Какво е " COOPERATION WITH OTHER COUNTRIES " на Български - превод на Български

• сътрудничество с други държави
• сътрудничество с други страни
• сътрудничеството с други страни

Примери за използване на Cooperation with other countries на Английски и техните преводи на Български

Cooperation with other countries plays an enormous role in this field.
Сътрудничеството с други страни играе огромна роля в тази сфера.

China to boost friendly military exchanges, cooperation with other countries.
Китай обяви плановете си за военен обмен и сътрудничество с други държави.

Article 23 Cooperation with other countries and international organisations.
Член 23 Сътрудничество с други държави и международни организации.

MEPs said they saw the agreements as possible models for cooperation with other countries.
И двамата депутати разглеждат споразуменията като потенциални модели за сътрудничество с други страни.

However, our cooperation with other countries covers already all branches of the economy.
Но нашето сътрудничество с другите страни вече обхваща всички отрасли на икономиката.

These are the method which can be practiced in cooperation with other countries.
По този начин може да се практикува научноизследователска дейност на най-високо ниво в сътрудничество с други страни.

Of course, this requires cooperation with other countries, especially China, India and Russia.
Това, разбира се, изисква сътрудничество с други страни, и особено с Китай, Индия и Русия.

These numbers mean an ever bigger market, more capital and products, and greater opportunities for cooperation with other countries.
Тези цифри означават, все по-голям пазар, по-голям капитал и продукти, както и по-големи възможности за сътрудничество с други страни.

Or under a UN mandate, alone or in cooperation with other countries and international organizations.
Или съгласно мандат на ООН, самостоятелно или в сътрудничество с други държави и международни организации.

Military operations can be carried out under the authority of Article 5, under a United Nations mandate, or alone or in cooperation with other countries and international organizations.
От Вашингтонския договор, или съгласно мандат на ООН, самостоятелно или в сътрудничество с други държави и международни организации.

Whereas cooperation with other countries in the region in a good neighbourly spirit is a prerequisite for peaceful coexistence and reconciliation within BiH and the South East European region;
Като има предвид, че сътрудничеството с други страни в региона е предварително условие за установяването на траен мир и помирение в Босна и Херцеговина и на Западните Балкани;

I wouldn't find it surprising if there is Chinese cooperation with other countries in mining certain minerals.”.
Не би било изненадващо, ако има китайско сътрудничество с други държави за добива на определени минерали".

In October, Rosoboronexport declared creation a consultative group for the protection of intellectual property rights within the framework of military-technical cooperation with other countries.
През октомври Рособоронекспорт обяви създаването на консултативна група за защита на правата върху резултатите от интелектуалната дейност като част от военно-техническото сътрудничество с други страни.

However, we also need to move away from our colonial impulses in our cooperation with other countries in other parts of the world.
Освен това трябва да се откажем от колониалната си нагласа в сътрудничеството с други страни в други части на света.

I agree with the position set out in the resolution that if economic cooperation between the EU and India is based on common universal values, it may become an example for cooperation with other countries.
Съгласна съм със съображението, изложено в резолюцията, че ако икономическото сътрудничество между ЕС и Индия се основава на система от споделени универсални ценности, това сътрудничество може да се превърне в стандарт за сътрудничеството с други страни.

They will contribute to the efforts made by the Union to strengthen cooperation with other countries in the South Caucasus region, such as Armenia and Azerbaijan.
Те ще допринесат за усилията, които Съюзът полага за засилване сътрудничеството с други страни в региона на Южен Кавказ като Армения и Азербайджан.

Furthermore, the agreement is also beneficial at a regional level and will contribute to the efforts made by the Union to strengthen cooperation with other countries in the region.
Освен това споразумението представлява също така интерес в регионален аспект и ще допринесе за усилията, полагани от Съюза за засилване сътрудничеството с други страни от региона.

We also regret that we still have no coordinated efforts and real cooperation with other countries, first of all with the United States, which is unwilling to cooperate.
Съжаляваме също, че до момента отсъства координация в действията и реално сътрудничество с други държави, най-вече- със САЩ, които не искат да си сътрудничат.

