Какво е " COOPERATION MECHANISM " на Български - превод на Български

• механизъм за сътрудничество
• механизма за сътрудничество
• механизмът за сътрудничество

Примери за използване на Cooperation mechanism на Английски и техните преводи на Български

Cooperation mechanism and additional screening.
Механизъм за сътрудничество и допълнителен скрининг.

Guidance on the use of renewable energy cooperation mechanism, SWD(2013)440.
Насоки за използването на механизма за сътрудничество в сферата на енергията от възобновяеми енергийни източници, SWD(2013)440.

A cooperation mechanism between Member States and the Commission.
Механизъм за сътрудничество между държавите членки и Комисията.

Member States are encouraged to consider having a cooperation mechanism in place before allowing cross border support.
Държавите членки се приканват да обмислят възможността за въвеждане на механизъм за сътрудничество преди да разрешат трансгранична подкрепа.

Cooperation mechanism in relation to foreign direct investments undergoing screening.
Механизъм за сътрудничество във връзка с преки чуждестранни инвестиции, подложени на скрининг.

A framework partnership may be established as a long-term cooperation mechanism between the Commission and the beneficiaries of grants.
Рамково партньорство може да се установи като механизъм за дългосрочно сътрудничество между Комисията и бенефициерите на безвъзмездните средства.

The cooperation mechanism should not apply to foreign direct investments completed before….
Механизмът за сътрудничество не следва да се прилага за преките чуждестранни инвестиции, реализирани преди….

Examination of complaints under Article 38 of the PDPA, including under the cooperation mechanism with other supervisory authorities, as well as alerts referred to in Article 35(2) herein;
Разглеждане на жалби по чл. 38 от ЗЗЛД, включително по механизма за сътрудничество с други надзорни органи, както и сигнали по чл. 35, ал. 2;

(18) The cooperation mechanism should only be used for the purpose of protecting security or public order.
(18) Механизмът за сътрудничество следва да бъде използван само с цел защита на сигурността или обществения ред.

The Commission may have a facilitating role in the preparation of the preventive action plan and the emergency plan, in particular for the establishment of the cooperation mechanism.
Комисията може да има посредническа роля като цяло при подготовката на плановете, по-специално за създаването на механизма за сътрудничество.

The new regulation also offers a cooperation mechanism between tax and environmental protection authorities for sharing information.
Новите правила също предлагат механизъм за сътрудничество между данъчните органи и органите за защита на околната среда, който да улесни обмяната на информация.

At the request of a competent authority the Commission may have a facilitating role in the preparation of the common risk assessment, in particular for the establishment of the cooperation mechanism.
Комисията може да има посредническа роля като цяло при подготовката на оценката на риска, по-специално за създаването на механизма за сътрудничество.

In the absence of an agreement on the cooperation mechanism, the Commission should propose a suitable cooperation mechanism for a given risk group.
Ако няма съгласие относно механизма за сътрудничество, Комисията следва да предложи подходящ механизъм за сътрудничество за даден регион.

In this regard, the Member States should ensure that their electronic identification schemes undergo prior technological verification as part of the cooperation mechanism mentioned above.
В този контекст е необходимо държавите членки да подлагат схемите за електронна идентификация на предварителна технологична проверка в рамките на цитирания по-горе механизъм за сътрудничество.

MEPs strengthened the cooperation mechanism to exchange information and issue comments on FDI targeting other member states.
Евродепутатите засилиха механизма за сътрудничество, така че той да включва обмен на информация между държавите членки на ЕС, които могат да представят коментари за ПЧИ, насочени към други държави членки.

Framework Partnership Agreement: Framework partnership agreement is a long-term cooperation mechanism between an agency and the beneficiaries of grants.
Рамково споразумение за партньорство: Рамковото споразумение за партньорство е механизъм за дългосрочно сътрудничество между агенциите и бенефициентите на безвъзмездната финансова помощ.

MEPs strengthened the cooperation mechanism to include exchange of information between EU member states, which can issue comments on FDI targeting other member states.
Новият механизъм за сътрудничество включва обмен на информация между държавите членки на ЕС, които могат да представят коментари относно ПЧИ насочени към други държави членки.

