Какво е " COOPERATION WITH THE EUROPEAN " на Български - превод на Български

• сътрудничество с европейската
• сътрудничество с европейския
• сътрудничеството с европейските

Примери за използване на Cooperation with the european на Английски и техните преводи на Български

Cooperation with the European Parliament.
Сътрудничество с Европейския парламент.

Development of cooperation with the European Union.
Разширяване на сътрудничеството с Европейския съюз.

Those are the issues related to the Control and Verification Mechanism(CVM) and about the cooperation with the European political families.
Това са темите за Механизма за сътрудничество и проверка и за сътрудничеството с европейските политически семейства.

To increase cooperation with the European Union.
Разширяване на сътрудничеството с Европейския съюз.

The strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network.
Засилване на съдебното сътрудничество, включително чрез разрешаването на спорове за компетентност и чрез тясно сътрудничество с Европейската съдебна мрежа.

It shall work in close cooperation with the European Parliament.
Тя действа в тясно сътрудничество с Европейския парламент.

Cooperation with the European Judicial Network and other Union networks involved in judicial cooperation in criminal matters.
Член 39 Сътрудничество с Европейската съдебна мрежа и с други мрежи на Европейския съюз, които участват в сътрудничеството по наказателноправни въпроси.

The event is organised in cooperation with the European Commission.
Събитието е организирано съвместно с Европейската комисия.

In cooperation with the European Film Market.
Европейският парламент в партньорство със сектора на кинематографията.

The work is undertaken in cooperation with the European Commission.
Проучването е извършено в сътрудничество с Европейската комисия.

OHIM, in cooperation with the European national offices for trade marks and designs is working on the creation of projects for electronic services.
OHIM в сътрудничество с европейските национални ведомства за марки и дизайни работи по създаване на проекти за електронни услуги, които са част от Фонда за сътрудничество..

Management of the portfolio and cooperation with the European Parliament.
Управление на портфейла и сътрудничество с Европейския парламент.

The EBA is required, in cooperation with the European Systemic Risk Board(ESRB), to initiate and coordinate Union-wide stress tests to assess the resilience of financial institutions to adverse market developments.
От ЕБО се изисква, в сътрудничество с Европейския съвет за системен риск(ЕССР), да инициира и да координира стрес тестове в целия ЕС, за да се направи оценка на устойчивостта на финансовите институции спрямо неблагоприятна динамика на пазарите.

The Council has also adopted a decision establishing cooperation with the European Judicial Network in criminal matters.
Освен това Съветът прие решение, с което се установява сътрудничество с Европейската съдебна мрежа по наказателни дела.

The Commission, in cooperation with the European External Action Service will strengthen its strategic communication capability by first reinforcing the internal coordination of its communication activities aiming at tackling disinformation.
Комисията, в сътрудничество с Европейската служба за външна дейност, ще увеличи своя капацитет за стратегическа комуникация чрез засилване на първо време на вътрешната координация на комуникационните си дейности, насочени към борбата с дезинформацията.

The tasks that these authorities have to assume in cooperation with the European Systemic Risk Board are of the utmost importance.
Задачите, които тези органи трябва да поемат в сътрудничество с Европейския съвет за системен риск, са изключително важни.

The 2010 Regulation founding the European Banking Authority(EBA) tasked the EBA with initiating and coordinating EU-wide stress tests, in cooperation with the European Systemic Risk Board(ESRB).
Регламентът от 2010 г., с който се създава Европейският банков орган, възлага на ЕБО да предприема и координира провеждането на стрес тестове(тестове за устойчивост) в рамките на ЕС в сътрудничество с Европейския съвет за системен риск(ЕССР).

Strengthening cooperation with the European Observatory and with law enforcement authorities.
Укрепване на сътрудничеството с Европейската обсерватория за нарушенията на правата на интелектуална собственост и с правоприлагащите органи.

The European Banking Authority(EBA) is tasked with initiating and coordinating EU-wide stress tests, in cooperation with the European Systemic Risk Board(ESRB).
Задачата на Европейския банков орган(ЕБО) е да предприема и координира провеждането на стрес тестове(тестове за устойчивост) в рамките на ЕС в сътрудничество с Европейския съвет за системен риск(ЕССР).

Croatia also formally requested the establishment of close cooperation with the European Central Bank(ECB) on the oversight of the country's banks under the Single Supervisory Mechanism(SSM).
Хърватия е официално е подала заявка за установяване на т. нар. тясно сътрудничество с Европейската централна банка(ЕЦБ) по отношение на надзора на банките в страната в рамките на Единния надзорен механизъм(ЕНМ).

