Какво е " COPY OR REPLICATION " на Български - превод на Български

• копия или реплики

Примери за използване на Copy or replication на Английски и техните преводи на Български

Where the controller has made the personal data public and is obliged to erase the personal data, the controller shall take reasonable steps to inform controllers which are processing the personal data that the data subject has requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.
Когато администраторът е направил личните данни обществено достояние и е задължен да ги изтрие, то той следва да предприеме разумни стъпки, за да уведоми останалите администратори, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни.

Where we have made the personal data public and are obliged to erase it, we will, taking account of available technology and the cost of implementation, take reasonable steps, including technical measures, to inform third parties which are processing your personal data that you have requested the erasure by such third parties of any links to, or copy or replication of, that personal data.
Когато ние сме направили личните данни обществено достояние и сме задължени да ги изтрием, ние ще предприемем, отчитайки наличната технология и разходите по изпълнението, разумни мерки, за да уведомим третите лица, обработващи Вашите лични данни, че Вие сте поискали и от тях да изтрият всички линкове към тези лични данни, както и копията или репликите на тези лични данни.

GDPR to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you as the data subject have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.
От ОРЗД да изтрие личните данни, администраторът, вземайки предвид наличната технология и разходите за внедряване, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира администраторите, които обработват личните данни, че Вие като субект на данните сте поискали изтриването от тези администратори на всякакви връзки към, копия или възпроизвеждания на тези лични данни.

DSGVO to erase the personal data, the responsible officer, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform officers who are processing the personal data, that you have requested the deletion by such officers of any links to, or copy or replication of, that personal data.
Когато“ Конкорд Асет Мениджмънт” АД е направил личните данни обществено достояние и е задължен да изтрие личните данни, то, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни.

GDPR to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you as the data subject have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, the personal data.
От ОРЗД, той предприема подходящи мерки при съблюдаване на наличната технология и разходите за осъществяване, също и от техническо естество, за да информира отговорните за обработката на данни изпълнители, за това, че Вие, като засегнато лице сте поискали от тях изтриването на всички линкове към тези лични данни или на копия или тиражирания на тези лични данни.

Where we have made your personal data public and are obliged pursuant to Article 17(1) of GDPR to erase the personal data, we, taking account of available technology and the cost of implementation, take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers who are processing your personal data that you have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, your personal data.
Когато Дружеството е направило личните данни обществено достояние и е задължено да изтрие личните данни, то като отчита наличната технология и разходите по изпълнение, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни.

Where the controller referred to in paragraph 1 has made the personal data public without a justification based on Article 6(1), it shall take all reasonable steps, including technical measures, in relation to data for the publication of which the controller is responsible, to inform third parties which are processing such data, that a data subject requests them to erase any links to, or copy or replication of that personal data.
Когато администраторът, посочен в параграф 1, е направил личните данни обществено достояние, той предприема всички разумни мерки, в това число технически мерки, по отношение на данните, за чието публикуване носи отговорност, за да информира третите страни, които обработват такива данни, че даден субект на данни е поискал те да заличат всякакви връзки към тези лични данни или копия или реплики от тях.

It is of interest, however, that according to Article 17(2) of the proposal‘[w]here the controller… has made the personal data public, it shall take all reasonable steps… in relation to data for the publication of which the controller is responsible, to inform third parties which are processing such data, that a data subject requests them to erase any links to, or copy or replication of that personal data'.
Интересно е обаче да се посочи, че съгласно член 17, параграф 2 от предложението,„[к]огато администраторът[…] е направил личните данни обществено достояние, той предприема всички разумни мерки[…] по отношение на данните, за чието публикуване носи отговорност, за да информира третите страни, които обработват такива данни, че даден субект на данни е поискал те да заличат всякакви връзки към тези лични данни или копия или реплики от тях“.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.
Когато“ Конкорд Асет Мениджмънт” АД е направил личните данни обществено достояние и е задължен да изтрие личните данни, то, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни.

If the controller has made your personal data public and is obliged to erase them accordance to Article 17(1) of the GDPR, he has to take reasonable steps, taking into account the available technology and the cost of implementation, including technical measures, to inform the controllers who process the personal data that you, as the person concerned, have requested the erasure of any links to, or copy or replication of those personal data.
Когато“ Конкорд Асет Мениджмънт” АД е направил личните данни обществено достояние и е задължен да изтрие личните данни, то, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни. Разпоредбите на ал.

