Какво е " COOPERATION AND EXCHANGE OF EXPERIENCE " на Български - превод на Български

• сътрудничество и обмяна на опит
• сътрудничество и обмен на опит

Примери за използване на Cooperation and exchange of experience на Английски и техните преводи на Български

The possibilities for cooperation and exchange of experience were discussed.
На форума бяха обсъдени възможностите за сътрудничество и обмяна на опит.

Thus, there are great opportunities to achieve results though cooperation and exchange of experience.
Това предоставя добри възможности за постигане на значими резултати чрез сътрудничество и обмяна на опит.

Enhancing cooperation and exchange of experiences and best practices among the course participants.
Да подобри сътрудничеството и обмена на опит и добри практики между участниците в курса.

She highlighted the importance of the professional cooperation and exchange of experience with foreign innovative firms.
Тя изтъкна важността на професионалното сътрудничество и обмена на опит с чуждестранни иновативни фирми.

The inclusion of Chervenata Stena Biosphere Park in the World Network provides almost unlimited opportunities for regional and international cooperation and exchange of experience.
Включването на всеки биосферен парк в Световна мрежа дава почти неограничени възможности за регионално и международно сътрудничество и обмяна на опит.

Both ministers agreed for cooperation and exchange of experiences between both parties.
Двамата министри се договориха за сътрудничество и обмяна на опит между двете страни в областта на селското стопанство.

One of the objectives of BRCCI is to support the economic agents and the public authorities in both Bulgaria and Romania to foster cooperation and exchange of experience on topics of common interest.
Една от целите на БРТПП е да подпомага икономическите агенти и публичните власти в България и Румъния за насърчаване на сътрудничеството и обмена на опит по теми от общ интерес.

The purpose of this agreement is to facilitate cooperation and exchange of experiences and informations betwwen the two organizations.
Споразумението прави възможно по-тясно сътрудничество и обмяна на опит между двете организации.

Emphasises in that respect that mutual trust is a complex notion and that many factors play a role in building that trust, such as judicial education, cross-border judicial cooperation and exchange of experience and best practices between judges;
В това отношение подчертава, че взаимното доверие е сложно понятие и много фактори играят роля за изграждане на това доверие, като например съдебно образование, трансгранично съдебно сътрудничество и обмен на опит и на най-добри практики между съдиите;

In the case of networks of cooperation and exchange of experience, the entire EU territory is eligible.
Цялата територия на ЕС отговаря на изискванията, що се отнася за мрежи за сътрудничество и обмяна на опит.

To fight against this serious threat on birds of prey in the Balkans, trans-border cooperation and exchange of experience is critically needed.
За борба срещу тази сериозна заплаха за хищните птици на Балканите е необходимо спешно създаването на транс-гранично сътрудничество и обмяна на опит.

The opportunities for cooperation and exchange of experience and knowledge between the two countries were also highly appreciated.
Предоставените възможности за сътрудничество и обмяна на опит и знания между двете страни също бяха високо оценени.

Over a short period of time it has affirmed itself as a platform for cooperation and exchange of experience between Balkan competition authorities".
За кратък период от време той се утвърди като платформа за сътрудничество и обмяна на опит между органите по конкуренция от балканския регион".

Promote international cooperation and exchange of experience through enhancement of thematic portal in quality assurance and expanding the Community of Practice.
Популяризира международното сътрудничество и обмен на опит чрез разширяване на тематичния портал BEQUAL и разширяване на професионалната общност.

Our methods of drug withdrawal are the result of scientific cooperation and exchange of experience with the world's leading hospitals.
Нашите методи на лечение са резултат от научно сътрудничество и обмяна на опит с водещите болници в света.

We noted considerable cooperation and exchange of experience between the different institutions and, in the case of the bigger institutions, between the different procurement units.
Сметната палата установи значителна степен на сътрудничество и обмен на опит между отделните институции, а при по-големите институции- и между отделните звена за възлагане на обществени поръчки.

During the meeting the both officials have discussed the opportunities for cooperation and exchange of experience in agriculture and trade in agricultural products.
По време на срещата бяха обсъдени възможностите за сътрудничество и обмяна на опит в земеделието и търговията със селскостопански продукти.

Networks for cooperation and exchange of experience must consist of at least three beneficiaries in at least three regions and at least two Member States, and these must be acting jointly in all four fields.
Когато става дума за мрежи за сътрудничество и обмяна на опит, те трябва да включват най-малко трима бенефициенти поне от три области на най-малко две държави-членки, които да действат съвместно в четирите области.

