Какво е " COPYRIGHT NOTICES " на Български - превод на Български

• авторски права
• бележката за авторство
• авторските права

Примери за използване на Copyright notices на Английски и техните преводи на Български

SUG Updated year for copyright notices.
SUG Актуализирана година за бележки за авторски права.

The copyright notices in the Software and this entire statement.
Бележките за авторски права в Софтуера и цялата тази.

This general principle can be subject to conditions, which may be specified in individual copyright notices.
Общият принцип може да подлежи на специфични условия, посочени в съответната информация за авторските права.

Copyright notices will continue to appear in translations done by Urantia Foundation.
Надписите за авторски права ще продължат да присъстват в преводите на Фондация„Урантия“.

Copies must also include The GFDL text, licensing notice, and all copyright notices.
Копията задължително включват Текста на лиценза GFDL, заявление за лиценза и всички заявления за авторските права.

I gave away the listings, no copyright notices, no nothing, and then Steve Jobs came and saw the interest, and he said.
Съм раздал обявите, няма за авторските права, нито нищо, и след това Стив Джобс и видях интерес, и той каза.

You include all applicable notices and disclaimers(including copyright notices);
Включвате всички приложими известия и декларации за отказ от отговорност(включително известия за авторски права);

Remove any copyright notices from Seliton, except as allowed by the“Copyright Removal License”.
Отстранявате съобщенията за авторски права от"Seliton", освен ако е разрешено от"Лиценз за отстраняване на надписи за авторските права".

The general principle of reuse can be subject to conditions which may be specified in individual copyright notices.
Към общия принцип за повторно ползване могат да се прилагат специфични условия, посочени в отделните заявления за авторски права.

Until 1994, Microsoft's SQL Server carried three Sybase copyright notices as an indication of its origin.
До 1994 г. MS SQL Server съдържа в лицензионното споразумение три препратки за авторски права към Sybase, които показват първоначалния произход на софтуера.

Reuse may be authorized, and is subject to conditions, which may be specified in individual copyright notices.
Общите принципи за повторно използване могат да бъдат предмет на условия, които може да са посочени в отделни известия за авторски права.

Therefore users are advised to refer to the copyright notices of the individual websites maintained under Europa and of the individual documents.
Поради тази причина съветваме потребителите да прочитат декларациите за авторските права за отделните уебсайтове в Europa, както и за отделните документи.

The general principle of reuse can be subject to conditions which may be specified in individual copyright notices provided at the website.
Общите принципи за повторно използване могат да бъдат предмет на условия, които може да са посочени в отделни известия за авторски права.

Remove, alter or cause not to be displayed, any trademarks, copyright notices or start-up messages contained in the programs and/or documentation.
Отстранявате, преправяте или причини да не се покаже, търговски марки, авторските права или въвеждане с съобщения, съдържащи се в програмите и/ или документацията.

However, you may download or print any pages from this Site for personal, non-commercial use, provided you do not remove any copyright notices.
Можете, обаче, да изтеглите или отпечатате страници от този уебсайт за лична, не-търговска употреба, при условие, че не изтривате обозначенията за авторски права.

Therefore users are advised to refer to the copyright notices of the individual websites maintained under EUMOFA and of the individual documents.
Поради тази причина съветваме потребителите да прочитат заявленията за авторски права за всяка отделна страница, поддържана от EUMOFA, както и за отделните документи.

Si and on all connected pages are the property of the company Unior and must not be copied or distributed in any way, except for non-commercial purposes(where they should contain all copyright notices).
Si и на свързаните с нея страници са собственост на фирма Unior и не трябва да се копират или разпространяват по никакъв начин освен за некомерсиални цели(където трябва да съдържат всички означения за авторски права).

The CC-BY-SA text or a URI pointing to it, licensing notice, and all copyright notices(unless waived by the original authors).
Текста на лиценза CC-BY-SA text или уникален ресурсен идентификатор, сочещ към него, заявление за лиценза и всички заявления за авторските права(освен ако оригиналните автори не са се отказали от тях).

Unless otherwise indicated(e.g. in individual copyright notices), the ECA's content owned by the EU is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International(CC BY 4.0) licence.
Освен ако не е посочено друго(напр. в отделни известия за авторските права), създаденото от ЕСП съдържание, притежавано от ЕС, е лицензирано в рамките на лиценза по програма„Creative Commons Attribution 4 International“(CC BY 4.0).

The contents and illustrative materials posted on web sites and on all connected pages are the property of the company Unior and must not be copied or distributed in any way, except for non-commercial purposes(where they should contain all copyright notices).
Съдържанието и илюстративните материали на www. unior. si и на свързаните с нея страници са собственост на фирма Unior и не трябва да се копират или разпространяват по никакъв начин освен за некомерсиални цели(където трябва да съдържат всички означения за авторски права).