The event, entitled Consumers at the heart of finance in Europe, was organised by the EESC's Internal Market section(INT) in cooperation with the European Retail Financial Forum(ERFF).
Проявата, озаглавена„Потребителите на централно място във финансите в Европа“, беше организирана от секция„Вътрешен пазар“(INT) на ЕИСК в сътрудничество с Европейския финансов форум за търговията на дребно(ERFF).

OHIM in cooperation with the European national offices for trade marks and design works on the creation of e-services projects, which are part of the Cooperation Fund, providing€ 50 million for the development and implementation of 23 projects.
OHIM в сътрудничество с европейските национални ведомства за марки и дизайни работи по създаване на проекти за електронни услуги, които са част от Фонда за сътрудничество, осигуряващ 50 милиона евро за разработване и внедряване на общо 23 проекта.

One of the 11 mandates conferred on EBA, as specified in Article 95 of PSD2, relates to the development, in close cooperation with the European Central Bank(ECB), of Guidelines on the security measures for operational and security risks of payment services.
От PSD2, се отнася до разработването, в тясно сътрудничество с Европейската централна банка(ЕЦБ), на Насоки относно мерките за сигурност за операционните рискове и рисковете, свързани със сигурността на платежните услуги.

EBA, in close cooperation with the European Systemic Risk Board(ESRB), shall, by 3 July 2015, issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1093/2010 to specify further the range of scenarios to be used for the purposes of paragraph 6 of this Article.
ЕБО, в тясно сътрудничество с Европейския съвет за системен риск(ЕССР), издава в съответствие с член 16 от Регламент(ЕС) № 1093/2010 насоки, с които се конкретизират допълнително различните сценарии, които да се използват за целите на параграф 6 от настоящия член.

Lending outside the EU underpins the EIB's support for the EU's external priorities via long-term investments in close cooperation with the European External Action Service(EEAS) and the Commission, as well as other financial institutions.
Кредитирането извън ЕС е основен елемент на подкрепата на ЕИБ за външнополитическите приоритети на ЕС, изразяваща се в дългосрочни инвестиции в тясно сътрудничество с Европейската служба за външна дейност и Комисията, както и с други финансови институции.

The Commission, in cooperation with the European Systemic Risk Board, to assess systemic risks to capital markets and society at large owing to the overhang of unburnable carbon assets; asks the Commission to report on that assessment as a follow-up to its Green Paper;”.
Призовава Комисията, в сътрудничество с Европейския съвет за системен риск, да оцени системните рискове пред капиталовите пазари и обществото като цяло, дължащи се на прекомерно натрупване на неизгорими въглеродни активи; отправя искане към Комисията да докладва за тази оценка като последващо действие към своята Зелена книга;

On the topic of our membership in the ERM II Minister Goranov reminded: exactly one year ago our country submitted a letter of intent for both close cooperation with the European Central Bank with regard to the banking supervision and application for participation in the ERM II;
Владислав Горанов припомни, че точно преди една година страната ни внесе писмо за намерение за тясно сътрудничество с Европейската централна банка по отношение на Банковия надзор и успоредно с това кандидатстване в ERM II.

With regard to stress testing, the EBA is required, in cooperation with the European Systemic Risk Board(ESRB), to initiate and coordinate EU-wide stress tests in order to assess the resilience of financial institutions to adverse market developments.
По отношение на стрес тестването, от ЕБО се изисква, в сътрудничество с Европейския съвет за системен риск(ЕССР), да инициира и да координира стрес тестове в целия ЕС, за да се направи оценка на устойчивостта на финансовите институции спрямо неблагоприятна динамика на пазарите.

The European banking system stress tests were organized according to a decision of ECOFIN and were coordinated by the Committee of European Banking Supervisors(CEBS) in cooperation with the European Central Bank, the European Commission, and the consolidating national….
Тестът бе организиран по решение на Съвета на министрите на финансите на ЕС(ЕКОФИН) и е координиран от Комитета на европейските банкови надзорни органи(CEBS) в сътрудничество с Европейската централна банка, Европейската комисия и консолидиращите национални надзорни органи.

In particular, according to its founding regulation the EBA is required, in cooperation with the European Systemic Risk Board(ESRB), to initiate and coordinate EU-wide stress tests to assess the resilience of financial institutions to adverse market developments.
По отношение на стрес тестването, от ЕБО се изисква, в сътрудничество с Европейския съвет за системен риск(ЕССР), да инициира и да координира стрес тестове в целия ЕС, за да се направи оценка на устойчивостта на финансовите институции спрямо неблагоприятна динамика на пазарите.