Какво е " COPPOLA'S " на Български - превод на Български

• копола

Примери за използване на Coppola's на Английски и техните преводи на Български

Sofia Coppola 's drama Somewhere.
Драмата на София Копола Някъде.

Hutton has been friends with Coppola's family for 30 years.
Хътън е приятелка на семейство Копола над 30 години.

Coppola's script describes these guys as,"exhausted in shirt sleeves.
Сценарият на Копола описва тези типове като"Изтощени, по ризи.

Some blame Clayton's direction, Others point the finger at Coppola's screenplay.
Някой обвиняват режисурата на Клейтън, а други сценарият на Копола.

Anika Benkov reviews Roman Coppola's new film A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III.
Чарли Шийн сега се снима във филма на Роман Копола A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III.

In 2003, she got the plum part of Kelly, a bubbly movie star, in Sofia Coppola's“Lost in Translation.”.
През 2003 г. участва във филма„Първично“ и в ролята на обсебен от звездите фотограф в„Изгубени в превода“ на София Копола.

She will next begin production on Roman Coppola's new film A Glimpse Inside the Mind of Charlie Swan III.
Чарли Шийн сега се снима във филма на Роман Копола A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III.

There are many treasures in the exhibition including the exquisite shoes which Manolo created for Sofia Coppola's film Marie Antoinette.
Някои от тях са инкрустирани със скъпоценни камъни, сред които обувките на Мария Антоанета, създадени за филма на София Копола.

His first ever acting role came for Sofia Coppola's historical drama‘Marie Antoinette', in 2006.
Първата му реална роля в киното е в лентата на София Копола- Мария Антоанета" през 2006 г.

The 10th edition of the Skopje Film Festival opened on March 17th in the Macedonian capital with a premiere of Sofia Coppola's"Marie Antoinette".
Десетото издание на Скопския филмов фестивал бе открито на 17 март в македонската столица с премиерата на филма на София Копола"Мария Антоанета".

Production quickly fell behind because of Coppola's indecisiveness and conflicts with Paramount, which led to costs being around $40,000 per day.
Снимките бързо пропаднали, поради нерешителността на Копола и конфликта му с Парамаунд, на който пробното заснемането струвало $40, 000 на ден.

Whatever one thinks about Tarantino(or Somewhere, for that matter) there's little doubt, his onetime romantic entanglements notwithstanding, that he's a sincere fan of Coppola's minimalist aesthetic.
Каквото и хората да мислят за Тарантино(или за"Някъде"), едва ли има съмнение, че въпреки някогашните им любовни взаимоотношения той е искрен почитател на минималистичната естетика на Копола.

The similarity between Don Corleone, hero of Mario Puzo's novels and Coppola's films, and Fidel Castro goes beyond a play with words.
Родеенето на Дон Корлеоне, героя от романите на Пузо и филмите на Копола, с Фидел Кастро не свършва дотук.

Many of Coppola's ventures in the 1980s and 1990s were critically lauded, but he has never quite achieved the same success as in the 1970s.
Начинанията на Копола през 80-те и 90-те години са били критично похвални, но въпреки това той не постига съвсем същия търговски успех както с филмите си от 70-те години.

Filmmaker Coppola and her longtime musician boyfriend, Phoenix frontman Thomas Mars, were married on Saturday in the Italian village that was home to Coppola's grandparents.
Носителката на награда на Американската академия за киноизкуство Копола и дългогодишният й приятел музикант, фронтменът на Phoenix Томас Марс, се ожениха в събота в италианското селище, дом на бабата и дядото на режисьорката.

Though a number of Coppola's ventures in the 80s and 90s were critically lauded, he never achieved the same commercial success as in the 70s.
Начинанията на Копола през 80-те и 90-те години са били критично похвални, но въпреки това той не постига съвсем същия търговски успех както с филмите си от 70-те години.

STEPHEN DORFF is one of the most respected actors in Hollywood and has been greatly sought after since his powerful performance in Sofia Coppola's drama Somewhere, which won a Golden Lion Award at the Venice Film Festival.
Стивън Дорф е един от най-уважаваните актьори в Холивуд и е много търсен след мощното си изпълнение в драмата на София Копола Някъде, която спечели наградата Златен лъв на филмовия фестивал във Венеция.

Many of Coppola's ventures in the 1980s and 1990s were also critically lauded, but he has never quite achieved the same success as he did in the 1970s.
Начинанията на Копола през 80-те и 90-те години са били критично похвални, но въпреки това той не постига съвсем същия търговски успех както с филмите си от 70-те години.