If the controller has made your personal data public and is obliged to erase them accordance to Article 17(1) of the GDPR, he has to take reasonable steps, taking into account the available technology and the cost of implementation, including technical measures, to inform the controllers who process the personal data that you, as the person concerned, have requested the erasure of any links to, or copy or replication of those personal data.
Когато Театърът е направил личните данни обществено достояние и е задължен съгласно Регламента да ги изтрие, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни. Личните Ви данни няма да бъдат изтрити.

If the controller has made the personal data public and is obliged pursuant to paragraph 1 to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that the data subject has requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, that personal data.
Когато Администраторът е направил личните данни обществено достояние и е задължен съгласно предходния параграф да изтрие личните данни, той, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че засегнатото лице е поискало изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на неговите лични данни.

Information of third parties Where we have made the personal data public and we are obliged pursuant to paragraph 1 to erase the personal data, we, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.
Когато ние сме направили личните данни обществено достояние и сме задължени да ги изтрием, ние ще предприемем, отчитайки наличната технология и разходите по изпълнението, разумни мерки, за да уведомим третите лица, обработващи Вашите лични данни, че Вие сте поискали и от тях да изтрият всички линкове към тези лични данни, както и копията или репликите на тези лични данни. 8. 5 Право на ограничаване на обработването съгласно член 18 на GDPR.

(1) GDPR to erase your personal data, we, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you as the data subject have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, the personal data.
Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество по член 8, параграф 1. Когато администраторът е направил личните данни обществено достояние и е задължен съгласно параграф 1 да изтрие личните данни, той, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
Когато Администраторът е направил личните данни обществено достояние и е задължен съгласно пар. 1 от Регламент( ЕС) 2016/ 679 да изтрие личните данни, той, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че засегнатото лице е поискало изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
Когато администраторът публикува личните данни и е длъжен съгласно член 17, параграф 1 да изтрие личните данни, администраторът, като взема предвид наличната технология и разходите за внедряване, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира други контролери, обработващи личните данни, които субектът на данни е поискал да бъдат изтрити от тези администратори на всякакви връзки към или копиране или репликация на тези лични данни, доколкото не се изисква обработка.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
Ако администраторът е направил лични данни обществено достъпни и е длъжен съгласно член 17 параграф 1 да изтрие личните данни, то същият- при съблюдаване на наличната технология и разходите за изпълнение- следва да предприеме подходящи стъпки, включително технически мерки, за да информира други администратори, обработващи личните данни, че субектът на данни е поискал изтриване от тези администратори на всякакви връзки към, или копие или реплики на тези лични данни, ако обработване не е необходимо.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество на дете. Когато администраторът е направил личните данни обществено достояние и е задължен да изтрие личните данни, той, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни.

(b) the conditions for deleting links, copies or replications of personal data from publicly available communication services as referred to in paragraph 2;
Условията за заличаването на връзки, копия или реплики на личните данни от обществено достъпни съобщителни услуги, както е посочено в параграф 2;

GDPR, he shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform data processors who process the personal data that you as the data subject have requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data.
Когато администраторът е направил личните данни обществено достояние и е задължен съгласно параграф 1 да изтрие личните данни, той, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни.

If we have made the personal information public and are required to delete it, taking due account of the technology available and the implementation costs, we will take reasonable steps to inform the third parties processing your data that you also require them to delete all links to such personal data or copies or replications of such personal data.
Когато ние сме направили личните данни обществено достояние и сме задължени да ги изтрием, ние ще предприемем, отчитайки наличната технология и разходите по изпълнението, разумни мерки, за да уведомим третите лица, обработващи Вашите лични данни, че Вие сте поискали и от тях да изтрият всички линкове към тези лични данни, както и копията или репликите на тези лични данни.

Insofar as we have made the personal data public and are obliged to erase them, we will take appropriate measures taking into account the available technology and the costs of implementation, in order to inform the third parties who are processing your data that you also request from them that they delete all links to these personal data and copies or replications of these personal data.
В случай че направим личните Ви данни публични и сме задължени да ги изтрием, ние предприемаме подходящи мерки с оглед на наличните технологии и разходите по реализация, за да информираме трети страни, обработващи Вашите данни, относно това, че Вие искате и от тях да изтрият всички линкове, касаещи тези лични данни, или копия или реплики на тези лични данни.

