Какво е " COORDINATING OFFICER " на Български - превод на Български

• координиращия служител
• координиращият служител
• координиращ служител
• координиращи служители

Примери за използване на Coordinating officer на Английски и техните преводи на Български

The coordinating officer shall act on behalf of the Agency in all aspects of the deployment of the teams.
Координиращият служител действа от името на Агенцията във всички аспекти на разполагането на екипите.

At least one fundamental rights monitor shall assist and advise the coordinating officer.
Поне един наблюдател на основните права трябва да предоставя съдействие и съвети на координиращия служител.

The role of the coordinating officer shall be to foster cooperation and coordination among host and participating Member States.
Ролята на координиращия служител е да поощрява сътрудничеството и координацията между приемащите и участващите държави членки.

The executive director shall appoint one or more experts from the staff of the Agency to be deployed as a coordinating officer for each joint operation or rapid border intervention.
Изпълнителният директор назначава един или повече експерти от персонала на Агенцията, които се разполагат като координиращи служители за всяка съвместна операция или бърза гранична намеса.

The coordinating officer shall foster cooperation and coordination between the host Member State and the participating Member States.
Ролята на координиращия служител е да поощрява сътрудничеството и координацията между приемащите и участващите държави членки.

The executive director shall appoint one or more experts from the staff of the Agency to be deployed as a coordinating officer for each joint operation or rapid border intervention.
Без да се засягат разпоредбите на член 60, изпълнителният директор назначава един или повече експерти от редовния персонал на Агенцията, които се разполагат като координиращи служители за всяка съвместна операция или бърза гранична намеса.

Cooperate and liaise with the coordinating officer as provided for in Article 44 and provide advice and assistance to him or her;
Iii осъществяват сътрудничество и връзка с координиращия служител, както е предвидено в член 45, и му предоставят съдействие и консултации;

The host Member State may report incidents related to non-compliance with the operational plan by members of the teams, including in relation to fundamental rights, to the Agency via the coordinating officer for possible follow-up, which may include disciplinary measures.
Приемащата държава членка може да докладва на Агенцията чрез координиращия служител инциденти, свързани с неспазване на оперативния план, включително във връзка с основните права, от страна на членове на екипите, с цел възможни последващи действия, в т.ч. дисциплинарни мерки.

The role of the coordinating officer is to foster cooperation and coordination between the host Member State and the participating Member States.
Ролята на координиращия служител е да поощрява сътрудничеството и координацията между приемащите и участващите държави членки.

In accordance with Article 8h of Regulation(EC) No 2007/2004 the host Member State shall give the coordinating officer all necessary assistance, including full access to the teams at all times throughout the deployment.
В съответствие с член 8ж приемащата държава-членка осигурява на координиращия служител цялото необходимо съдействие, включително пълен достъп до европейските екипи за гранична охрана във всеки момент от разгръщането.

The coordinating officer shall act on behalf of the Agency in all aspects of the deployment of the European Border and Coast Guard teams.
Координиращият служител действа от името на Агенцията във всички аспекти на разполагането на европейски екипи за гранична и брегова охрана.

In the context of joint operations or rapid border interventions, the Executive Director may authorise the coordinating officer to assist in resolving any disagreement on the execution of the operational plan and deployment of the teams.
В контекста на съвместни операции или бърза гранична намеса изпълнителният директор може да упълномощи координиращия служител да окаже съдействие за уреждане на разногласия във връзка с изпълнението на оперативния план и разполагането на екипите.

The Agency, through its Coordinating Officer, may communicate its views to the Border Police of Bosnia and Herzegovina on the instructions given to the team.
Агенцията, чрез своя координиращ служител, може да съобщи на приемащата държава членка своето мнение относно инструкциите, дадени на екипите.

In cases where the instructions issued to the teams are not in compliance with the operational plan, the coordinating officer shall immediately report to the executive director, who may, if appropriate, take action in accordance with Article 47(3).
Когато инструкциите, дадени на екипите, не са в съответствие с оперативния план, координиращият служител незабавно докладва на изпълнителния директор, който може при необходимост да предприеме действия в съответствие с член 47, параграф 3.

