Какво е " COOPERATION IN THE FIGHT AGAINST TERRORISM " на Български - превод на Български

• сътрудничество в борбата срещу тероризма
• сътрудничеството в борбата срещу тероризма

Примери за използване на Cooperation in the fight against terrorism на Английски и техните преводи на Български

International Cooperation in the Fight against Terrorism.
Международно сътрудничество в борбата с тероризма.

There is no doubt that the transatlantic relationship is invaluable to the European Union, as is our mutual cooperation in the fight against terrorism.
Трансатлантическите отношения несъмнено са безценни за Европейския съюз, както е и взаимното ни сътрудничество в борбата срещу тероризма.

ARTICLE 5 Cooperation in the fight against terrorism 1.
Международно сътрудничество в борбата с тероризма5.1.

Putin: Russia and Iran intend to strengthen cooperation in the fight against terrorism.
Путин: Русия и Турция ще засилят сътрудничеството в борбата с тероризма.

Cooperation in the fight against terrorism, including through intelligence-sharing;
Сътрудничество в борбата с тероризма, включително обмен на информация;

We should achieve closer cooperation in the fight against terrorism.
Нужно е по-тясно сътрудничество в борбата с тероризма.

COMMITTED to preventing and fighting corruption, combating organised crime and stepping up cooperation in the fight against terrorism;
РЕШЕНИ да предотвратяват всички видове организирана престъпност, трафика на хора и корупцията и да се борят срещу тях, както и да засилят сътрудничеството в борбата срещу тероризма;

Strengthening cooperation in the fight against terrorism.
Засилване на сътрудничеството в борбата с тероризма.

Washington has provided Cairo with billion of dollars to increase the military potential of countries to counter terrorism, he said.- We stand on the side of Egypt in its war on terror and continue our close cooperation in the fight against terrorism.”.
Вашингтон отдели на Кайро един милиард долара за увеличаване на военния потенциал на държавата за противодействие срещу тероризма“, каза Тилърсън.„Ние сме на страната на Египет в неговата война срещу терора и ще продължим тясното си сътрудничество в борбата срещу тероризма“.

The two sides discussed cooperation in the fight against terrorism.
Двамата са се разбрали за сътрудничество в борбата срещу тероризма.

Ongoing cooperation in the fight against terrorism and transnational crime, border security, visa policy, migration and judicial cooperation should be pursued.
Следва да продължи настоящото сътрудничество в борбата с тероризма и транснационалната престъпност, в областта на сигурността на границите, визовата политика, миграцията и съдебното сътрудничество..

Further, we must deepen our cooperation in the fight against terrorism.
Според него трябва да се засили още повече сътрудничеството ни в борбата с тероризма.

Calls on the Council to extend the mandate of EUNAVFOR MED Operation Sophia, to enlarge its territorial scope in order to tackle ghost landings, and to specifically include in its mandate cooperation in the fight against terrorism;
Призовава Съвета да удължи мандата на военната операция SOPHIA на Европейския съюз в южната част на Централното Средиземноморие, да разшири нейния териториален обхват, за да се справи с нелегалните(т. нар.„призрачни“) дебаркирания и по-конкретно да включи в нейния мандат сътрудничеството в борбата срещу тероризма;

Encourages, in the meantime, further cooperation in the fight against terrorism;
Междувременно насърчава по-нататъшното сътрудничество в борбата с тероризма;

Considering the existing military conflicts in immediate vicinity to our region, the Bulgarian Chairmanship-in-Office has already held consultations with the Secretariat of the Regional Cooperation Council(RCC) to establish a regional platform for cooperation in the fight against terrorism,” commented Minister Mitov.
При наличието на военни конфликти в непосредствена близост до нашия регион, Българското председателство вече е започнало консултации със Секретариата на Съвета за регионално сътрудничество/СРС/ за изграждането на регионална платформа за сътрудничество в борбата с тероризма“, коментира министър Митов.

Iran and Russia's cooperation in the fight against terrorism in Syria has reached a new level.
Сътрудничеството между Иран и Русия в борбата с тероризма в Сирия има широки измерения.

An agreement was made to continue bilateral cooperation in the fight against terrorism.".
Беше договорено да продължи двустранното сътрудничество в борбата срещу тероризма.".