Insofar as we have made the personal data public and are obliged to erase them, we will take appropriate measures taking into account the available technology and the costs of implementation, in order to inform the third parties who are processing your data that you also request from them that they delete all links to these personal data and copies or replications of these personal data.
Когато ние сме направили личните данни обществено достояние и сме задължени да ги изтрием, ние ще предприемем, отчитайки наличната технология и разходите по изпълнението, разумни мерки, за да уведомим третите лица, обработващи Вашите лични данни, че Вие сте поискали и от тях да изтрият всички линкове към тези лични данни, както и копията или репликите на тези лични данни.

DSGVO, the company shall take appropriate measures, also of a technical nature, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform other persons responsible for data processing who process the published personal data that the data subject has requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data from these other persons responsible for data processing, insofar as the processing is not required.
DSGVO, то като се вземе предвид наличната технология и разходите за изпълнение, Дружеството ще предприеме подходящи мерки, включително такива от техническо естество, за да информира другите администратори на данни, които обработват публикуваните лични данни, че субектът на данните е поискал тези други администратори на данни да изтрият всички линкове към тези лични данни или копия или реплики на тези лични данни, доколкото обработването не е необходимо.

(54) To strengthen the'right to be forgotten erasure' in the online environment, the right to erasure should also be extended in such a way that a controller who has made the personal data public without legal justification should be obliged to inform third parties which are processing such data that a data subject requests them to erase any links to, or copies or replications of that personal data.
Предложен от Комисията Изменение(54) С цел утвърждаване на„правото да бъдеш забравен“ в онлайн средата, правото на заличаване следва също да бъде разширено, така че администраторът, който е направил личните данни обществено достъпни, следва да бъде задължен да уведоми третите страни, които обработват такива данни, че субектът на данните е поискал от него заличаването на всякакви връзки към тези лични данни или на техните копия или реплики.

In accordance with Article 17(1) of the GDPR, we shall take appropriate measures, including technical ones, to inform the controllers responsible for the processing of the personal data, taking into account available technology and implementation costs, that you are: the person concerned has requested the deletion of any links to such personal data or copies or replications of such personal data.
Когато Театърът е направил личните данни обществено достояние и е задължен съгласно Регламента да ги изтрие, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни. Личните Ви данни няма да бъдат изтрити.

(66) To strengthen the right to be forgotten in the online environment, the right to erasure should also be extended in such a way that a controller who has made the personal data public should be obliged to inform the controllers which are processing such personal data to erase any links to, or copies or replications of those personal data.
Основание 66 EC Общ регламент относно защитата на данните(66) С цел утвърждаване на"правото да бъдеш забравен" в онлайн средата, правото на изтриване следва да бъде разширено, като от администратора, който е направил личните данни обществено достъпни, следва да се изисква да уведоми администраторите, които обработват такива лични данни, да изтрият всякакви връзки към тези лични данни или техните копия или реплики.

To require SC Johnson erase personal data in certain circumstances, and where the data has been made public to take reasonable steps to inform controllers that are processing the data that you have requested its erasure of any links to, copies or replication of it(right to erasure);
Да изискате от SC Johnson да изтрие лични данни при определени обстоятелства, и когато данните са били оповестени публично, да предприеме разумни стъпки да информира администраторите, които обработват данните, че сте поискали изтриването на връзки, копия или копия от тях(право на изтриване).

(b) the criteria and conditions for deleting links, copies or replications restricting the processing of personal data from publicly available communication services as referred to in paragraph 2;4;
Условията за заличаването на връзки, копия или реплики на личните данни от обществено достъпни съобщителни услуги, както е посочено в параграф 2;

(d) issue guidelines, recommendations, and best practices on procedures for erasing links, copies or replications of personal data from publicly available communication services as referred to in Article 17(2);
Издава насоки, препоръки и най-добри практики относно процедурите за изтриване на връзки, копия или преписи на лични данни от обществено достъпни съобщителни услуги, както е посочено в член 17, параграф 2; д.