Какво е " CONVINCING RESULTS " на Български - превод на Български

• убедителни резултати
• убедителните резултати

Примери за използване на Convincing results на Английски и техните преводи на Български

With convincing results, as this salad shows.
С убедителни резултати, както показва тази салата.

The fight against high-level corruption has not yet led to convincing results.
Борбата срещу корупцията по високите етажи все още не е довела до убедителни резултати”.

It is due to the three most convincing results thrown up by the model.
Разбира се, това се дължи и на повече от убедителните резултати, които методът дава.

In this case, the product provides the very best prospects for achieving convincing results.
В този случай продуктът осигурява най-добрите перспективи за постигане на убедителни резултати.

They do not show much convincing results, but maybe in their style they will reach a new victory.
Не показват кой знае колко убедителни резултати, но може би по техен стил ще стигнат до нова победа.

The official answer to the first question is that Bulgaria is given more time to show convincing results.
Официалният отговор на първия въпрос е, че така България ще има повече време, за да покаже убедителни резултати.

Despite the referendum's convincing results, Kiev refused to recognize Crimea as part of Russia.
Независимо от убедителните резултати от референдума, Киев отказа да признае Крим за част от Русия.

The fight against high-level corruption and organised crime still has to show convincing results.
В борбата с корупцията по високите етажи на властта и организираната престъпност все още трябва да бъдат постигнати убедителни резултати.

Only in this way can you achieve really nice, convincing results that motivate you to continue working on your typeface.
Само по този начин можете да постигнете наистина приятни, убедителни резултати, които ви мотивират да продължите да работите върху вашия шрифт.

The steps taken in the fight against high-level corruption and organised crime still lack convincing results.
Предприети в борбата с корупцията по високите етажи на властта и организираната престъпност, все още не са довели до убедителни резултати.

A colleague of mine, after I suggested to him because of the convincing results, that you get the original product from all other sellers.
Един мой колега, след като му предложих, заради убедителните резултати, получавате оригиналния продукт от всички други продавачи.

Convincing results have been obtained when using an information therapy in patients of different ages, not only chronic, but also acute phases of the disease.
Убедителни резултати са получени при използване на информационна терапия при пациенти от различни възрастови групи, не само при хронични, но също така и остри фази на заболяването.

Turin is under steam after recording a number of convincing results and continues its way towards participation in European tournaments.
Торино е под пара след записването на редица убедителни резултати и продължава да си проправя път към участие в европейските турнири.

The report shows its particular concern for the areas of fighting high-level corruption(benchmark 4) and organised crime(benchmark 6) where convincing results have not yet been demonstrated by Bulgaria.
В доклада се изтъква безпокойството, което буди борбата с корупцията по високите етажи на властта(показател 4) и борбата с организираната престъпност(показател 6), където България все още не демонстрира убедителни резултати.

Brussels also praised the National Anti-corruption Department(DNA) for"convincing results in investigating and taking proceedings against the high level corruption cases, which led to an increase of sentences".
Брюксел е похвалил и Националния отдел за борба с корупцията(НОБК) за"убедителните резултати в разследването и завеждането на дела по случаи на корупция на високо ниво, което е довело до увеличаване на присъдите".

BABOR Fluids FP contain highly concentrated, natural active ingredients and produce convincing results that you can see and feel.
Babor флуидите FP съдържат силно концентрирани, натурално активни съставки и дават убедителни резултати, които може да видите и почувствате.

Convincing results still need to be shown in the fight against high-level corruption and organised crime so that the concerns of Bulgarian citizens and Bulgaria's European partners can be met.".
Все още трябва да бъдат демонстрирани убедителни резултати в борбата с корупцията по високите етажи на властта и организираната престъпност, за да се разсее безпокойството на българските граждани и на европейските партньори на България.“.

Bulgaria, the commission found, had not produced convincing results in fighting high-level corruption and organised crime.
ЕК тогава заключи, че България не е показала убедителни резултати в борбата с корупцията по високите етажи на властта и с организираната престъпност.