This may be achieved by setting up networks between the interested parties, as well as through greater cooperation and exchange of experiences at all levels, whether local, national or transnational.
Това може да се постигне чрез създаването на мрежи между заинтересованите страни, както и чрез посилно сътрудничество и обмен на опит на всички нива- местно, национално или международно.

Any opportunities for cooperation and exchange of experience between Serbia and Bulgaria, as well as other SEE countries should be utilized in order to make more significant progress in this growing sector for our region.
Всички възможности за сътрудничество и обмен на опит между Сърбия и България, както и други страни от Югоизточна Европа трябва да се използват, за да се постигне по-значителен напредък в този растящ сектор за нашия регион.

In the end of the meeting the participants discussed various possibilities for cooperation and exchange of experience among them systematic exchange of information, working visits, trainings, etc.
В края на срещата участниците обсъдиха различни възможности за сътрудничество и споделяне на опит като периодична обмяна на информация, посещения, срещи и обучения и др.

Networking, cooperation and exchange of experience between competent regional, local, urban and other public authorities, economic and social partners and relevant bodies representing civil society.
Изграждане на мрежи, сътрудничество и обмяна на опит между компетентните регионални, местни, градски и други публични органи, икономическите и социалните партньори и съответните организации, представляващи гражданското общество.

The two officials discussed the opportunities for cooperation and exchange of experience in agriculture and trade in agricultural products.
Двете обсъдиха възможностите за сътрудничество и обмяна на опит в земеделието и търговията със селскостопански продукти.

Emphasises that mutual trust is a complex notion and that many factors play a role in building that trust, such as judicial education and upskilling, cross-border judicial cooperation and exchange of experience and best practices between judges;
В това отношение подчертава, че взаимното доверие е сложно понятие и много фактори играят роля за изграждане на това доверие, като например съдебно образование, трансгранично съдебно сътрудничество и обмен на опит и на най-добри практики между съдиите;

The two discussed opportunities for deepening of cooperation and exchange of experience in the sector during the International Tourism Fair FITUR in Madrid.
Двамата обсъдиха възможностите за задълбочаване на сътрудничеството и обмена на опит в сектора по време на Международното туристическо изложение FITUR в Мадрид.

(f) actions to disseminate information, support networking, carry out communication activities, raise awareness and promote cooperation and exchange of experience, including with third countries.
Действия за разпространяване на информация, за подпомагане на изграждането на мрежи от контакти, за провеждане на комуникационни дейности, за повишаване на осведомеността и за насърчаване на сътрудничеството и обмена на опит, включително с трети държави.

From 2014 through active cooperation and exchange of experience with our Romanian partners"Millennium Assistance", our clients receive good quality protection and assistance in the development of their activities in Romania and throughout the European Union.
От 2014 г. в резултат на активно сътрудничество и обмен на опит с румънските ни партньори от“Millennium Assistance”, нашите клиенти получават качествена защита и съдействие в развитие на дейността си в Румъния и на територията на целия Европейски съюз.

In the second day of the meeting the participants discussed various possibilities for cooperation and exchange of experience among them systematic exchange of information, working visits, trainings, etc.
През втория ден участниците в срещата обсъдиха различни възможности за сътрудничество и споделяне на опит като периодична обмяна на материали и информация, посещения, срещи и обучения, национална конференция и др.

(f) actions to disseminate information, support networking where appropriate, carry out communication activities with particular attention to the results and added value of support from the Funds, and to raise awareness and promote cooperation and exchange of experience, including with third countries;
Действия за разпространяване на информация, за подкрепа на работата в мрежи, където е целесъобразно, провеждането на комуникационни дейности със специален акцент върху резултатите и добавената стойност, получени с подкрепата на фондовете, повишаване на осведомеността и насърчаване на сътрудничеството и обмена на опит, включително с трети държави;

In the end of the meting the participants discussed different possibilities for cooperation and exchange of experience among those present and other NGOs and institutions having a role in the integrated education of children with disabilities- periodical exchange of information and future meetings and trainings;
В края на срещата участниците обсъдиха различни възможности за сътрудничество и обмяна на опит както помежду си, така и с други организации и институции, имащи роля в процеса на интеграция на децата с увреждания- периодична обмяна на информация и следващи срещи и обучения;