renewable energy and technologies that enable the capture and transfer of energy from sources such as wind, solar and tides; and the modernisation of conventional power plants and new constructions that adhere to strict regulations.
Нашите услуги в областта на енергетиката се фокусират върху два ключови елемента- съобразяване с търсенето в отрасъла на възобновяемата енергия и технологиите, които правят възможно улавянето и трансфера на енергия от източници като вятъра, слънцето и приливните вълни, и модернизация на конвенционалните електроцентрали и строителство на нови, отговарящи на стриктните разпоредби.

As outlined in the Electric System Operator's current 10-year plan(until 2024)(TSO 2015), there are plans for construction of a second power supply in the Rousse area and the development of the 110-kV grid, with the objectives of improving the security of the transmission of the electricity produced from renewable energy sources, providing connection of conventional power plants and securing the supply of individual areas in case of emergency repairs.
Както е посочено в 10-годишния план(до 2024 г.)(ЕСО 2015 г.) планира се изграждането на второ електрозахранващо съоръжение в района на Русе и разширение на мрежата 110 kV, за да се подобри сигурността на пренос на електроенергия, произведена от възобновяеми енергийни източници, да се присъединят конвенционалните централи и да се подобри сигурността на захранването на отделни райони при аварийни ремонти.

A geothermal power plant does not function all that differently from a conventional power plant.
Геотермалната електроцентрала не се различава в основния си принцип на функциониране от една конвенционална електроцентрала.

The eligible costs shall be the extra costs borne by the beneficiary compared with a conventional power plant or with a conventional heating system with the same capacity in terms of the effective production of energy.
Приемливите разходи са допълнителните разходи, направени от получателя, в сравнение с традиционните електроцентрали или традиционната отоплителна система със същия капацитет на ефективно енергопроизводство.

For renewable energy, eligible investment costs must be limited to the extra investment costs borne by the beneficiary compared with a conventional power plant or with a conventional heating system with the same capacity in terms of the effective production of energy.
За възобновяемата енергия допустимите инвестиционни разходи трябва да бъдат ограничени до допълнителните инвестиционни разходи, поети от бенефициера, сравнени с традиционна електроцентрала или с традиционна отоплителна система със същия капацитет от гледна точка на ефективното производство на енергия.

Conventional geothermal power plants use existing hotspots near the Earth's surface.
Конвенционалните геотермални централи използват горещи точки близо до земната повърхност.

Unlike conventional fossil-fuel power plants that burn coal, natural gas or oil, no fuel is needed.
За разлика от конвенционалните централи, които изгарят въглища, природен газ или нефт, не се изисква гориво.

Unlike conventional fossil-fuel power plants that burn coal, natural gas or oil, no fuel would be required.
За разлика от конвенционалните централи, които изгарят въглища, природен газ или нефт, не се изисква гориво.

But making hydrogen, which mostly comes from natural gas, requires electricity from conventional carbon dioxide-emitting power plants.
Но направата на водород, който най-често се извлича от природен газ, изисква много електроенергия, която идва от конвенционални електроцентрали, бълващи въглероден двуокис.