Какво е " COOPERATION ARRANGEMENTS " на Български - превод на Български

• споразумения за сътрудничество
• договорености за сътрудничество
• механизмите за сътрудничество
• споразуменията за сътрудничество
• договореностите за сътрудничество
• мерките по сътрудничество

Примери за използване на Cooperation arrangements на Английски и техните преводи на Български

Quality of the alliance cooperation arrangements.
Качество на договореностите за сътрудничество на алианса.

The cooperation arrangements referred to in paragraph 7 of this Article are operational;
Действат споразуменията за сътрудничество, посочени в параграф 7 от настоящия член;

However, the respective programme teams established informal cooperation arrangements.
Съответните програмни екипи обаче са установили неформални механизми за сътрудничество.

This shows that the cooperation arrangements put in place work well in practice.
Това показва, че въведените договорености за сътрудничество функционират добре на практика.

In all programmes, the programme teams established informal cooperation arrangements.
Във всички програми програмните екипи са установили неформални механизми за сътрудничество.

The cooperation arrangements referred to in paragraph 4 of this Article are operational.
Споразуменията за сътрудничество, посочени в параграф 3 от настоящия член, са в сила.

Quality of the project team and the cooperation arrangements(maximum 20 points).
Качество на консорциума по проекта и споразуменията за сътрудничество(максимум 20 точки- минимален праг 10 точки);

Proper cooperation arrangements should be in place between ESMA and the competent authorities in the third country.
Между ЕОЦКП и компетентните органи в третата държава следва да бъдат сключени адекватни споразумения за сътрудничество.

Quality of the project consortium and the cooperation arrangements(Maximum 25 points- Threshold: minimum 13 points);
Качество на консорциума по проекта и споразуменията за сътрудничество(максимум 25 точки- минимален праг 13 точки);

Competent authorities should have the option of deciding on the appropriate form of cooperation arrangements.
Компетентните органи следва да разполагат с възможността да вземат решение относно подходящата форма на договореностите за сътрудничество.

EBA may conclude non-binding framework cooperation arrangements with the following relevant third-country authorities.
ЕБО може да сключва незадължителни рамкови споразумения за сътрудничество със следните съответни органи на трета държава.

Cooperation arrangements under this paragraph may relate to single institutions or to groups that include institutions.
Споразумения за сътрудничество съгласно настоящия параграф могат да се отнасят до отделни институции или до групи, в които участват тези институции.

Member States shall define the tasks, powers, organisation and cooperation arrangements of the competent authorities.
Държавите-членки определят задачите, правомощията, организацията и мерките по сътрудничество на компетентните органи.

Administrative cooperation arrangements between EU Member States and with third countries are not being used to their full potential;
Механизмите за административно сътрудничество между държавите- членки на ЕС, и държавите извън ЕС не се използват пълноценно;

Each Member State shall define the tasks, powers, organisation and cooperation arrangements of the competent authority.
Държавите-членки определят задачите, правомощията, организацията и мерките по сътрудничество на компетентните органи.

Such cooperation arrangements, however, should not be considered to be colleges of supervisors as referred to in Regulation(EU) No 1095/2010.
Договореностите за сътрудничество обаче не следва да бъдат приравнявани на колегии от надзорници по смисъла на Регламент(ЕС) № 1095/2010.

The member states whose currency is not the euro will be able to participate in the mechanism through close cooperation arrangements.
Страните извън еврозоната, които желаят да участват в механизма ще могат да се включат чрез споразумения за тясно сътрудничество.

An NCA shall continue to apply existing cooperation arrangements only to the extent they are not replaced by ECB cooperation arrangements.
НКО продължава да прилага съществуващите договорености за сътрудничество само доколкото не са заменени от договорености за сътрудничество на ЕЦБ.

Considers that in some specific cases international cooperation may be advanced also by cooperation arrangements between the EU and third countries;
Счита, че в някои специфични случаи международното сътрудничество може да бъде поощрявано и чрез договорености за сътрудничество между ЕС и трети държави;

OLAF has signed administrative cooperation arrangements with authorities in 10 Member States and negotiations are currently underway with four others26.
Службата OLAF е сключила споразумения за административно сътрудничество с органите на десет държави членки и е в процес на преговори с други четири държави26.

A statement on the European identity, drafted as part of political cooperation arrangements and approved by Foreign Ministers.
Оповестено е изявление за Европейската идентичност, изготвено като част от споразуменията за политическо сътрудничество и одобрено от Външните Министри.

Those cooperation arrangements shall ensure at least an efficient exchange of information that allows the competent authorities to carry out their duties under this Regulation.
Тези договорености за сътрудничество гарантират най-малкото ефикасен обмен на информация, позволяващ на компетентните органи да изпълняват своите задължения съгласно настоящия регламент.

A statement on European identity, drafted as part of political cooperation arrangements and approved by foreign ministers.
Оповестена е декларация за европейската идентичност, изготвена като част от споразуменията за политическо сътрудничество и одобрена от министрите на външните работи.

Cooperation arrangements concluded between resolution authorities of Member States and third countries in accordance with this Article may include provisions on the following matters.
Сключените в съответствие с настоящия параграф споразумения за сътрудничество между оздравителните органи на държавите членки и трети държави съдържат разпоредби относно следното.

ESMA may develop draft regulatory technical standards to determine the minimum content of the cooperation arrangements referred to in paragraph 1.
ЕОЦКП може да разработва проекти на регулаторни технически стандарти за определяне на минималното съдържание на договореностите за сътрудничество, посочени в параграф 1.

Those supervisory cooperation arrangements shall ensure an efficient exchange of information that allows the competent authorities to carry out their duties under this Regulation.
Тези договорености за сътрудничество гарантират най-малкото ефикасен обмен на информация, позволяващ на компетентните органи да изпълняват своите задължения съгласно настоящия регламент.

That exchange of information requires the conclusion of comprehensive and effective cooperation arrangements in accordance with Article 25(7) of Regulation(EU) No 648/2012.
За извършването на посочения обмен на информация е необходимо сключването на всеобхватни и ефективни споразумения за сътрудничество в съответствие с член 25, параграф 7 от Регламент(ЕС) № 648/2012.

Cooperation arrangements concluded between resolution authorities of Member States and third countries in accordance with this Article may include provisions on the following matters.
Сключените в съответствие с настоящия член споразумения за сътрудничество между органите за преструктуриране на държавите членки и трети държави могат да съдържат разпоредби по следните въпроси.

ESMA must, where possible, facilitate and coordinate the development of cooperation arrangements between the competent authorities and the relevant supervisory authorities of third countries.
Когато е възможно, ЕОЦКП улеснява и координира изготвянето на споразумения за сътрудничество между компетентните органи и съответните надзорни органи на трети държави.

The prime minister, a former home secretary, has insisted her agreement would protect national security by retaining existing cooperation arrangements during the 21-month transition.
Премиерът, бивш министър на вътрешните работи, настоява, че споразумението й защитава националната сигурност чрез запазване на съществуващите договорености за сътрудничество по време на 21-месечния преход.