In addition, several support actions are provided for by the Directive itself, which lays down a cooperation mechanism between enforcement authorities and the setting-up of a website for this purpose.
Няколко дейности за подкрепа са предвидени в самата директива- създаване на механизъм за сътрудничество между прилагащите органи и създаване на уебсайт със същата цел.

In the absence of a cooperation mechanism, production from installations in other countries will not count towards their national renewable energy target.
При липсата на механизъм за сътрудничество, производството от съоръжения в други страни няма да се взема предвид за тяхната национална цел по отношение на възобновяемата енергия.

If competent authorities within a risk group do not agree on a cooperation mechanism, the Commission shall propose a cooperation mechanism for that risk group.
Ако компетентните органи в даден регион не постигнат съгласие по механизъм за сътрудничество, Комисията предлага механизъм за сътрудничество за този регион.

A cooperation mechanism is included in the FDI measures to allow for the exchange of information between member states, which can comment on FDI targeting other member states….
Новият механизъм за сътрудничество включва обмен на информация между държавите членки на ЕС, които могат да представят коментари относно ПЧИ насочени към други държави членки.

The European Parliament may request the activation of the cooperation mechanism for projects and programmes of Union interest on grounds of security or public order.
Европейският парламент може да изисква активиране на механизма за сътрудничество за проекти и програми от интерес за Съюза на основания, свързани със сигурността или обществения ред.

A cooperation mechanism is included in the FDI measures to allow for the exchange of information between member states, which can comment on FDI targeting other member states….
Евродепутатите засилиха механизма за сътрудничество, така че той да включва обмен на информация между държавите членки на ЕС, които могат да представят коментари относно ПЧИ насочени към други държави членки.

Examines complaints lodged under Article 38(1) of the PDPA, including under the cooperation mechanism with other supervisory authorities, and prepares reasoned legal opinions as to whether the said complaints are admissible and well-founded;
Проучва постъпили жалби по чл. 38, ал. 1 от ЗЗЛД, включително по механизма за сътрудничество с други надзорни органи, и изготвя мотивирани правни становища по допустимост и основателност;

It establishes a cooperation mechanism to make sure that competent authorities continue to be able to exercise any rights they have to access data that are being processed in another Member State.
Създава механизъм за сътрудничество, за да се гарантира, че компетентните органи ще имат достъп до данни, които се обработват в друга държава членка.

In April this year, Greece became a full member of the China-Central and Eastern European Countries Cooperation Mechanism, adding new opportunities to the development of this mechanism, which is also conducive to developing China-EU relations and China-EU connectivity, Qin said.
През април тази година Гърция стана пълноправен член на Механизма за сътрудничество Китай-Централна и Източна Европа, като добави нови възможности за развитието на този механизъм, който също е благоприятен за развитието на отношенията между Китай и ЕС и свързаността между Китай и ЕС, каза Цин..

MEPs strengthened the cooperation mechanism to include exchange of information between EU member states, which can issue comments on FDI targeting other member states.
Евродепутатите засилиха механизма за сътрудничество, така че той да включва обмен на информация между държавите членки на ЕС, които могат да представят коментари относно ПЧИ насочени към други държави членки.

The European Defense Fund is another instrument of the cooperation mechanism designed to finance joint research and directed to the enhancement of the effectiveness of security and defense expenses.
Инструмент на механизма за сътрудничество е и Европейският отбранителен фонд, предназначен за финансиране на съвместни изследвания и развитие и насочен към повишаване ефективността на разходите за сигурност и отбрана.

(b) Creating a cooperation mechanism among Member States and the Commission to share early warnings on risks and incidents through a secure infrastructure, cooperate and organise regular peer reviews;
Създава се механизъм за сътрудничество между държавите членки и Комисията за споделяне на ранни предупреждения за рискове и инциденти чрез сигурна инфраструктура, за сътрудничество и за организиране на редовни партньорски оценки.

The regulation also establishes a cooperation mechanism whereby Member States and the Commission will be able to exchange information and raise concerns related to specific investments.
Ще се създаде механизъм за сътрудничество, чрез който държавите членки и Комисията ще могат да обменят информация и да поставят за разглеждане опасения, свързани с конкретни инвестиции;