Какво е " COOPERATES CLOSELY " на Български - превод на Български

• си сътрудничи тясно
• тясно сътрудничество

Примери за използване на Cooperates closely на Английски и техните преводи на Български

W&H cooperates closely with Osstell.
W&H е в тясно сътрудничество с Osstell.

The Salzburg University of Applied Sciences cooperates closely with companies.
В Залцбург Университета за приложни науки в тясно сътрудничество с фирми.

EnDev cooperates closely with its partners.
Rinspeed работи в тясно сътрудничество с партньорите.

In addition team training has built a wide regional network with other aid organisations and cooperates closely with the regional public employment services.
Компанията има изградена широка регионална мрежа съвместно с други организации за подпомагане и работи в тясно сътрудничество с регионалните обществени служби по заетостта.

BASF cooperates closely with customers all over the world.
BASF работи в тясно сътрудничество с клиентите си по целия свят.

It achieves its strongest score for its Graduate Employment Rate and supports student start-ups with the HIGHEST Start-up Centre, which also cooperates closely with a large number of external partners from science and industry in the local region.
Подпомагат студентските стартиращи копании чрез своя хъб„HIGHEST Start-up Centre“, който си сътрудничи тясно с голям брой външни партньори от науката и промишлеността в региона.

The company cooperates closely with specialists from Technical University- Sofia and BAS institutes.
Фирмата сътрудничи тясно със специалисти от Технически университет- София и институтите на БАН.

DG BUDG carries out regular inspections on traditional own resources, during which compliance with the applicable customs provisions is also checked. DG BUDG also cooperates closely with DG TAXUD on customs policy questions arising from these inspections.
В рамките на нормалните проверки, свързани с традиционните собствени ресурси, ГД БЮДЖЕТ проверява спазването на действащите митнически разпоредби и си сътрудничи тясно с ГД TAXUD по въпросите за митническата политика, повдигнати при проверките.

The European Ombudsman cooperates closely with her counterparts in the Member States.
Европейският омбудсман си сътрудничи тясно със сродните му институции в държавите членки.

It cooperates closely with international partners, reinforcing the EU contribution to global harmonization.
Тя работи в тясно сътрудничество с международни партньори, засилвайки приноса на ЕС за глобалната хармонизация.

Due to the fact that SMiLE project also focuses on the improvement of infrastructure's accessibility, the Laboratory cooperates closely with the Transport Systems Research Group of AUTh(TSRG), with which it has established a long-standing fruitful collaboration on the issues of disability and accessibility.
Поради факта, че проектът SMiLE се фокусира и върху подобряването на достъпността на инфраструктурата, Лабораторията си сътрудничи тясно с Изследователската група по транспортни системи на Солунския университет„Аристотел“(TSRG), с която установи дългогодишно ползотворно сътрудничество по въпросите на инвалидността и достъпността.

Norway cooperates closely with the EU through the Agreement on the European Economic Area(EEA).
Норвегия си сътрудничи тясно с ЕС чрез Споразумението за Европейското икономическо пространство(ЕИП).

Our international sales team cooperates closely with these distributors to provide the end user the best belt for their specific application.
Нашият международен екип по продажбите тясно си сътрудничи с дистрибуторите с цел да осигури за крайния потребител най-добрия лентов транспортьор за неговото конкретно приложение.

DB Cargo cooperates closely with universities and associations like Bundesvereinigung Logistik e.V., a logistics and supply chain management network.
DB Schenker си сътрудничи тясно с университети и асоциации като например мрежата за управление на логистиката и веригата на доставки BVL Bundesvereinigung Logistik e.

To ensure the correct implementation of Article 51, the Central Authority cooperates closely with other competent authorities of the State with a view, inter alia, to obtaining the information requested, such as the debtor's residential and business address, revenues, etc.
За да се гарантира правилното прилагане на член 51, централният орган работи в тясно сътрудничество с останалите компетентни държавни органи с цел, наред с другото, да получи поисканата информация, като домашен и служебен адрес на длъжника, неговите доходи и др.

BASF cooperates closely with customers all over the world through a network embracing Europe, Asia-Pacific, North and South America as well as Africa.
BASF работи в тясно сътрудничество с клиенти от цял свят чрез широка мрежа, която покрива Европа, Азиатско-тихоокеанския регион, Северна и Южна Америка, както и Африка.