I hope that future EU-US cooperation in the fight against terrorism is based on the principles of proportionality, necessity and reciprocity.
Надявам се бъдещото сътрудничество ЕС-САЩ в борбата срещу тероризма да се основава на принципите на пропорционалност, необходимост и реципрочност.

An agreement was made to continue bilateral cooperation in the fight against terrorism.".
Беше постигнато съгласие за продължаване на двустранното сътрудничество в борбата срещу тероризма".

Erdogan said he discussed cooperation in the fight against terrorism, the refugee crisis and possible mutual steps in Syria with Merkel.
Ердоган обясни, че е обсъдил с канцлера сътрудничество в борбата срещу тероризма, бежанската криза и възможни съвместни стъпки в Сирия.

Both leaders acknowledged the need to boost their cooperation in the fight against terrorism.
Двамата лидери подчертали също така и необходимостта от активизиране на сътрудничеството в борбата с тероризма.

But apart from this, it becomes obvious that the move towards closer Russian-Turkish cooperation in the fight against terrorism also applies in Turkey, which raises to an even higher level the military-political interaction between the two countries.
Но освен това очевидно е, че се върви към тясно руско-турско сътрудничество в борбата срещу тероризма и на турска територия, което издига на още по-високо ниво военно-политическото взаимодействие между двете страни.

The strategy defines main venues of Russia-US partnership on the global arena as the improvement of mechanisms of arms controls, the strengthening of mutual trust measures, joint efforts in the area of WMD non-proliferation, expanded cooperation in the fight against terrorism as well as in the resolution of regional conflicts.
Като основни насоки на партньорството между Русия и САЩ са посочени усъвършенстването на контрола на въоръжаването, укрепването на мерките за взаимно доверие, решаването на въпроси за неразпространяването на оръжия за масово поразяване, разширяване на сътрудничеството в борбата с тероризма и урегулирането на регионални конфликти.

He also stressed the need to reinforce cooperation in the fight against terrorism and radicalization.
Беше постигнато разбиране, че е необходимо засилване на сътрудничеството по отношение на борбата с тероризма и радикализацията.

(ad) to strengthen the efficacy of international police, legal and judicial cooperation in the fight against terrorism and transnational crime;
Ае да засили ефикасността на международното полицейско, правно и съдебно сътрудничество в борбата с тероризма и транснационалната престъпност;

CSD: International workshop: Strengthening the cooperation in the fight against terrorism: legislation, institutions and proposals.
CSD: Mеждународен семинар„Укрепване на сътрудничеството в борбата с тероризма: законодателство, институции и нови идеи”.

This was stated by President of Tajikistan Emomali Rahmon at the plenary session of the high-level conference“International and regional cooperation in the fight against terrorism and its sources of financing, including drug trafficking and organized crime” in Dushanbe.
Това заяви президентът на Таджикистан Емомали Рахмон на пленарната сесия на конференцията на високо равнище«Международното и регионалното сътрудничество в борбата срещу тероризма и източниците на финансиране, включително трафик на наркотици и организираната престъпност» в Душанбе.

Commission: Commission takes steps to strengthen EU cooperation in the fight against terrorism, organised crime and cybercrime.
Комисията предприема мерки за засилване на европейското сътрудничество в борбата срещу тероризма, организираната престъпност и престъпленията в кибернетичното пространство.

We will carry out a comprehensive evaluation of the impact of this decision- which we believe has been taken with a political motive- on our bilateral ties, cooperation in the fight against terrorism and on other bilateral and regional issues,” a Turkish foreign ministry statement said.
Ние ще продължим със задълбочената оценка на влиянието от това решение, което смятаме, че е взето с политически мотиви, върху нашите двустранни отношения, сътрудничеството в борбата срещу тероризма и другите регионални и двустранни въпроси“, пише в официално заявление на турското МВнР.

The participants will discuss the prospects of international military cooperation in the fight against terrorism, and also the role of military-political tools in supporting regional and global stability.
Във формата на дискусионните апели е планирано обсъждане на перспективите на международното военно сътрудничество в борбата срещу тероризма, както и ролята на военнополитическите инструменти за поддържането на регионална и глобална стабилност.