Any authorized reproductions of any of the information contained herein must include copyright notices, trademarks or other proprietary legends of Wondershare Software, on any copy of the materials made by you.
Всеки упълномощен репродукции на всяка информация, съдържаща се в него трябва да включват авторските права, търговски марки или други патентовани легенди на Wondershare Software, за всяко копие на материали, направени от вас.

You are not granted any right or license in any of the foregoing trademarks, and further agree that you shall not remove, obscure or alter any proprietary notices(including trademark and copyright notices) that may be contained within the Service.
Вие не получавате никакво право или лицензия върху някоя от горепосочените марки, както и в допълнение се съгласявате, че няма да премахвате, прикривате или променяте което и да е съобщение, указващо права на собственост(включително търговски марки и авторски права), които могат да са прикрепени към или да се съдържат в Услугата.

When you do make copies for yourself or others, the content of the published material and the copyright notices must remain intact, your communication of the content must not be misleading or inaccurate and a copy of this notice must accompany any copies of the materials you provide to others.
Когато правите копие за себе си или за другиго, съдържанието на публикувания материал и бележката за авторство трябва да останат непроменени, вашето съобщение за съдържанието не трябва да бъде заблуждаващо или неточно, а копие на бележката за авторство трябва да придружава всички материали, които предоставяте на трети лица.

The user shall observe these rights and in particular, the user shall not remove any alphanumeric codes, trademarks or copyright notices either from the information, the software or the documentation, or from copies thereof.
Потребителят спазва тези закони, като по-конкретно, не променя, скрива или отстранява никакви буквено-числови кодове, означения или съобщения относно авторски права нито от информацията, нито от софтуера или документацията, като и от никое копие на гореизброените.

When you do make copies for yourself or others, the content of the published material and the copyright notices must remain intact, reference must be made to the valid source, your communication of the content must not be misleading or inaccurate and a copy of this notice must accompany any copies of the materials which you provide to others.
Когато правите копие за себе си или за другиго, съдържанието на публикувания материал и бележката за авторство трябва да останат непроменени, вашето съобщение за съдържанието не трябва да бъде заблуждаващо или неточно, а копие на бележката за авторство трябва да придружава всички материали, които предоставяте на трети лица.

The User shall observe such laws and in particular shall not modify, conceal or remove any alphanumeric code, marks or copyright notices neither from the information nor from the software or documentation, or any copies thereof.
Потребителят спазва тези закони, като по-конкретно, не променя, скрива или отстранява никакви буквено-числови кодове, означения или съобщения относно авторски права нито от информацията, нито от софтуера или документацията, като и от никое копие на гореизброените.

When you do make copies for yourself or others, the content of the published material and the copyright notices must remain intact, your communication of the content must not be misleading or inaccurate, must acknowledge that this website is the source of the extract, and a copy of this notice must accompany any copies of the materials which you provide to others.
Когато правите копие за себе си или за другиго, съдържанието на публикувания материал и бележката за авторство трябва да останат непроменени, вашето съобщение за съдържанието не трябва да бъде заблуждаващо или неточно, а копие на бележката за авторство трябва да придружава всички материали, които предоставяте на трети лица.

You may copy and distribute the Document in any medium, either commercially or noncommercially, provided that thisLicense, the copyright notices, and the license notice saying this License applies to the Document are reproduced in all copies, and that you add no other conditions whatsoever to those of this License.
Вие можете да възпроизвеждате и разпространявате Документа по всякакъв начин, комерсиално или некомерсиално, при условие, че настоящият Лиценз, съобщенията за авторско право, както и лицензното съобщение, заявяващо, че Лицензът важи за този Документ, са възпроизведени дословно във всички копия, и че Вие не добавяте никакви други условия към този Лиценз.

The Sublicensee shall not, and shall require its distributors not to, delete or in any manner alter the copyright notices, trademarks, logos or related notices, or other proprietary rights notices of Adobe(and its licensors, if any) appearing on or within the Adobe Software or accompanying materials.
Подлицензополучателят няма и ще изисква от дистрибуторите си да не изтриват или да променят по какъвто и да е начин съобщенията за авторски права, запазени марки, логотипи или свързани или други съобщения за права за собственост от Adobe( и нейните лицензодатели, ако има такива), които се показват върху или в Софтуера от Adobe или придружаващите го материали.

You may copy and distribute the Document in any medium, either commercially or no commercially, provided that this License, the copyright notices, and the license notice saying this License applies to the Document are reproduced in all copies, and that you add no other conditions whatsoever to those of this License.
Вие можете да възпроизвеждате и разпространявате Документа по всякакъв начин, комерсиално или некомерсиално, при условие, че настоящият Лиценз, съобщенията за авторско право, както и лицензното съобщение, заявяващо, че Лицензът важи за този Документ, са възпроизведени дословно във всички копия, и че Вие не добавяте никакви други условия към този Лиценз.