With the objective of attaining 100% certified sustainable cocoa by 2020, Ferrero cooperates closely with certification standards(currently with UTZ Certified, Rainforest Alliance CertifiedTM and Fairtrade) to improve the livelihoods of cocoa farming families and to augment the agricultural know-how in producing countries.
С цел постигане на 100% сертифицирано устойчиво какао до 2020 г., Фереро си сътрудничи тясно със стандартите по сертифициране(в момента с UTZ Certified, Rainforest Alliance CertifiedTM и Fairtrade) за подобряване благосъстоянието на отглеждащите какао семейства и усъвършенстване на селскостопанските практики в страните-производителки.

ECHA cooperates closely with the competent authorities in many of its processes, exchanging information, providing support and training to the Member States.
ECHA работи в тясно сътрудничество с компетентните органи в много от своите дейности, като обменя информация, осигурява подкрепа и обучение на държавите членки….

The University College cooperates closely with a large number of European and non-European universities and colleges, associations, companies and labor market institutions.
Университетският колеж работи в тясно сътрудничество с голям брой европейски и неевропейски университети и колежи, асоциации, компании и институции на пазара на труда.

It cooperates closely with NATO and the USA against the peoples, while the inter-imperialist competition is intensifying and is related to the control of the markets, the sharing out of the plunder.
Той тясно си сътрудничи с НАТО и САЩ срещу народите, във време на засилваща се междуимпериалистическа конкуренция, която засяга контролът над пазарите, делбата на печалбата.

As already noted, the European Ombudsman cooperates closely with his national and regional counterparts in the Member States through the European Network of Ombudsmen(see Chapter 5 below).
Както вече бе отбелязано, Европейският омбудсман работи в тясно сътрудничество с националните и регионалните си колеги в отделните държавичленки чрез Европейската мрежа на омбудсманите(вж. глава 5 по-долу).

The University cooperates closely with more than 200 other universities worldwide and is also affiliated with non-university institutes in the areas of research, education, culture and business.
Университетът си сътрудничи тясно с над 200 други университета по света и е свързан с неуниверситетски институти в областта на научните изследвания, образованието, културата и бизнеса.

ECHO coordinates this action and cooperates closely with partners who implement aid on the ground, in particular the United Nations and non-governmental organisations.
Генералната дирекция„Хуманитарна помощ и гражданска защита”(ЕСНО) координира тези действия и си сътрудничи тясно с партньори, които изпълняват помощта по суша, в частност Организацията на Обединените нации и неправителствени организации.

The company cooperates closely with foreign partners, including educational institutions and universities, qualification centres, non-governmental organisations, consulting companies, etc.
Компанията тясно си сътрудничи с чуждестранни партньори, включително образователни институции и университети, центрове за квалификация, неправителствени организации, консултантски компании, и др.

On regulatory issues, the Commission cooperates closely with its trading partners, both in multilateral dialogues, for instance with the UN, the OECD and the World Bank, as well as in bilateral dialogues.
Комисията си сътрудничи тясно по регулаторни въпроси със своите търговски партньори, както в рамките на многостранни диалози, например с ООН, ОИСР и Световната банка, така и в рамките на двустранни диалози.

ECDC cooperates closely with EU agencies such as the European Food Safety Authority(EFSA), the European Medicines Agency(EMA), and the European Environment Agency(EEA) for European Antibiotic Awareness Day.
ECDC работи в тясно сътрудничество с агенции на ЕС като Европейския орган за безопасност на храните(EFSA) и Европейската агенция по лекарствата(ЕМА), включително и за Европейския ден на антибиотиците.

The Commission cooperates closely with the European Central Bank, Europol, Interpol and the competent national authorities.
Комисията също така си сътрудничи тясно с Европейската централна банка(ЕЦБ), Европол, Интерпол и компетентните национални органи.

OLAF cooperates closely with Member States; the latter have an obligation to inform OLAF, and OLAF naturally follows up and gives serious attention to all the cases where EU funds are somehow involved or have been under investigation.
OLAF сътрудничи тясно с държавите-членки; последните имат задължението да информират OLAF, а OLAF естествено следи и отделя сериозно внимание на всички случаи, в които по някакъв начин са намесени средства на ЕС или които се разследват.

The company cooperates closely with specialists from Technical University- Sofia and BAS institutes.
Фирмата работи в тясно сътрудничество със специалисти от Технически Университет- София и институти на БАН.

The topic area cooperates closely with the Climate Change and Clean Energy Topic Area and the Environmental Management Topic Area.
Дейности Тази тематична област си сътрудничи тясно с други две тематични области- Климатични промени и чиста енергия и Управление на околната среда.