Какво е " COPY OF THE DECISION " на Български - превод на Български

• копие от решението
• препис от решението

Примери за използване на Copy of the decision на Английски и техните преводи на Български

You will receive a copy of the decision.
Ще получите копие от решението.

A copy of the decision is available below.
Копие от решението е достъпен под.

You will be given a copy of the decision.
Ще получите копие от решението.

A copy of the decision can be accessed below.
Копие от решението е достъпен под.

The Liechtenstein authorities have been informed by means of a copy of the decision.
Властите на Лихтенщайн са информирани чрез изпращане на копие от решението.

A copy of the decision can found here.
Копие от решението можете да намерите тук.

The appeal must be lodged within a certain time limit from the day on which you were served a copy of the decision against your signature certifying the receipt!
Жалбата трябва да се подаде в определен срок от деня, в който са ви дали копие от решението срещу подпис!

Copy of the decision on family reunification.
Копие на решението за семейно събиране;

Any interested party which has submitted such comments and any beneficiary of individual aid shall be sent a copy of the decision taken by the Commission pursuant to Article 7.
На всяка заинтересована страна, която е представила такива коментари, и на всеки получател на индивидуална помощ се изпраща копие от решението, взето от Комисията съгласно член 7.

A copy of the decision is sent to the National Institute for Rehabilitation.
Копие от решението се изпраща на Националния институт по реабилитация.

When the summons is served, the court officer also delivers a copy of the decision to shorten the summons period in order to inform the respondent that this has been authorised.
При връчването на призовката съдебният изпълнител връчва също и копие от решението за съкращаване на срока на призоваване, за да информира призованата страна за съкращаването на срока на призоваване.

(3) Copy of the decision is sent to the parties and the interested individuals.
(3) Препис от решението се изпраща на страните и на заинтересованите лица.

When you are served the decision, it must be read to you by an interpreter in a language that you speak and understand, and you must receive a copy of the decision against your signature certifying the receipt.
Когато получавате решението си то трябва да ви бъде прочетено от преводач на езика, който говорите и разбирате, както и да ви дадат копие от решението срещу вашия подпис.

A copy of the decision to increase the authorized capital at the expense of material objects of society.
Копие от решението за увеличаване на уставния капитал за сметка на материалните обекти на обществото.

In cases, where the association has been terminated upon a General Meeting decision, the application shall contain a copy of the decision, signed by the Managing Board chairman,(the Manager).
В случаите, когато сдружението е прекратено по решение на общото събрание, към заявлението се прилага копие от решението, заверено от председателя на Управителния съвет(управителя).

A copy of the decision to transfer the right of ownership of the object of the cooperative housing member.
Копие от решението за прехвърляне на правото на собственост на обекта на кооперативния корпусен елемент.

A party to the case whose declared place of residence or actual place of residence or registered office is not in Latvia may lodge an ancillary complaint within 60 days of receipt of a copy of the decision.
Страна по делото, чиято адресна регистрация или действително местопребиваване, или седалище не се намира в Латвия, може да подаде допълнителна жалба в 60-дневен срок от получаване на копие от решението.

A copy of the decision to restrict travel must be directed at both the FMS and the address of the debtor.
Копие от решението за ограничаване на пътуването трябва да бъде насочено както към FMS, така и към адреса на длъжника.

The Electoral Code establishes a timely resolution process for complaints, but does not ensure that the complainant is informed about the time and place of the hearing or has the right to be present or receive a copy of the decision.
Изборният кодекс урежда своевременно производство за разрешаване на спорове по отношение на жалбите, но не осигурява правото на жалбоподателя да бъде информиран за мястото и времето за разглеждане на жалбата, да присъства на изслушването, или да получи копие от решението.

A copy of the decision is sent by the beneficiary of international protection to the family members who will travel to Bulgaria.
Копие на решението се изпраща от получилия закрила до членовете на семейството, които ще пътуват за България.

Under Section 11 of Chapter 25 of the Code of Judicial Procedure, when a declaration of an intention to appeal has been filed and accepted, the party concerned is provided with appeal instructions that are annexed to a copy of the decision of the District Court.
Съгласно член 11 от глава 25 от Кодекса за съдопроизводството, когато декларацията за намерението да се обжалва е била подадена и приета, съответната страна получава указания във връзка с обжалването, които се прилагат към копие на решението на районния съд.

The creditor has produced a copy of the decision, court settlement or authentic instrument to be enforced, if appropriate accompanied by the relevant form.
Взискателят е представил копие от решение, съдебна спогодба или автентичен документ за изпълнение, при необходимост придружено от съответния формуляр Да.

On 23 May the Agency rejected the application on the basis that in the list of founding members submitted, personal details had been revealed and since this list had to be published in accordance with the law, in order for the personal details of the founding members to be protected“a copy of the decision for founding the association in which personal details of the founding members- except those which are required by law- had been deleted” should have been submitted.
На 23 май агенцията им отказва на основание, че в дадения списък на учредителите фигурират личните им данни, и тъй като този списък следвало да се оповести по закон, то за да се защитят личните данни на учредителите, трябвало„да се представи препис от решението за учредяване на сдружението, в който личните данни освен тези, които се изискват по закон, са заличени“.

A copy of the decision, which should meet the necessary requirements for establishing its authenticity according to the law of the country that issued it;
Копие на решението, което трябва да отговаря на необходимите изисквания за установяване на неговата автентичност според правото на държавата, която го е издала.

However, the information referred to in points(b),(c) and(d) of Article 61(2) may be sought only when the creditor produces a copy of the decision, court settlement or authentic instrument to be enforced, accompanied by the extract provided for in Articles 20, 28 or 48, as appropriate.
Въпреки това информацията, посочена в член 61, параграф 2, букви б, в и г, може да бъде потърсена, само ако взискателят представи копие от решение, съдебна спогодба или автентичен документ, подлежащ на изпълнение, при необходимост придружен от преписа-извлечение, посочен в членове 20, 28 или 48.

A copy of the decision is handed to the parties, as the same shall be notified that they can perform it voluntarily within 7-day period, considered from the date of receiving.
Препис от решението се връчва на страните като същите се уведомяват, че могат да го изпълнят доброволно в 7- дневен срок, считано от датата на получаването му.

In this case, the person arriving in Uzbekistan must carry an original or a copy of the decision of the MFA of Uzbekistan with the number of their visa and the express authorisation for it to be issued by the consular office at the“Tashkent” airport.
В този случай пристигащото в Узбекистан лице трябва да носи със себе си оригинал или копие на решението на МВнР на Узбекистан с номера на разрешената виза и изричното разпореждане тя да бъде издадена от консулската служба на летище„Ташкент”.

Copy of the decision of the company's constituent council(remember that our business plan of the microfinance organization provides for the organization of the company itself).
Копие от решението на учредителния съвет на дружеството(не забравяйте, че нашият бизнес план на микрофинансовата организация предвижда организацията на самото дружество). Подобен екземпляр от решението на генералния директор.

(6) a copy of the decision shall be sent without delay to the victim and of the District Governor or the Organization for the support of injured, when the request for financial compensation is received by them.".
(6) Препис от решението се изпраща незабавно на пострадалия и на областния управител или на организацията за подкрепа на пострадали, когато молбата за финансова компенсация е постъпила чрез тях.“.

A copy of the decision of the company confirming the increase of the authorized capital(it can be increased by means of monetary and non-monetary funds made by the members of the partnership, by third parties).
Копие от решението на дружеството, потвърждаващо увеличаването на уставния капитал(може да бъде увеличено чрез парични и непарични средства, направени от членовете на дружеството, от трети лица).