Furthermore, these agreements are also relevant from a regional point of view and will support EU efforts to enhance cooperation with other countries in the region.
Освен това тези споразумения представляват също така интерес в регионален аспект и ще допринесат за усилията, полагани от ЕС за засилване на сътрудничеството с други страни от региона.

Rouhani said he will present a plan for creating security in the Gulf in cooperation with other countries in the region when he attends the United Nations General Assembly in New York this week.
Роухани заяви, че ще представи план за гарантиране на сигурността в Персийския залив в сътрудничество с други страни в региона, пред Генералната асамблея на ООН в Ню Йорк тази седмица.

This agreement is of particular importance; in fact, if the cooperation between the EU and India currently being negotiated is based on a system of shared universal values, it may serve as a model for cooperation with other countries.
Това споразумение е особено важно. Всъщност ако сътрудничеството между ЕС и Индия, което понастоящем се договаря, се основава на система от споделени универсални ценности, това сътрудничество може да се превърне в стандарт за сътрудничеството с други страни.

China said on Monday that the Belt and Road Initiative is open to economic cooperation with other countries and regions, and it does not become involved in territorial disputes of relevant parties.
Китай заяви в понеделник, че Инициативата за колан и пътят е отворен за икономическо сътрудничество с други страни и региони, и то не става, участващи в териториалните спорове на съответните лица.

Regulatory cooperation with other countries will continue to be a priority, especially in on-going bilateral negotiations with the United States and Japan where the primary focus will be on‘behind-the-borders' obstacles to trade and investment.
Регулаторното сътрудничество с други държави ще продължи да бъде приоритет, особено в провежданите понастоящем двустранни преговори със Съединените щати и Япония, в рамките на които ще се обърне специално внимание на„задграничните“ пречки, които възпрепятстват търговията и инвестициите.

These are carried out under Article 5 of the Washington Treaty- NATO's founding treaty- or under a UN mandate, alone or in cooperation with other countries and international organizations.
От Вашингтонския договор, или съгласно мандат на ООН, самостоятелно или в сътрудничество с други държави и международни организации.

If we do not have this effective control of illegal immigration because there is insufficient cooperation with other countries, because there are no readmission agreements, those borders are weakened in practice.
Ако не упражняваме такъв ефективен контрол върху нелегалната имиграция поради недостатъчно сътрудничество с други страни, поради липса на спогодби за реадмисия, на практика тези граници стават по-слаби.

However, where diplomatic efforts fail, NATO has the military capacity to launch a crisis management operation alone or in cooperation with other countries of international organisations.
Ако обаче дипломатическите усилия се провалят, тя разполага с военния капацитет, необходим за провеждане на операции за управление на кризи, самостоятелно или в сътрудничество с други държави.

MOSCOW- Russia will continue enhancing its defense capabilities and remains open to cooperation with other countries in fighting terrorism, neo-Nazism and extremism, Russian President Vladimir Putin said Thursday.
Русия ще продължи да развива своя отбранителен потенциал, но остава отворена за сътрудничество с други страни в борбата с тероризма, екстремизма и неонацизма, каза още президентът Путин в словото си.

These are carried out under Article 5 of the Washington Treaty and/or under a UN mandate, alone or in cooperation with other countries and international organizations.
Те се извършват по силата на член 5 от Вашингтонския договор(Договорът за основаването на НАТО) или с мандат на ООН, самостоятелно или в сътрудничество с други държави и международни организации.

He assured that the Russian Federation will continue to develop its defense potential, but it will remain open to cooperation with other countries in the fight against terrorism, extremism, and neo-Nazism.
Русия ще продължи да развива своя отбранителен потенциал, но остава отворена за сътрудничество с други страни в борбата срещу тероризма, екстремизма и неонацизма.

These are carried out under Article 5 of the North Atlantic Treaty- or under a UN mandate, alone or in cooperation with other countries and international organizations.
Те се извършват по силата на член 5 от Вашингтонския договор(Договорът за основаването на НАТО) или с мандат на ООН, самостоятелно или в сътрудничество с други държави и международни организации.