Inform the coordinating officer and report to the fundamental rights officer on any concerns related to possible violation of fundamental rights within the Agency's operational activities; and.
Iv информират координиращия служител и докладват на служителя по въпросите на основните права относно всички опасения, свързани с евентуално нарушаване на основните права при оперативните дейности на Агенцията;

In cases where the instructions issued to the teams are not in compliance with the operational plan, the coordinating officer shall immediately report to the executive director, who may, if appropriate, take action in accordance with Article 47(3).
В случаите, когато посочените в параграф 1 инструкции не са в съответствие с оперативния план, координиращият служител незабавно докладва пред изпълнителния директор, който може, по целесъобразност, да предприеме мерки в съответствие с член 20.

(e)support the coordinating officer reffered to in Artcile 45 in his/ her cooperation with the participating Member States on all issues related to their contribution to the operational activities organised by the Agency and, if necessary, liaise with the headquarters;
Оказват подкрепа на координиращия служител, посочен в член 45, при неговото сътрудничество с участващите държави членки по всички въпроси, свързани с техния принос за оперативните дейности, организирани от Агенцията, и при необходимост поддържат връзка със седалището;

In cases where the instructions issued to the teams are not in compliance with the operational plan, the coordinating officer shall immediately report to the executive director, who may, if appropriate, take action in accordance with Article 47(3).
Когато инструкциите, дадени на европейските екипи за гранична и брегова охрана, не са в съответствие с оперативния план, координиращият служител незабавно докладва на изпълнителния директор, който може при необходимост да предприеме действия в съответствие с член 25, параграф 3.

Support the coordinating officer referred to in Article 44 in his or her cooperation with the participating Member States on all issues related to their contribution to the operational activities organised by the Agency and, where necessary, liaise with the Agency's headquarters;
Оказват подкрепа на координиращия служител, посочен в член 45, при неговото сътрудничество с участващите държави членки по всички въпроси, свързани с техния принос за оперативните дейности, организирани от Агенцията, и при необходимост поддържат връзка със седалището;

Finally, the Ombudsman understands that, for each operation, Frontex appoints a Coordinating Officer(FCO) who monitors the implementation of the Operational Plan and the Code of Conduct and thus plays a key role in the follow-up to the reporting of serious incidents.
И накрая, омбудсманът разбира, че за всяка операция Frontex назначава координиращ служител(FCO), който следи изпълнението на оперативния план и Кодекса на поведение и по този начин изпълнява ключова роля в последващите действия при докладване на сериозни инциденти.

(f) support the coordinating officer in facilitating, if necessary, the coordination and communication between the Agency's Teams and the relevant authorities of the host Member State or host third country;
Оказват подкрепа на координиращия служител, както и на наблюдателите на основните права, на които е възложено да наблюдават оперативната дейност, при улесняването, ако е необходимо, на координацията и комуникацията между екипите на Агенцията и съответните органи на приемащата държава членка или приемащата трета държава;

The Agency, through its coordinating officer, may communicate its views to the host Member State on the instructions given to the teams.
Агенцията, чрез своя координиращ служител, може да съобщи на приемащата държава членка своето мнение относно инструкциите, дадени на екипите.

Support the coordinating officer and fundamental rights monitors assigned to monitor an operational activity in facilitating, where necessary, the coordination and communication between the Agency's teams and the relevant authorities of the host Member State or host third country as well any relevant tasks;
Оказват подкрепа на координиращия служител, както и на наблюдателите на основните права, на които е възложено да наблюдават оперативната дейност, при улесняването, ако е необходимо, на координацията и комуникацията между екипите на Агенцията и съответните органи на приемащата държава членка или приемащата трета държава;

The Agency, through its coordinating officer, may communicate its views to the host Member State on the instructions given to the teams.
Агенцията, чрез нейния координиращ служител, може да съобщи своите възгледи пред приемащата държава членка относно посочените в параграф 1 инструкции.

The Agency, through its coordinating officer, may communicate its views to the host Member State on the instructions given to the teams.
Агенцията, чрез своя координиращ служител, може да съобщи на приемащата държава членка своето мнение относно инструкциите, дадени на европейските екипи за гранична и брегова охрана.

The Agency, through its Coordinating Officer, may communicate its views to the host Member State on the instructions given to European Border and Coast Guard Teams.
Агенцията, чрез своя координиращ служител, може да съобщи своето мнение на приемащата държава членка относно инструкциите, дадени на европейските екипи за гранична и брегова охрана.