The track record of decisions and penalties in cases related to high-level corruption, fraud and organised crime under investigation and in court should demonstrate the convincing results needed to provide effective dissuasion,” the EC report said.
Постановяваните решения и наказания по случаи, свързани с корупция по високите етажи, измами и организирана престъпност, които се разследват или които са на съдебна инстанция, трябва да демонстрират убедителните резултати, необходими за постигането на действителен възпиращ ефект“, гласи още докладът.

The fight against high-level corruption has not yet led to convincing results. There have been very few final and enforced verdicts in this area and there are no indications of active targeting of high-level corruption.” Regarding the number of acquittals in major corruption cases, the recommendation is again the General prosecutor to examine the causes and take corrective measures.
Борбата срещу корупцията по високите етажи все още не е довела до убедителни резултати”. Има малко присъди и няма знаци за активни и целенасочени действия срещу корупцията по високите етажи. По повод многото оправдателни присъди по важни дела за корупция, препоръката отново е Главният прокурор да анализира причините и да предприеме коригиращи мерки.

There have been some other clinical researches that demonstrated convincing results with regard to VigRX Plus' safety and performance.
Не само това, но има няколко други клинични проучвания, които показват убедителни резултати, когато става дума за безопасност и ефективност VigRX Plus“.

Wilo-Select 4 online identifies the optimal replacement pump and delivers convincing results on a data sheet, detailing the calculated savings potential in euros and the payback period.
Wilo-Select 4 online определя оптималната сменяема помпа и ви предоставя убедителни резултати под формата на изчислен потенциал за икономии в евро и период на възвръщаемост в таблица с параметри.

Used in the case if other studies, such as colonoscopy, have not shown convincing results or if a colonoscopy for any reason is impossible.
Irrigoskopiya- дебелото черво проучвания на рентгенови използват барий, което се прилага като разтвор. Използва се, ако други изследвания, като колоноскопия, не са показали убедителни резултати на колоноскопия или ако по някаква причина не е възможно.

And the political assessment is that despite"significant increase" in the resources for police investigations, convincing results are still missing in terms of fight against organised crime.
А политическата оценка е, че въпреки"значителното увеличение" на рерсурсите за полицейски разследвания, все още липсват убедителни резултати за справянето с организираната престъпност. По отношение на корупцията резултатите не са по-добри.

Demonstrate a track record in the prosecution of money laundering as a stand-alone offence and deliver convincing results in the recovery of the proceeds of crime, through strengthening judicial practice and applying the new law on extended confiscation.
Да демонстрира резултат в преследването на изпирането на пари като самостоятелно престъпление и да постигне убедителни резултати при отнемането на имущество, придобито от престъпна дейност, чрез укрепване на практиките в съдебната система и прилагане на новия закон за разширената конфискация.

The E-Class Saloon is the convincing result of the new Mercedes-Benz design philosophy.
Е-класа Limousine е убедителен резултат от новата Mercedes-Benz философия на дизайна.

I would like to congratulate you on this convincing result.
Искам да ви поздравя за този убедителен резултат.

Apart from a detailed explanation of the implementation of the project, we also provide you with valuable general tips in this article, which you should consider for an all-round convincing result.
Освен подробно обяснение на изпълнението на проекта, в тази статия ви предоставяме и ценни общи съвети, които трябва да вземете предвид за всестранно убедителен резултат.

The European Union now needs to be unwavering in its commitment to achieving a convincing result at the Cancún Summit.
Сега Европейският съюз трябва да бъде неотклонен в ангажимента си да постигне убедителен резултат на срещата на върха в Канкун.

The Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament has made a decisive contribution- partly as a result of the numerous amendments tabled both in the Committee on Agriculture and Rural Development and in plenary- to achieving a convincing result, thereby sending a clear message to the European Commission ahead of the legislative proposals scheduled for October.
Групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент имаше решаващ принос- отчасти с многобройните изменения, внесени в комисията по земеделие и развитие на селските райони и в пленарната зала- за постигането на убедителен резултат, с който се изпраща ясно послание към Европейската комисия в очакване на законодателните предложения през октомври.