Какво е " CONVERTED TO CHRISTIANITY " на Български - превод на Български

• към християнството
• се обърнал към християнството
• се покръства като християнин
• се покръстил

Примери за използване на Converted to christianity на Английски и техните преводи на Български

He converted to Christianity as an adult.
Той приел християнството вече като възрастен.

She nevertheless secretly converted to Christianity.
Тя обаче тайно приела християнството.

She converted to Christianity, supporting the Arian party at the First Council of Nicaea(325).
Тя преминава към християнството, подкрепяйки арианската група на Никейския събор(325 г.).

At the age of 19 she converted to Christianity.
Когато бил на 19 години той се обърнал към християнството.

Saint Paul, who converted to Christianity after a divine apparition, was later executed by the Romans.
Апостол Павел, който се покръстил след божествено появяване, по-късно е екзекутиран от римляните.

The Yakuts of Yakutia in northeastern Siberia are traditionally Shamanists, yet many have converted to Christianity.
Якутите от Якутия в североизточен сибир са традиционно шаманисти, но много са покръстени.

It is when the victim is forcibly converted to Christianity while he's trapped dying.
Мой е, когато жертвата насила е обърната към християнството докато умира.

When they converted to Christianity, according to folk tales, the Serbs threw wooden statues of Badnja into a fire.
Според преданията, когато приели християнството, сърбите хвърлили дървените статуи на Бадня в огъня.

During her imprisonment with the colonists, Pocahontas converted to Christianity and took a Christian name, Rebecca.
По време на затварянето си с колонистите Покахонтас се обръща към християнството и приема християнско име Ребека.

Nicko converted to Christianity in 1999 after an experience in the Spanish River Church, near his Boca Raton, Florida home.
Nicko се обръща към християнството през 1999 г. след странно преживяване в Spanish River Church близо до неговия дом в Boca Raton, Florida.

During her captivity, Pocahontas converted to Christianity and took the name Rebecca.
По време на затварянето си с колонистите Покахонтас се обръща към християнството и приема християнско име Ребека.

It also warns children not to trust their Jewish classmates, or even Jews who have converted to Christianity.
Също така, книгата предупреждава децата да не се доверяват на еврейските си съученици, или на евреите, които са приели християнството.

The Teutonic Knights soon drove eastward, or converted to Christianity, the sparsely settled native Prus-.
Тевтонските рицари скоро изпъдиха на изток или се обърнаха към християнството, рядко заселили се местни прусаки.

Emperor Gaius Maximinus executed his wife, one of his generals and his soldiers, as all of them Catherine converted to Christianity.
Император Гай Максиминус екзекутира съпругата си, един от неговите генерали и войници, тъй като всички от тях Катрин се обърнаха към християнството.

Ione tries to come to his defense, but since she has converted to Christianity, she is also sent to prison.
Йоме се опитва да му помогне, но тъй като е приела християнството, тя също е изпратена в затвора.

He ceased being a Manichaean, converted to Christianity, sublimated his homoerotic emotions and redirected them toward Christ, and exhorted everyone else to do likewise.
Той изоставил манихейството, приел християнството, потиснал хомоеротичните си чувства и ги насочил към Христос, като принудил всички останали да направят същото.

Like the Europeans three centuries before them, many Indians surrendered to alcohol, converted to Christianity, or simply killed themselves.
Също като европейците три века по-рано, много индианци се отдават на алкохол, покръстват се или просто се самоубиват.

After his conversion to theism in 1929, Lewis converted to Christianity in 1931, following a long discussion and late-night walk with his close friend Tolkien.
След като признал съществуването на Бог през 1929 г., Луис се покръства като християнин през 1931 г., след дълга дискусия по време на вечерна разходка с двама близки приятели- Толкин и Хюго Дайсън.

Many have pre-Christian beginnings in pagan festivals that were celebrated by the pagan populace around the winter solstice before they were later converted to Christianity.
Някои елементи имат произход от предхристиянските празници, които са празнувани около зимното слънцестоене от езическото население, което по-късно е обърнато към християнството.

Mosul, the site of ancient Nineveh of the Assyrians, who converted to Christianity in the first century, has become the home of many Christians who remained.
Мосул, в древната Ниневия на асирийците, който приел християнството през първи век, се превърна в дом на много християни, които са останали там.

Certain elements of Christmas even have origins in pre-Christian festivals that were celebrated around the winter solstice by pagan populations who were later converted to Christianity.
Някои елементи имат произход от предхристиянските празници, които са празнувани около зимното слънцестоене от езическото население, което по-късно е обърнато към християнството.

Historians believe that they may be descendants of Spanish Sephardic Jews who converted to Christianity and migrated to South America in the sixteenth century.
Историците смятат, че те може да са потомци на испанските евреи, приели християнството и мигрирали в Южна Америка през шестнадесети век.

For a long time, the pagan father did not dare to turn to the true faith, but after a miraculous case of healing he believed in Jesus Christ and converted to Christianity.
Дълго време езическият баща не смееше да се обърне към истинската вяра, но след чудотворно изцеление той вярвал в Исус Христос и се обърнал към християнството.

As a good Christian, under her influence was the first emperor who converted to Christianity and made it a state religion, elected a Patriarch and built many temples.
Той като добър християнин под влиянието на майка си е първият император, който превръща християнството в държавна религия, избира патриарх и построява много храмове.

Dionysius the Areopagite(Greek Διονύσιος ὁ Ἀρεοπαγίτης) was a judge of the Areopagus who, as related in the Acts of the Apostles,(Acts 17:34), was converted to Christianity by the preaching of the A….
Дионисий Ареопагит(на гръцки: Διονύσιος ὁ Ἀρεοπαγίτης) e съдия на Ареопага, който, както е писано в„Деяния на апостолите“("Деяния" 17:34), е обърнат в християнство чрез проповед на апостол Павел.

Augustine, who believed Jewish people would be converted to Christianity at"the end of time," argued that God had allowed them to survive their dispersion as a warning to Christians;
Августин, който вярваал в еврейския народ би приел християнството в" края на времето", и твърди, че Бог е позволил да оцелее тяхната дисперсия като предупреждение за християните;

At first all the Germanic tribes were pagans, but then in the 7-th century the Anglo-Saxons were converted to Christianity by missionaries who came from the continent.
Отначало всички германски племена са били езичници, но след това в 7-ия век англосаксонците били покръстени от мисионери, които са дошли от континента.

After his conversion to theism in 1929, Lewis converted to Christianity in 1931, following a long discussion and late-night walk with his close friends Tolkien and Hugo Dyson.
След като признал съществуването на Бог през 1929 г., Луис се покръства като християнин през 1931 г., след дълга дискусия по време на вечерна разходка с двама близки приятели- Толкин и Хюго Дайсън.

Avid Catholics, Ferdinand and Isabella believed that practising Jews might encourage those who had converted to Christianity to go back to their old religion.
Ревностни католици, Фернандо и Исабела вярват, че практикуващите юдаизма евреи може да насърчат тези, които са приели християнството, да се върнат към старата си религия.

After his conversion to theism in 1929, Lewis converted to Christianity in 1931, following a long discussion during a late-night walk along Addison's Walk with his close friends Tolkien and Hugo Dyson.
След като признал съществуването на Бог през 1929 г., Луис се покръства като християнин през 1931 г., след дълга дискусия по време на вечерна разходка с двама близки приятели- Толкин и Хюго Дайсън.