Shields contributed several original compositions to the soundtrack of Sofia Coppola's 2003 film Lost in Translation, which earned him nominations for British Academy of Film and Television Arts(BAFTA) and Irish Film and Television Academy(IFTA) awards.[3][4] In 2008, Shields released a collaborative live album together with Patti Smith entitled The Coral Sea.
Шийлдс допринася за няколко оригинални композиции към саундтрака на филма на София Копола' Изгубени в превода' от 2003 г., който му донaся номинации за наградите на Британската академия за филмови и телевизионни изкуства(BAFTA) и Ирландската филмова и телевизионна академия(IFTA).[1][2] През 2008 г. Шийлдс пуска съвместен албум на живо заедно с Пати Смит, озаглавен The Coral Sea.

Coppola's American Zoetrope, which produced the first two films, will co-produce along with Kirk Shaw and Surai Gohill's Odyssey Media, and Stan Spry's The Cartel.
Франсис Форд Копола на American Zoetrope, който продуцира първите два филма, ще е копродуцент заедно с Odyssey Media на Кърк Шоу и Сурай Гохил и The Cartel на Стан Спрай.

While a number of Coppola's ventures in the 1980s and 1990s were critically lauded, he has never quite achieved the same commercial success with films as in the 1970s.
Начинанията на Копола през 80-те и 90-те години са били критично похвални, но въпреки това той не постига съвсем същия търговски успех както с филмите си от 70-те години.

Coppola's efforts to get Murray on board with that film are now somewhat legendary, as the enigmatic and elusive star doesn't have an agent and can only be contacted by a 1-800 number that he periodically checks for messages.
Усилията на Копола да стигне до Мъри за„Lost In Translation“ на този етап вече са легендарни, защото актьорът няма агент и може да бъде достигнат само по един стационарен телефон, който той от време на време проверява за съобщения.

While a variety of Coppola's enterprises in the 1980s and 1990s were critically lauded, he's never quite reached the same commercial success with movies as in the 1970s.
Начинанията на Копола през 80-те и 90-те години са били критично похвални, но въпреки това той не постига съвсем същия търговски успех както с филмите си от 70-те години.

Sophia Coppola's Marie Antoinette, which is back on Netflix, focuses on the life of the doomed Queen of France, from the moment she crosses the border from Austria to when she escapes Versailles.
Мария Антоанета" на София Копола се фокусира върху живота на злочестата кралица на Франция, от момента, в който тя прекрачва австрийската граница, до бягството й от Версай.

Although some of Coppola's ventures in the 1980s and early 1990s were critically lauded, Coppola's later work has not met the same level of critical and commercial success as his'70s films.
Начинанията на Копола през 80-те и 90-те години са били критично похвални, но въпреки това той не постига съвсем същия търговски успех както с филмите си от 70-те години.

But Coppola's confidence was fully justified, for Pacino's performance in‘The Godfather' earned him an Oscar nomination for Best Supporting Actor, and firmly established him as a leading Hollywood actor.
Увереността на Копола обаче е напълно оправдана, защото представянето на Пачино в„Кръстникът“ му печелило номинация за„Оскар“ за„най‑добра поддържаща мъжка роля“, което го утвърдява като водещ холивудски актьор.

At the time of Coppola's birth, his father was a flautist as well as arranger and assistant orchestra director for The Ford Sunday Evening Hour, an hour-long concert music radio series sponsored by the Ford Motor Company.
По време на раждането на Копола, баща му е бил не само флейтист, но и аранжор и асистент-режисьор на оркестъра за„The Ford Sunday Evening Hour“, едночасов концерт, спонсориран от Ford Motor Company.

Two years after Coppola's birth, his father was named principal flautist for the NBC Symphony Orchestra, the family moved to New York, settling in Woodside, where Coppola spent the remainder of his childhood.
Две години след раждането на Копола, баща му е обявен за основен флейтист на симфоничния оркестър NBC и семейството му се премества в Ню Йорк, заселват се в Woodside, Куинс, където Копола прекарва остатъка от детството си.

He played Axel von Fersen in Sofia Coppola's film Marie Antoinette(2006), Sheriff Graham Humbert in the ABC series Once Upon a Time, serial killer Paul Spector in the BBC Two and RTÉ One crime drama series The Fall, and Christian Grey in the Fifty Shades franchise(2015-).
Той игре Аксел фон Ферсен във филма на София Копола‘Marie Antoinette'(2006), Шериф Греъм Хумберт в серияла на ABC‘Имало едно време', сериен убиец‘Paul Spector',‘BBC Two' криминална драма сериал The Fall и едноименния герой, Christian Grey, в филмът Fifty Shades на Грей(2015).