Какво е " CONVINCED EUROPEAN " на Български - превод на Български

• убеден европеец
• убедена европейка

Примери за използване на Convinced european на Английски и техните преводи на Български

He is a convinced European.
Тя е убеден европеец.

Sylvie Goulard(France), former MEP, is a dedicated and convinced European.
Sylvie Goulard(Франция), бивш евродепутат, е всеотдаен и убеден европеец.

He was a convinced European.
Тя е убеден европеец.

I have got to know her as a very good colleague, and I would say that she is also a convinced European.
Познавам я като много добра колега и бих казала също, че тя е убедена европейка.

I am a convinced European.
Аз съм убеден европеец.

Sylvie Goulard(France), former Member of European Parliament, is a dedicated and convinced European.
Силви Гулар(Франция), която е бивш член на Европейския парламент, е твърдо ангажирана и убедена европейка.

He is a convinced European.
Аз съм убеден европеец.

If someone complains about Europe from Monday to Saturday then nobody is going to believe him on Sunday when he says he is a convinced European.
Ако някой се оплаква от Европа от понеделник до събота, то никой няма да му повярва в неделя, ако каже че е убеден европеец.

And I am a convinced European.
Аз съм убеден европеец.

He underscored that the style and approach will be different but expressed confidence that the Dutch FinMin is a convinced European.
Той подчерта, че стиловете и подходите им ще се различават, но изрази убеденост, че холандският министър на финансите е убеден европеец.

And she is a convinced European.
Тя е убеден европеец.

We have known each other for long and I know that you will work in the spirit of the European treaties, because you are a convinced European!”, Mr Daul said.
Познаваме се отдавна и знам, че ще работите в духа на европейските договори, защото сте убеден европеец!”, заяви Дол.

He was a very convinced European with a huge contribution to the enlargement of the EU.
Той беше много убеден европеец с огромен принос за разширяването на ЕС.

I have always been a convinced European….
Винаги съм бил убеден европеец.

Markus Beyrer said:“As a convinced European I am eager to get engaged especially at this crucial time for Europe.”.
За себе си новият генерален директор споделя:“Като убеден европеец, аз съм нетърпелив да се включа, особено в този критичен момент за Европа.”.

The migration crisis as well as the sprouting like mushrooms problems with the rule of law and with the European values in various corners of the EU have finally convinced European leaders that it is high time to start building a European identity.
Миграционната криза, както и никнещите като гъби проблеми с върховенството на закона и европейските ценности в различни краища на Европейския съюз най-сетне убедиха европейските лидери, че е време да започне изграждането на европейска идентичност.

Juncker assured that his successor was a convinced European, which is also an important remark because lately lots of speculation emerged that he, as a Dutch representative, might prove to be a supporter of division.
Юнкер увери, че наследникът му е напълно убеден европеец, което също беше важно уточнение, защото се появиха в последно време доста спекулации, че като представител на Холандия, той може да се окаже привърженик на разделението.

The promotion of Kristalina Georgieva to the position of vice-president of the European Commission and the fact that she has been entrusted with one of the most important and influential portfolios in the Commission- namely the EU budget and human resources, shows that she is highly assessed as a professional and a convinced European.
Изборът на Кристалина Георгиева за заместник-председател на ЕК и фактът, че в ръцете й е поверен един от най-важните и влиятелни ресори в комисията- а именно бюджетът на ЕС и човешките ресурси, представлява изключително висока оценка преди всичко за нея като професионалист и убеден европеец.

His opinion of Emmanuel Macron is that the French president is a truly convinced European, for whom the presidential elections were his first victory.
Мнението му за самия Еманюел Макрон е, че френският президент е наистина убеден европеец, за когото президентските избори са първите му спечелени избори.

Juncker assured that his successor was a convinced European, which is also an important remark because lately lots of speculation emerged that he, as a Dutch representative, might prove to be a supporter of division.
Юнкер увери, че наследникът му е напълно убеден европеец, което също беше важно уточнение, защото се появиха в последно време доста спекулации, че като представител на Холандия, той може да се окаже привърженик на разделението. Юнкер отново повтори своята неприязън към изкуствената подялба на страни с отличен рейтинг и останалите или по оста север-юг.

We must convince European citizens, by example, that we are taking care of them in the best possible way.
Трябва да убедим европейските граждани, че ние например се грижим за тях по възможно най-добрия начин.

A convincing European strategy to create a stronger Europe should take leadership on global level.
Една убедителна европейска стратегия за създаване на по-силна Европа трябва да застане начело в световен мащаб.

The actual objective of convincing European policy should be to help people affected or at risk of disease, not their early selection on the basis of quality criteria.
Действителната цел на една убедителна европейска политика трябва да бъде да се помага на хората, засегнати или застрашени от болест, а не техният ранен подбор въз основа на критерии за качество.

I hope that using his archival footage as a touchstone will both raise public awareness and convince European and international leaders to expand ocean protections so that future generations can continue to marvel at the richness of the seas, as my father did 60 years ago.”.
Надявам се, че използвайки архивните записи като критерии, ще можем да повишим общественото съзнание и да убедим европейските и международни лидери да разширят защитата на океаните, така че бъдещите поколения да продължат да се възхищават на богатствата на морето, така както го правеше баща ми преди 60 г.”.

Theresa May has no chance of convincing European leaders that her vague Brexit is a good idea.
Че Тереза Мей не е успяла да убеди европейските лидери, че има реална възможност да избегне Брекзит без сделка.

It's possible that IBM's action may help convince European legislators that open source and software patenting are compatible.
Възможно е, че този акт на IBM ще помогне да се убедят европейските законодатели в съвместимостта на open source с патентното ПО.

We must take steps to convince European citizens that is it possible to emerge, together, from crises- we must keep extreme and populist voices at bay.”.
Ние трябва да направим стъпки, за да убедим европейските граждани, че е възможно да се излезе от кризите, и да го направим заедно, ние трябва да отстраним екстремистките и популистки гласове".

The Spanish government is trying hard to convince European partners and debt markets it can reduce its budget deficit in the face of growing complaints from the public.
В момента правителството се опитва да убеди европейските си партньори и пазарите, че страната може да намали бюджетния си дефицит на фона на нарастващото недоволство сред населението.

At the same time, he adds, Russia itself is doing everything possible to disintegrate Europe by an attempt at convincing European citizens that sanctions are redundant and unnecessary.
Същевременно, добавя той, самата Русия прави всичко възможно да дезинтегрира Европа чрез опит да убеди европейските граждани, че санкциите са излишни и не са необходими.

In sum, Zionists needed Jewish cadres to people a newly founded Jewish state, so how were they going to be able to convince European Jews to emigrate to Palestine en masse?
В обобщение, ционистите се нуждаеха от еврейски кадри за хората от новосъздадена еврейска държава, така че как биха могли да убедят европейските евреи да емигрират масово в Палестина?