Какво е " COPY OF THE COMPLAINT " на Български - превод на Български

• копие от жалбата
• препис от жалбата

Примери за използване на Copy of the complaint на Английски и техните преводи на Български

Copy of the complaint.
Копие на жалбата.

Paper… the copy of the complaint.
Документа… копието от жалбата.

(C) serving notice on the property owner, along with a copy of the complaint.
(С) връчване на уведомление на собственика на имота, заедно с копие от искането.

Keep a copy of the complaint.
Запазете си копие от жалбата.

Tanner must have sent him a copy of the complaint.
Танър трябва да му е изпратил копие от жалбата.

A copy of the complaint can be found below.
Пълно копие на жалбата може да се намери по-долу.

The night before it was due, I left a copy of the complaint on my desk.
Преди крайния срок, оставих копие от иска на бюрото си.

I have a copy of the complaint. And you say you can't remember?
Имам копие от жалбата, а вие твърдите, че не помните?

Properly establishing mechanisms allowing the alleged offender to have a copy of the complaint;
Надлежното установяване на механизми, позволяващи на лицето, за което се твърди, че е извършител, да разполага с копие от жалбата;

And send me a copy of the complaint and their reply.
Приложете копия от исканията и отговорите по тях.

In such cases, the Public Defender of Rights will proceed solely on the basis of a copy of the complaint in which no personal details are given.
В такива случаи общественият правозащитник ще си служи единствено с копие от жалбата, в което не са посочени никакви лични данни.

A full copy of the complaint can be viewed here: Complaint.
Пълният текст на жалбата можете да видите тук: ЖАЛБА.

If you have already brought a complaint in respect of the same incident, you must mention this in the application, attach a copy of the complaint and file another copy with the secretariat of the public prosecution service.
Ако вече сте подали жалба за същия инцидент, трябва да посочите това в заявлението, да приложите копие от жалбата и да подадете още едно копие до секретариата на прокуратурата.

Copy of the complaint(police report) or evidence of the claim for damages in the criminal proceedings;
Копие от подадената жалба(полицейски доклад) или доказателство за иска за щети в наказателно производство;

When a complaint is lodged with the police, complainants receive a copy of the complaint free of charge, either immediately or within one month of lodging the complaint..
Когато жалбата се подава до полицията, жалбоподателите получават безплатен препис от жалбата или незабавно, или в срок от един месец от подаването на жалбата..

A copy of the complaint seen by Reuters argues that Google and the adtech industry commit“wide-scale and systematic breaches of the data protection regime” through the way they place personalised online ads.
В копие от жалбата, предоставено на Reuters, се твърди, че Google и други компании за дигитална реклама извършват"широкомащабни и системни нарушения на режима за защита на данните" чрез начина, по който персонализират рекламно съдържание.

Para 1 the whole file has not been sent to the higher administrative body, the appellant may send a copy of the complaint, and the prosecutor- a copy of the protest, directly to the higher body, who shall immediately require the file.
Цялата преписка не бъде изпратена на по-горестоящия административен орган, жалбоподателят може да изпрати препис от жалбата, а прокурорът- препис от протеста, направо до по-горестоящия орган, който незабавно изисква преписката.

A copy of the complaint found by Reuters asserts that Google and the adtech industry perpetrate”wide-scale and systematic breaches of the data protection regime” throughout how that they place personalised online advertisements.
В копие от жалбата, предоставено на Reuters, се твърди, че Google и други компании за дигитална реклама извършват"широкомащабни и системни нарушения на режима за защита на данните" чрез начина, по който персонализират рекламно съдържание.

In the case of judicial action, the said Office shall send to the International Bureau, ex officio or at the request of the plaintiff, a copy of the complaint or any other documentary evidence that an action has begun, and also of the final decision of the court;
В случай на съдебна намеса посоченото ведомство трябва да изпраща на международното бюро служебно или по молба на заявителя копие от жалбата или всяко друго доказателство, че е предприета съдебна намеса, а също така- и копие от окончателното съдебно решение;

If the authority does not fulfill the obligation a copy of the complaint or protest may be filed with the court electronically under the terms of the Judicial System Act and the court shall request the file of its own motion from the body which issued the act.
Ако органът не изпълни задължението си, копие от жалбата или протестът могат да се подадат до съда по електронен път по реда на Закона за съдебната власт, като съдът изисква преписката служебно от органа, издал акта.

To receive, free of charge, a copy of the complaint and the documents they lodged in support of the complaint;.
Да получат безплатно копие от жалбата и документите, които са подали в нейна подкрепа;

Copies of the complaint or the protest and the written evidences for the other parties.
Преписи от жалбата или протеста и писмените доказателства за останалите страни.

Handing in copies of the complaint and the protest and an answer upon them.
Връчване на преписи от жалбата и протеста и отговор по тях.

Copies of the complaint or the protest, of the written evidence and of the annexes according to the rest parties.
Преписи от жалбата или протеста, от писмените доказателства и от приложенията според броя на останалите страни.

A private enforcement agent charges an additional fee of 50 percent of the standard fee for serving documents on non-working days and holidays, for sending subpoenas by mail and for making copies of the complaint, notification and papers.
Частните съдебни изпълнители събират допълнителна такса от 50% от стандартната такса за връчване на документи в неработни дни и почивни и празнични дни, за изпращане на призовки по пощата и за копия на жалби, уведомления и документи.

Can you pull some copies of the complaints?
Можеш ли да направиш копия на оплакванията.

The Commission shall immediately forward to the competent authorities of the Member States copies of the complaints and applications, and of the most important documents sent to it or which it sends out in the course of such procedures.
Комисията незабавно изпраща на компетентните органи на държавите-членки копие от жалбите и молбите, както и на най-важните документи, които е получила или изпраща във връзка с производството.

The date on which a copy of the indictment or of the complaint have been served on the defendant together with the order;
Данни за личността на подсъдимия; датата, на която му е връчен препис от обвинителния акт или от тъжбата с разпореждането;

(2) After the expiration of the term under para 1 the complaint together with a copy of the administrative file, the opinion of the administrative body and the objections shall be sent to the court.
(2) След изтичането на срока по ал.1 жалбата заедно с копие от административната преписка, становището на административния орган и възраженията се изпраща на съда.

The Commission shall immediately forward to the competent authorities of the Member States copies of the complaints and applications, and of the most important documents sent to it or which it sends out in the course of such procedures.
Комисията изпраща незабавно на компетентните органи на държавите-членки копия от жалбите и молбите, както и на най-важните документи, придружаващи ги и изпратени до нея по време на процедурата.